В сущности его Сила, как он знал по опыту, давала
возможность выдержать даже смертельные голубые лучи и
продержаться достаточно долго, чтобы достичь компьютерного
центра.
Такая перспектива заставила его покрыться холодным потом.
Попав в центр, достаточно было разгромить находящуюся там
аппаратуру и уничтожить "Глаз Палпатина", повторив сделанное
тридцать лет назад... но безрезультатно. Люку снова вспомнились
крики обожженного истекающего кровью клагга, бьющегося в
предсмертной агонии на ступенях.
У женщины, поднявшейся по шахте лифта, было достаточно
времени, чтобы повредить центральную систему управления, но она
все-таки погибла, а Повеление опять сработало. Возможно, у нее
не хватило сил? Или опыта? Или действия лучей достаточно, чтобы
уничтожить и самого Мастера?
Маленькая грязная ручка вцепилась Люку в рукав.
-- Плохо, плохо, -- лепетал джавас, пытаясь оттащить его к
туннелю аварийной службы, уводящему вниз. Существо жестом
указало на черные буквы на потолке: "Беда. Всем смерть".
Люк задумался о джавасах, о грязных, противостоящих друг
другу кланах гекфедов и клаггов, пытающихся воссоздать здесь
системы тех миров, из которых они пришли, и в то же время
осознать свое новое предназначение. Вспомнились ему и китанаки,
терпеливо ожидающие в своей рекреации червей-шообов, пока те
заползут к ним в рты, и мертвый афитеханец, и тальцы, робко
жмущиеся друг к другу. Кого они так боятся, когда разносят воду
трехногам?
Люк все отчетливее понимал -- лучшее, что он может
сделать, это уничтожить корабль.
Трипио сидел перед экраном в центре управления отсеком.
Длинный гибкий шнур торчал из его затылка. Голос звучал
измученно.
-- Глупая машина. Со всех сторон ее окружают "абсолютно
чуждые формы жизни". Что же тогда значит:" абсолютно чуждые
формы жизни не могут воздействовать на Повеление"? Что вы
скажете о стандарте 011-7333-800-022 из Регистра Галактики?
Люк облокотился на косяк двери и подумал, что Трипио
совершенно напрасно кричит на компьютер, ведь это не
какой-нибудь Арту-Дету. Трипио был запрограммирован в
соответствии с нормами цивилизованного общества, а основной
чертой любого цивилизованного общества, по мнению Люка,
являлась болтливость.
Трипио любил поболтать.
-- Или ты думаешь, что такого номера Регистра в виде
жизненной формы на корабле не существует? Да здесь целая
резиденция, семьдесят пять гаморреанцев! -- кричал Трипио.
-- Я уже пытался так, Трипио, -- сказал Люк, входя в
комнату.
Все его тело ныло в результате передвижения с помощью
палки, судорожного повторения одних и тех же непривычных
движений, необходимых, чтобы взобраться по лестнице почти
исключительно с помощью рук.
Трипио развернулся на крутящемся кресле, имитируя
человеческую реакцию; на самом деле его способность восприятия
звуковых сигналов позволяла идентифицировать походку и дыхание
Люка на расстоянии восемнадцать метров.
-- Согласно Повелению на корабле не могут находиться
пришельцы, -- с шутливой озабоченностью заметил Люк. --
Согласно Повелению температуры тела сто пять градусов,
нормальной для гаморреанцев, вообще не существует. Ну, а раз
таких температур тела, как сто десять, сто шесть или
восемьдесят три не существует, значит вокруг нас не может быть
никаких джавасов, китанаков и афитеханцев. Я все-таки, кажется,
нашел дорогу наверх без...
Из микрофона на стене, справа от Люка, раздался тройной
перезвон и зеленая лампа зажглась в ониксовом
десятисантиметровом углублении над экраном.
-- Внимание, внимание. Срочное сообщение всем службам
корабля. Завтра, в тринадцать тысяч часов "Информация Службы
Безопасности" будет транслироваться по всем каналам корабля, --
произнес динамик мелодичным контральто.
Экран внезапно ожил. На нем Люк увидел Крей.
Руки связаны. В рот вставлен кляп из серебристой ленты.
Темные глаза гневно и испуганно смотрели на держащих ее двух
охранников в шлемах, клаггов, одетых в форму
десантников-гаморреанцев.
-- Просмотр и слушание обязательны для всего персонала.
Отказ и уклонение от просмотра будут рассматриваться, как
проявление симпатии к задержанным нарушителям.
Справившись с первым шоком, Люк сфокусировал внимание на
обстановке. Материал и цвет стен за спиной Крей выглядел
темнее, чем на этаже обслуживающего персонала, интерьер
производил впечатление незаконченного. Люк увидел множество
перекладин, болтов и труб. Потолок явно был низковат. Лачугу,
собранную наскоро из частей упаковочных ящиков с выбитыми на
них по трафарету надписью "Соросуб. Служба импорта", водрузили
на кучу хлама. Вместо крыши сверху натянули кусок брезента.
"Место обитания клаггов", -- подумал Люк.
Тут же стоял Никос. Тормозной болт торчал из его груди.
Взгляд выражал ужас.
-- О всех случаях уклонения от просмотра необходимо
немедленно сообщить в Участок Надзора. Безответственность,
проявленная по отношению к нашим требованиям, будет
рассматриваться как помощь вредителям...
Крей, вырвав руку, изо всех сил ударила по голени
державшего ее гаморреанца. Полуобернувшись, клагг дал ей в
ответ такого тумака, что другой охранник даже не смог удержать
ее, когда Крей падала вниз. Ее лицо и плечи покрывали синяки и
ссадины. Сквозь разорванную униформу просматривались следы
недавних истязаний.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92