Надо просто посмотреть на вещи под другим углом. Взрыв двухкилотонной
бомбы эквивалент взрыву двух _м_и_л_л_и_о_н_о_в_ кило тринитротолуола, а
килограмм ТНТ - это очень сильный взрыв, спроси у любого бурильщика. Два
миллиона килограммов сотрут с Земли вполне приличный город. Верно, Майк?
- Да, Ман. Но, Вайо, моя единственная подруга, тут есть еще один
аспект. Мультимноготонные бомбы малоэффективны. Взрыв происходит на
сравнительно небольшой площади, и значительная часть энергии тратится
впустую. Хотя стомегатонная бомба по силе в пятьдесят тысяч раз
превосходит двухкилотонную, но разрушительный эффект у нее выше лишь в
тысячу триста раз.
- Мне кажется, в тысячу триста раз - это очень даже немало, особенно,
если они решат применить эти мегатонные бомбы против нас.
- Ты права, Вайо, моя подруга. Но у Луны _м_н_о_г_о_ скал!
- Да. Что верно, то верно.
- Товарищи, - сказал проф, - в этих делах я профан; во дни моей
юности, когда мы занимались метанием бомб, мой опыт ограничивался взрывами
одного килограмма того химического вещества, о котором ты, Мануэль,
упомянул. Но я надеюсь, что вы двое знаете, о чем говорите.
- Мы знаем, - согласился Майк.
- Тогда я принимаю ваши цифры на веру. Но, если вернуться к
привычному для меня способу мышления, ваш план требует захвата катапульты.
Так?
- Да, - хором ответили мы с Майком.
- Это можно сделать. А потом мы должны удержать ее и сохранить в
работоспособном состоянии. Майк, вы продумали, как защитить катапульту,
скажем, от небольшой ракеты с ядерной боеголовкой?
Дискуссия затянулась. Мы сделали перерыв на обед и по обычаю профа
прекратили на время все деловые разговоры. Майк рассказал несколько
анекдотов, каждый из которых сопровождался со стороны профа словами "это
напоминает мне один случай".
К тому времени, когда мы покинули отель "Малина", вечером 14 мая 2075
года, у нас - вернее, у Майка, - был, разработанный с помощью профа, план
революции, включающий основные варианты действий в переломные моменты.

Когда пришла пора уходить - мне домой, а профу в вечерний класс (если
не арестуют), а потом домой, чтобы принять душ и прихватить с собой
манатки на случай, если он вернется сюда ночевать, стало ясно, что Вайо не
хочет оставаться одна в незнакомом отеле. Ей не занимать мужества, когда
дела идут наперекосяк, но в остальное время она беззащитна и легко ранима.
Поэтому я позвонил Ма по коду "Шерлок" и сообщил, что приведу с собой
гостя. Ма ведет дом с большим искусством и тактом; каждый супруг имеет
право привести гостя - на обед или на год, и наше второе поколение
пользуется почти всеми свободами, только сначала нужно получить
разрешение. Не знаю, как принято в других семьях, но наши обычаи
складывались чуть не целое столетие, и нас они устраивают.
Так что Ма не спросила ни имени, ни пола, ни возраста, ни семейного
положения гостя; я был в своем праве, а Ма слишком горда, чтобы задавать
вопросы. Она сказала только: "Прекрасно, дорогой. Вы поужинали? Сегодня
ведь вторник, ты помнишь?" "Вторник" - это напоминание о том, что
семейство ужинает сегодня рано, так как вечером Грег читает проповедь.
Если гость голоден, его, конечно, накормят, но мне такой уступки не
сделают; мы все, за исключением Деда, либо едим за общим столом, либо на
ходу перехватываем что-нибудь в кладовке.
Я успокоил Ма, сказав, что мы поели и будем спешить со всех ног,
чтобы появиться дома до того, как ей надо будет уходить. Несмотря на то
что лунари представляют собой пеструю смесь мусульман, иудеев, христиан,
буддистов и еще девяноста девяти религий, в церковь почти все ходят по
воскресеньям. Но Грег принадлежит к секте, которая вычислила, что от
заката во вторник до заката в среду по местному времени в Эдемском саду
(минус вторая поясная зона на Терре) как раз и есть Священная Суббота.
Поэтому, когда в северном земном полушарии лето, мы ужинаем очень рано.
Ма всегда ходит на проповеди Грега, так что взваливать на нее
домашние дела, которые могут ей помешать, было бы просто свинством. Все мы
тоже время от времени ходим в церковь. Даже я выбираюсь несколько раз в
году, потому что искренне люблю Грега, который обучил меня одной профессии
и помог переключиться на другую, когда понадобилось, и который с радостью
отдал бы свою руку, чтобы спасти мою. Но Ма ходит туда регулярно, хотя для
нее это скорее ритуал, чем религия. Однажды ночью во время постельной
болтовни она призналась мне, что у нее нет веры, на которую можно было бы
наклеить определенную этикетку, а затем попросила не проговориться об этом
Грегу. Я позаимствовал у нее осторожность во взглядах: не мне судить, кто
закрутил всю эту карусель, но я рад, что Он продолжает ее вертеть.
Грег был для Ма "мальчиком-мужем"; его избрали в семью, когда Мими
была еще совсем юной, это была первая свадьба после ее собственной. Ма
питала к нему слабость, и хотя яростно отрицала бы, вздумай ее кто-то
обвинить, что она любит его больше остальных мужей, но приняла его веру,
когда его рукоположили, и никогда не пропускала вторника.
- А может, твой гость тоже захочет посетить церковь? - спросила она.
Я ответил, что увидим, но мы поторопимся в любом случае, и
попрощался. Затем постучал в дверь ванной и крикнул:
- Поторопись с наведением красоты, Вайо. Нам пора бежать.
- Минуту! - отозвалась Вайо и вопреки дамскому обыкновению
действительно появилась через минуту.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152