„­Ґў­®Ґ ᢥ⨫® 㦥 § и«®,   бўҐв ҐйҐ ­Ґ ўЄ«озЁ«Ё. ‚ Є®аЁ¤®аҐ ў
бг¬ҐаЄ е § в Ё« бм ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п ЇгЈ ой п вЁиЁ­ . ‚ ад®«®¬ҐҐў § Ўл«
­®¬Ґа ќ­ЈҐ«п Ё Ї®иҐ« ­ гЈ ¤ вг¤ , ®вЄг¤  ўлЎҐЈ «Ё в®а®Ї«ЁўлҐ и ЈЁ.
‚¤ «Ё, ў Є®­жҐ Є®аЁ¤®а , ў ЇҐЇҐ«м­®¬ Їа®Ґ¬Ґ ®Є­  зҐа­Ґ«  ўҐвўЁбв п
пЎ«®­п. Љ § «®бм, Ўл«® б«ли­®, Є Є 襢Ґ«пвбп ҐҐ ­ҐўҐб®¬лҐ «Ёбвмп Ё
игаиЁв Ї® ¤аҐўҐб­л¬ Є ЇЁ««па ¬ б« ¤ЄЁ© пЎ«®з­л© б®Є. ЌҐ гбЇҐ« §Ґ¬«п­Ё­
ᤥ« вм Ё ЇпвЁ и Ј®ў, Є Є зв®-в® Ї®¤ ­®Ј ¬Ё е«оЇ­г«® Ё гЇагЈ®, Є Є
१Ё­ , ®вбЄ®зЁ«® ў бв®а®­г. ‚ ад®«®¬ҐҐў ­ Ј­г«бп, ­ ЇапЈ п ­®з­®Ґ
§аҐ­ЁҐ, ўЇЁ«бп Ј« § ¬Ё ў ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л© Ј«®Ўгб Ё ў 㦠ᥠ®вЇап­г«
­ § ¤. Ќ ўҐа­®Ґ, в Є ¦Ґ ЁбЇгЈ « бм Њ ав , гўЁ¤Ґў ў ¬Ґ¤ўҐ¦мҐ© Є«ҐвЄҐ
‚ бо Љ а г«®ў . Ќ® вгв Ўл«® Ї®е«ҐбвзҐ. ѓ«®Ўгб Ј«п¤Ґ« Ґ¬г ў «®Ў §«л¬Ё
е®«®¤­л¬Ё Ј« § ¬Ё Ё­¦Ґ­Ґа  ЊЁаЎ е . „ , нв® Ўл«  Ј®«®ў  ЊЁаЎ е  Ё§
иҐбв®Ј® ­®¬Ґа . ‚Їа®зҐ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®­  Ўл«  Ё§ Ї ЇмҐ-¬ иҐ?
‚ ад®«®¬ҐҐў ­Ґ аҐиЁ«бп ¤ҐаЈ вм §  ­®б ¬Ґавўго Ј®«®ўг. Ћ­ Ї®ўҐа­г«бп,
®влбЄЁў п ¬Ґбв®, ®вЄг¤  Ўл нв  Ј®«®ў  ¬®Ј«  ўлЄ вЁвмбп. Љ®­Ґз­®, иҐбв®©
­®¬Ґа Ўл« ®вЄалв ­ бвҐ¦м Ё ®ввг¤  ­Ґб«® Є ­Ёд®«мо Ё ¬ б«п­л¬Ё Єа бЄ ¬Ё.
‚¤ «Ё ⥬­Ґ«  Єа®ў вм, Ё ­  ­Ґ©, Є Є Ё ў ЇҐаў®Ґ Ї®бҐйҐ­ЁҐ, ®­ гўЁ¤Ґ«
⥫®, ­ Єал⮥ ஧®ўл¬ Ї®Єалў «®¬. ‚ ад®«®¬ҐҐў Ї®¤®иҐ« Є бЇЁ­ЄҐ Єа®ў вЁ
Ё Ї®вп­г« б ў ­. ‹гзиҐ Ўл ®­ ­Ґ ¤Ґ« « нв®Ј®. ‚¬Ґбв® Ј®«®ўл ­  Ї®¤гиЄҐ
ўЇ«®в­го Є ⥫㠯®Є®©­®Ј® Ё­¦Ґ­Ґа  Ўл« ЇаЁ«®¦Ґ­ Ј«®Ўгб. ‘Є®«мЄ® ¦Ґ
­г¦­® Ё¬Ґвм ўл¤Ґа¦ЄЁ, зв®Ўл в Є®Ґ ᤥ« вм? - Ї®¤г¬ « ‚ ад®«®¬ҐҐў Ё
ўлЄ«озЁ« ¤л¬пйЁ©бп ­  бв®«Ґ Ї п«м­ЁЄ. Ќ Є«®­ппбм Є ஧ҐвЄҐ, ®­ Ї®¤­п« б
Ї®«  Ў«ҐбвпйЁ© ®Єа®ў ў«Ґ­­л© бЄ «мЇҐ«м. € §¤Ґбм 㦥 а §¤ «бп
®Ј«гиЁвҐ«м­л© ЄаЁЄ г¤Ёў«Ґ­Ёп Ё бва е  - ®а « ­ҐўҐбвм ®вЄг¤  Ї®пўЁўиЁ©бп
”Ґ®д ­. Ћ­ ­Ґ«ҐЇ® вапб Ј®«®ў®© ЊЁаЎ е , Ё§ Є®в®а®© е«оЇ «® Ё Є Ї «®
¦Ёў®Ґ ўҐйҐбвў®.
-Ђ- - - , п в Є Ё §­ «, зв® ®­Ё Ї®¤®и«ов Є®Ј®-­ЁЎг¤м, - ў®§¬гй «бп
”Ґ®д ­, - ­® вл, ЏҐва®ўЁз, вл!
ѓг«Є® § е«®Ї «Ё ¤ўҐаЁ, § ¦ҐЈбп ­ҐбвҐаЇЁ¬л© ў ⥯ҐаҐи­Ёе гб«®ўЁпе
¤­Ґў­®© ᢥв. Љ ¬Ґбвг ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп бЎҐЈ «Ёбм ®ЎЁв вҐ«Ё ஧®ў®Ј® нв ¦ .
‚ ад®«®¬ҐҐў ¤ ¦Ґ ­Ґ ®¦Ё¤ «, зв® Ёе в Є ¬­®Ј® §¤Ґбм Їа®¦Ёў Ґв. Ћ­Ё
бЈаг¤Ё«Ёбм ў®ЄагЈ ”Ґ®д ­ , Є®в®ал© ­ Є®­Ґж Ї®«®¦Ё« ­Ґбз бв­го Ј®«®ўг ­ 
Ї®«. ’®«Ї  Їг«мбЁа®ў «  Ё Јг¤Ґ« . ‚᪮ॠ§ ўл«Ё вॢ®¦­лҐ бЁаҐ­л,
Ї®б«ли «бп в®Ї®в, Ё§ «Ёдв®ў®Ј® е®««  Ї®пўЁ«Ёбм Є §Ґ­­лҐ «о¤Ё,
Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®Ўб«г¦Ёў ойЁ© ЇҐаб®­ « Ё­бвЁвгв  б¬ҐавЁ.
-‚ᥬ ®бв ў вмбп ­  ¬Ґбв е! - ЄаЁз « ‘Ё­ҐЄга .
-Љ б⥭Ґ, Є б⥭Ґ! ђгЄЁ §  бЇЁ­г! - ЇаЁЄаЁЄЁў « §¤®а®ўҐ­­л©
б ­Ёв а.
Ќ з « бм бгв®«®Є . “§ЄЁ© Ё ¤«Ё­­л© Є®аЁ¤®а ­Ґ Ўл« ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­ Є
Їа ў®®еа ­ЁвҐ«м­л¬  ЄжЁп¬. ”Ґ®д ­, ᬥ蠢訩бп б ў®Їп饩 Ё Є«®Є®зг饩
в®«Ї®©, ®Є § «бп ў Є®аЁ¤®аҐ ¬Ґ¦¤г ваҐ¬п ЇаҐ®бўп饭бвў ¬Ё. ’Ґ ¤а®¦ «Ё
бЁ­еа®­­®, ¤агЈ ¤аг¦ЄҐ ў в Єв. ЊЁ¬®, ­Ґ § ¬Ґз п §Ґ¬«п­Ё­ , Їа®иҐ«
‘Ё­ҐЄга , §  ­Ё¬ в஥ б ­Ёв а®ў, ­®ўҐ­мЄ п ¬Ґ¤бҐбва . ‘Ё­ҐЄга  ­ Ј­г«бп
­ ¤ Ј®«®ў®©, Ї®бв®п« ­Ґ¬­®Ј® Ё Їа®иҐ« ў иҐбвго Ї « вг, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, б
楫мо гбв ­®ўЁвм д Єв ᬥавЁ. ‚ ад®«®¬ҐҐў ўбЄаЁЄ­г«. Ћ­ ­Ґз п­­® § ¤Ґ«
агЄ®© Є а¬ ­, Ё ®аг¤ЁҐ гЎЁ©бвў  ўЇЁ«®бм Ґ¬г ў Ў®Є, ­ҐЈ«гЎ®Є®, ­®
Ў®«м­®. ‘Ё­ҐЄга  Ї®бв®п« ­ ¤ ®ЎҐ§Ј« ў«Ґ­­л¬ ⥫®¬, Ї®йгЇ « Їг«мб, б­п«
Ј«®Ўгб б Ї®¤гиЄЁ Ё б ­ҐЄ®в®ал¬ Ї д®б®¬ Ё§аҐЄ:
-‘¬Ґавм ЎҐ§гб«®ў­ п, - Ё вгв ¦Ґ Ўа®бЁ« ў ЁбЇгЈ ­­го в®«Їг: - Ќ®
а ¤®ў вмбп а ­®! Ќг¦­® ўбҐ Їа®ўҐаЁвм. - Џ®в®¬ ®­ ў¤агЈ Ї®¤®иҐ« Їаאַ Є
§Ґ¬«п­Ё­г Ё Їа®вп­г« агЄг: - Џ®§¤а ў«по, в®ў аЁй ЏҐва®ўЁз, ®в«Ёз­ п
а Ў®в .—Ґ¬ нв® ўл ҐЈ® в Є?
’®ў аЁй ЏҐва®ўЁз  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ Ї®¤ « агЄг б ®Єа®ў ў«Ґ­­л¬
бЄ «мЇҐ«Ґ¬.
-‚®в, п ­ иҐ« ҐЈ® §¤Ґбм, ­  Ї®«г.
-Џ®«­®, Ї®«­®, ­Ґ бЄа®¬­Ёз ©вҐ, - ‘Ё­ҐЄга  ¤а㦥᪨ Ї®е«®Ї «
ЏҐва®ўЁз  Ї® Ї«Ґзг Ё ¤ўг¬п Ї «мж ¬Ё ЎаҐ§Ј«Ёў® ў§п« Їа®вп­гвл© ЇаҐ¤¬Ґв.
- ЏаЁ®ЎйЁвҐ Є ¤Ґ«г, - ЇаЁЄ § « ®­ б ­Ёв аг.
„ҐвЁ­  ¤®ў®«м­® ге¬л«м­г«бп Ё Ї®¤¬ЁЈ­г« ‚ ад®«®¬ҐҐўг. ‚Ґбм нв®в
Ё¤Ё®вбЄЁ© бЇҐЄв Є«м ­ЁЄ Є ­Ґ 襫 Є Є®­жг, е®вҐ«®бм ЄаЁЄ­гвм зв®-­ЁЎг¤м
ЈагЎ®Ґ Ё ­ҐЇаЁ«Ёз­®Ґ. ‚ ад®«®¬ҐҐў Ї®Є з­г«бп Ё ў¤агЈ ўлЎҐ¦ « ў®­, § ¦ ў
агЄ®© а®в.

29
ЌҐЄ®в®алҐ ­Ґ «оЎпв §Ё¬г,   ¦ «м. Ћ­Ё г⢥ত ов, зв® §Ё¬  -
в®бЄ«Ёў®Ґ е®«®¤­®Ґ ўаҐ¬п, ®¤­®®Ўа §­®Ґ Ё бЄгз­®Ґ, Є Є ЎҐ«л© «Ёбв
Ўг¬ ЈЁ. € Є Є нв®в «Ёбв ¬®¦Ґв Ўлвм «Ёим ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ гб«®ўЁҐ¬ ¤«п
Ї®пў«Ґ­Ёп ­  ­Ґ¬ ¦Ёў®Ј® б«®ў , в Є Ё §Ё¬  ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм 楫мо,   «Ёим
Їа®¬Ґ¦гв®з­л¬ нв Ї®¬, §  Є®в®ал¬ Ї®б«Ґ¤гҐв Ї®пў«Ґ­ЁҐ ­ бв®п饩 ¦Ё§­Ё. Ђ
¬Ґ¦¤г ⥬ нв® ­Ґ ᮢᥬ в Є. ‚Ґ¤м §Ё¬  - ўҐбҐ«л© б®­ ЇаЁа®¤л,   ­Ґ
Є« ¤ЎЁйҐ «Ґв­Ґ© ¦Ё§­Ё. ‚ гб«®ўЁпе, Є®Ј¤  б®«­Ґз­л© ᢥ⠭ҐўаҐ¤Ё¬®
Їа®«Ґв Ґв ¬Ё¬® ­ иҐ© вҐааЁв®аЁЁ ¤ «миҐ ў Їгбв®вг Ё «Ёим ¬ « п ҐЈ® ¤®«п
ЈЁЎ­Ґв ў § б­Ґ¦Ґ­­®© ЎҐбЄа ©­Ґ© б⥯Ё, ¦ЁўлҐ ®аЈ ­Ё§¬л ЁбЇлвлў ов
®бвал© ¤ҐдЁжЁв ⥯«  Ё «оЎўЁ. „ҐдЁжЁв, ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬л© ¤ ¦Ґ б ¬л¬Ё
ᬥ«л¬Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё аҐд®а¬ ¬Ё. ‚ १г«мв вҐ ў­гвਠ祫®ўҐЄ 
®вЄалў овбп б®Ўб⢥­­лҐ, «Ёз­лҐ Ёбв®з­ЁЄЁ н­ҐаЈЁЁ, г«гзи Ґвбп ¬®§Ј®ў п
¤Ґп⥫쭮бвм, в®­миҐ бв ­®ўЁвбп згўб⢨⥫쭮бвм бҐа¤ж , ў ®ЎйҐ¬,
§Ё¬­ЁҐ «о¤Ё - бгйҐбвў  ®б®ЎлҐ.
‘ ¬Ё­гвл ­  ¬Ё­гвг ¤®«¦­л Ўл«Ё ЇаЁўҐбвЁ …ўЈҐ­Ёп. ‘®­о ЎгЄў «м­®
вапб«®. …© Ўл«® ¦ аЄ®. €§­гваЁ ў®«­ ¬Ё ­ Є влў «Ёбм ¦ аЄЁҐ
н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ Ї®в®ЄЁ Ё, ­Ґ §­ п, Єг¤  ¤ «миҐ ¤Ґў вмбп, § бвॢ «Ё ­ 
«ЁжҐ паЄЁ¬ §¤®а®ўл¬ аг¬п­жҐ¬. ‘Ґ©з б ®­ ЇаЁ¤Ґв, Ё ®­  Ўг¤Ґв Ј«п¤Ґвм Ґ¬г
ў Ј« §  в Є, Ўг¤в® ў®®ЎйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®Ё§®и«®, Ї®в®¬г зв® в®, зв®
Їа®Ё§®и«®, ®вбвгЇЁв ­  § ¤­Ё© Ї« ­ Ёе ў§ Ё¬­ле згўбвў. ‚Ґ¤м в Є ¦Ґ
®вбвгЇЁ«  ў ¤ «ҐЄЁҐ а ©®­л бЄгз­ п ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм ЇаЁ Ї®пў«Ґ­ЁЁ
…ўЈҐ­Ёп ­  ‘ҐўҐа­®© ‡ бв ўҐ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163