А самое главное - никому и в
голову не могло прийти спросить у компьютера босса об этом файле, ибо о
нем никто не знал, как никто не подозревал и о самом существовании Майка.
Что может быть надежнее?
Единственный риск состоял в том, что эта ожившая машина была
эксцентрична. Майк постоянно демонстрировал свои непредсказуемые
возможности; не исключено, что он смог бы додуматься, как обойти
блокировку, если бы захотел.
Но это мало вероятно. Майк был предан мне - своему первому и
старейшему другу; ему нравился проф; я думаю, он любил Вайо. Нет-нет, секс
тут ни при чем. Просто Вайо нельзя было не любить, и они с Майком сразу
прониклись взаимной симпатией.
Я верил Майку. В этой жизни всегда приходится делать ставку на
что-то. На Майка я бы поставил при любом раскладе.
Вот так мы и построили свою систему безопасности: Майку доверили
абсолютно все, а каждый из нас знал только то, что должен был знать.
Возьмем, например, "древо" кличек и номеров. Мне были известны имена моих
товарищей по ячейке и тройки, которой я руководил. Этого вполне хватало.
Майк придумывал партийные клички, отводил каждому подпольщику телефонный
номер, хранил реестр настоящих имен с указанием кличек. Скажем, член
партии Гордон (я его знать не мог, ибо он находился двумя ярусами ниже)
вербовал какого-нибудь Фрица Шульца. Гордон сообщал об этом наверх, не
называя никаких имен. Адам Селен звонил Гордону, ставил в известность, что
партийная кличка Шульца - Дэниел, затем звонил самому Шульцу по номеру,
полученному от Гордона, и сообщал ему кличку и экстренный номер телефона -
для _к_а_ж_д_о_г_о новичка _о_с_о_б_ы_й_. Номер, данный Дэниелу, не знал
даже руководитель ячейки. А то, чего вы не знаете, вы не сможете выдать ни
под воздействием наркотиков, ни под пыткой - никак! Даже по легкомыслию.
Теперь предположим, что мне нужно связаться с Дэниелом. Я понятия не
имею, кто он такой; может, он живет в Гонконге, а может, держит лавочку в
доме по соседству. Вместо того чтобы спускать сообщение вниз в надежде,
что оно дойдет-таки до адресата, я звоню Майку. Майк мгновенно соединяет
меня по коду "Шерлок" с Дэниелом, _н_е _н_а_з_ы_в_а_я_ мне его номера.
Или, предположим, что мне надо поговорить с товарищем, рисующим
карикатуру, которую мы разошлем по всем пивнушкам Луны. Я не знаю, кто он
такой, но мне надо внести изменения в рисунок.
Я звоню Майку: ему известно все, и меня мгновенно соединяют, причем
товарищ знает, что все в порядке - ведь вызов организован самим Адамом
Селеном. "Говорит товарищ Борк". Карикатурист не знаком со мной, но по
букве "Б" понимает, что я - важная шишка. "Мы должны изменить то-то и
то-то. Передай своему руководителю, чтоб он проверил, а сам начинай
работу".
И еще множество мелких преимуществ: у некоторых товарищей нет
телефонов, других можно поймать только в определенные часы, часть живет в
периферийных поселениях, где еще нет телефонной связи. Неважно - Майк
знает все, а остальные не знают _н_и_ч_е_г_о_ такого, что могло бы
повредить кому-нибудь, кроме горсточки людей, известных им в лицо.
После того как мы решили, что в экстренных случаях Майк будет
говорить с каждым товарищем лично, возникла необходимость снабдить его
большим числом голосов и замаскировать его, придав ему трехмерность.
Короче говоря, создать "Адама Селена, председателя Временного комитета
Свободной Луны".
Необходимость в голосах вытекала из того факта, что у Майка был всего
один водер-вокодер, в то время как его мозг мог одновременно вести
десятки, а может, и сотни (сам не знаю, сколько) разговоров параллельно -
как гроссмейстер, одновременно играющий на пятидесяти досках.
Это могло стать нашим узким местом по мере роста организации и
увеличения числа обращений к Адаму Селену, особенно если бы мы
продержались достаточно долго и приступили бы к активным действиям.
Но я не просто хотел снабдить Майка несколькими голосами, я хотел,
чтобы он вообще перестал разговаривать вслух. Один из здешних
горе-компьютерщиков вполне мог заглянуть в машинный зал, когда Майк
разговаривал с нами; даже последний недоумок заподозрил бы, что дело
нечисто, увидев, как главный компьютер оживленно беседует сам с собой.
Водер-вокодер - старое изобретение. Человеческий голос состоит из
шипения и жужжания, смешанных в разных пропорциях, что верно даже для
колоратурного сопрано. Вокодер раскладывает шипение и жужжание на
составные элементы, которые компьютер (и даже тренированный человеческий
глаз) может прочесть. Водер - маленькая коробочка, которая умеет жужжать и
шипеть, - с помощью управляющего устройства варьирует эти элементы в
соответствии с данными вокодера. Человек способен "играть" на водере,
производя искусственную речь; правильно запрограммированный компьютер
делает это так же быстро, чисто и ясно, как вы разговариваете.
Но голос в телефонной трубке представляет собой не звуковые волны, а
электрические сигналы. Поэтому Майку не нужна была звуковая часть
водера-вокодера, чтобы говорить по телефону. Звуковые волны необходимы
лишь человеку, находящемуся на другом конце провода. Но Майку в машинном
зале Комплекса вовсе ни к чему говорить вслух, поэтому я решил убрать звук
и, следовательно, устранить опасность подслушивания.
Сначала я поработал дома, в основном рукой номер три. Результатом
явилась крошечная коробочка, в которую мне удалось впихнуть двадцать цепей
водеров-вокодеров минус голосовой вывод.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152