ьЉа вЄЁҐ б®ўҐвл Ї® н§®вҐаЁзҐбЄ®© ⥮б®дЁЁэ, N 2. Џ®бЄ®«мЄг ў®б쬮© ў®Їа®б вҐапҐв бў®© б¬лб« ўўЁ¤г ўбҐЈ® ўлиҐбЄ § ­­®Ј®, ¬л § Є ­зЁў Ґ¬ ­ иҐ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ.
ь’Ґ®б®дЁбвэ, Ёо­м 1883 Ј.
Ѓ« ў вбЄ п
~~~ЏЋ‹Ќ›… —…‹› € —…‹› Њ€ђ‘Љ€…
Џ®бЄ®«мЄг б«®ў® "—Ґ« " ў¬Ґб⥠ᮠ¬­®ЈЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё Ўл«® ўўҐ¤Ґ­® ⥮б®дЁҐ© ў ­®¬Ґ­Є« вгаг § Ї ¤­®© ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ,   в Є¦Ґ Ї®в®¬г, зв® ®Ў« бвм а бЇа®бва ­Ґ­Ёп ­ иҐЈ® ¦га­ «  Ї®бв®п­­® 㢥«ЁзЁў Ґвбп, ¤«п Ї®«м§л ­ иЁе, Ґб«Ё ­Ґ ў®бв®з­ле, в® ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ § Ї ¤­ле, з«Ґ­®ў Ўл«® Ўл Ї®«Ґ§­® ¤ вм Ў®«ҐҐ в®з­®Ґ, 祬 нв® Ўл«® ᤥ« ­® ¤® бЁе Ї®а, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ §­ зҐ­Ёп нв®Ј® вҐа¬Ё­  Ё Їа ўЁ« г祭ЁзҐбвў  (Chelaship). ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, —Ґ«  у нв® в®в, Єв® ЇаҐ¤«®¦Ё« бҐЎп ў Є зҐб⢥ г祭ЁЄ , зв®Ўл ­Ґ Їа ЄвЁЄҐ Ё§гзЁвм "в ©­лҐ ¬ЁбвҐаЁЁ ЏаЁа®¤л Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ бЁ«л, ¤аҐ¬«ойЁҐ ў 祫®ўҐЄҐ". „ге®ў­л© гзЁвҐ«м, Є®в®а®¬г ®­ ЇаҐ¤« Ј Ґв бў®о Є ­¤Ё¤ вгаг, ў €­¤ЁЁ ­ §лў Ґвбп Јгаг; Ё ЁбвЁ­­л© Јгаг у нв® ўбҐЈ¤  Ђ¤ҐЇв ®ЄЄг«мв­®© ­ гЄЁ. —Ґ«®ўҐЄ Ј«гЎ®Є®Ј® нЄ§®вҐаЁзҐбЄ®Ј® Ё н§®вҐаЁзҐбЄ®Ј® §­ ­Ёп, Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®; в®в, Єв® ЇҐаҐ¤ « бў®о ⥫Ґб­го ЇаЁа®¤г ў Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ ‚®«Ґ; в®в, Єв® а §ўЁ« ў ᥡҐ б ¬®¬ ¤ўҐ бЁ«л (‘Ё¤¤еЁ), ®¤­г у зв®Ўл гЇа ў«пвм ЇаЁа®¤­л¬Ё пў«Ґ­Ёп¬Ё, Ё ўв®аго у зв®Ўл Ёбб«Ґ¤®ў вм в ©­л ЇаЁа®¤л б Ї®¬®ймо бЇ®б®Ў­®б⥩ бў®ҐЈ® бгйҐбвў , ЇаҐЎлў ўиЁе а ­ҐҐ ў бЄал⮬ б®бв®п­ЁЁ,   ⥯Ґам бв ўиЁе  ЄвЁў­л¬Ё, у ў®в Є Є®ў ЁбвЁ­­л© Јгаг. ЏаҐ¤«®¦Ёвм бҐЎп ў Є зҐб⢥ Є ­¤Ё¤ в  ў г祭ЁзҐбвў® ¤®бв в®з­® «ҐЈЄ®, ­® ЇаҐўа вЁвмбп ў Ђ¤ҐЇв  у нв® ­ ЁЎ®«ҐҐ ваг¤­ п Ё§ § ¤ з, Є®Ј¤ -«ЁЎ® ўлЇ®«­пҐ¬ле 祫®ўҐЄ®¬. €¬ҐҐвбп ¬­®¦Ґбвў® "ЇаЁа®¦¤Ґ­­ле" Ї®нв®ў, ¬ вҐ¬ вЁЄ®ў, ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў, Ј®бг¤ аб⢥­­ле ¤Ґп⥫Ґ©, Ё в. Ї., ­® ЇаЁа®¦¤Ґ­­л© Ђ¤ҐЇв у нв® ­Ґзв® Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґў®§¬®¦­®Ґ. €Ў®, е®вп Ё§аҐ¤Є  ¬л б«лиЁ¬ ® Є®¬-в®, Ё¬ҐЎйҐ¬ нЄбва ®а¤Ё­ а­лҐ ў­гв७­ЁҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ ¤«п ЇаЁ®ЎаҐвҐ­Ёп ®ЄЄг«мв­®Ј® §­ ­Ёп Ё бЁ«л, ўбҐ ¦Ґ ¤ ¦Ґ в Є®© 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ Їа®е®¤Ёвм зҐаҐ§ ⥠¦Ґ б ¬лҐ вҐбвл Ё ЁбЇлв ­Ёп Ё б®ўҐаи вм вг ¦Ґ б ¬го б ¬®в७Ёа®ўЄг, зв® Ё «оЎ®© ¬Ґ­ҐҐ в « ­в«Ёўл© 祫®ўҐЄ, бв६пйЁ©бп Є ⮬㠦Ґ. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ б®ўҐа襭­® бЇа ўҐ¤«Ёў® в®, зв® ­Ґ бгйҐбвўгҐв ж абЄ®© ¤®а®ЈЁ, Ї® Є®в®а®© ¬®Ј«Ё Ўл ЇгвҐиҐбвў®ў вм «о¤Ё, ®б®Ў® ўл¤Ґ«Ґ­­лҐ Ё ®Ў« бЄ ­­лҐ бг¤мЎ®©.
‚ вҐзҐ­ЁҐ бв®«ҐвЁ© ўлЎ®а —Ґ« у Ї®¬Ё¬® ва ¤ЁжЁ®­­®© ЈагЇЇл «о¤Ґ© ў­гваЁ gon-pa (еа ¬ ) у Їа®Ё§ў®¤Ё«бп б ¬Ё¬Ё ЈЁ¬ « ©бЄЁ¬Ё Њ е в¬ ¬Ё б।Ё ҐбвҐб⢥­­ле ¬ЁбвЁЄ®ў ў ’ЁЎҐвҐ, Ј¤Ґ Ёе ¤®ў®«м­® ¬­®Ј®. …¤Ё­б⢥­­лҐ ЁбЄ«о祭Ёп Ўл«Ё ᤥ« ­л ¤«п «о¤Ґ© б ‡ Ї ¤  в ЄЁе, Є Є ”« ¤¤, ’®¬ б ‚®Ј ­, Џ а жҐ«мб, ЏЁЄ® ¤Ґ««  ЊЁа ­¤®« , Ја д ‘Ґ­-†Ґа¬Ґ­ Ё в. Ї., змп Ў«Ё§®бвм Є нв®© ­ҐЎҐб­®© ­ гЄҐ § бв ўЁ«  нвЁе ¤ «ҐЄ® ®ЎЁв ойЁе Ђ¤ҐЇв®ў ўбвгЇЁвм б ­Ё¬Ё ў «Ёз­лҐ Є®­в Євл Ё ЇҐаҐ¤ вм Ё¬ ¬ «го (Ё«Ё Ў®«миго) з бвм 楫®бв­®© ЁбвЁ­л, ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© нв® Ўл«® ў®§¬®¦­® ў ®Єаг¦ ойЁе Ёе б®жЁ «м­ле гб«®ўЁпе. €§ Ј« ўл "‡ Є®­л “Ї бб ­л" Є­ЁЈЁ IV ЉЁг-⥠¬л г§­ Ґ¬, зв® —Ґ«  ¤®«¦Ґ­ ®Ў« ¤ вм б«Ґ¤гойЁ¬Ё Є зҐбвў ¬Ё:
1. ‘®ўҐа襭­л¬ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ §¤®а®ўмҐ¬;
2. ЂЎб®«ов­®© ­а ўб⢥­­®© Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© зЁбв®в®©;
3. ЌҐнЈ®ЁбвЁз­®бвмо бў®Ёе 楫Ґ©; ўбҐ®ЎйЁ¬ ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ¬; ¦ ¤­®бвмо Є® ўбҐ¬ ®¤г襢«Ґ­­л¬ бгйҐбвў ¬;
4. Џа ў¤Ёў®бвмо Ё ­ҐЇаҐЄ«®­­®© ўҐа®© ў § Є®­ Љ а¬л, ўҐа®©, ­Ґ § ўЁбп饩 ®в Є Є®©-«ЁЎ® бЁ«л, Є®в®а п ¬®Ј«  Ўл ­  ­ҐЈ® Ї®ў«Ёпвм: § Є®­, ¤Ґ©бвўЁо Є®в®а®Ј® ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®¬Ґи вм ­ЁЄ Є п Ё­ п бЁ« , Ё Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§¬Ґ­Ґ­ ¬®«Ёвў®© Ё«Ё Є Є®©-­ЁЎг¤м нЄ§®вҐаЁзҐбЄ®© жҐаҐ¬®­ЁҐ©;
5. ‘¬Ґ«®бвм, ЎҐббва и­ п ў «оЎ®© ®Ї б­®© бЁвг жЁЁ, ¤ ¦Ґ Ї®¤ гЈа®§®© ᬥавЁ;
6. €­вгЁвЁў­®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ «оЎ®Ј® бгйҐбвў  Є Є Їа®пў«Ґ­ЁҐ Ђў «®ЄЁвҐиў ал Ё«Ё Ѓ®¦Ґб⢥­­®Ј® Ђв¬ ­  („ге );
7. ‘Ї®Є®©­ п ­Ґ§ Ё­вҐаҐб®ў ­­®бвм, ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ўлб®Є п ®жҐ­Є  ўбҐЈ®, зв® б®бв ў«пҐв ­ и ®ЎкҐЄвЁў­л© Ё ЇаҐе®¤пйЁ© ¬Ёа, ў ҐЈ® ®в­®иҐ­ЁЁ Є ­ҐўЁ¤Ё¬л¬ ®Ў« бвп¬.
’ Є®ўл, Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ, ¤®«¦­л Ўлвм вॡ®ў ­Ёп Є ⮬г, Єв® бв६Ёвбп Є б®ўҐа襭­®¬г г祭ЁзҐбвўг. ‡  Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ЇҐаў®Ј® Їг­Єв , Є®в®ал© ў ЇаЁ­жЁЇҐ, е®вп Ё ®зҐ­м ।Є®, ¬®Ј Ўлвм ¬®¤ЁдЁжЁа®ў ­, ўбҐ ®бв «м­лҐ ¤®«¦­л Ўл«Ё ўлЇ®«­пвмбп ­ҐгЄ®б­ЁвҐ«м­®, Ё ўбҐ ®­Ё, ў Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё, ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўлвм а §ўЁвл ў® ў­гв७­Ґ© ЇаЁа®¤Ґ —Ґ«л Ѓ…‡ —њ…‰-‹€ЃЋ ЏЋ‘’ЋђЋЌЌ…‰ ЏЋЊЋ™€, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¬®Ј Ўлвм Ї®¤ўҐаЈ­гв ЁбЇлв ­Ёп¬.
Љ®Ј¤  б ¬®б®ўҐа襭бвўгойЁ©бп  бЄҐв, ­ е®¤пйЁ©бп ў­гваЁ Ё«Ё ў­Ґ ®Ўлз­®Ј® ¬Ёа , ¤®бвЁЈ « Є Є®Ј®-в® гбЇҐе  ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б® бў®Ё¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё, ®­ бв ­®ўЁ«бп 宧鶴®¬: бў®Ёе (1) ˜ аЁа  у ⥫ ; (2) €­¤аЁп у згўбвў; (3) „®имп у ­Ґ¤®бв вЄ®ў; (4) „гЄе  у бва ¤ ­Ё©; ®­ Ўл« Ј®в®ў бв вм Ґ¤Ё­л¬ б® бў®Ё¬ Њ ­ б®¬ у ࠧ㬮¬, Ѓг¤¤еЁ у Ё­вҐ««ҐЄв®¬, Ё«Ё ¤ге®ў­л¬ ࠧ㬮¬, Ё Ђв¬  у ўлб®з ©иҐ© ¤ги®©, в. Ґ. ¤г宬. Љ®Ј¤  ®­ бв ­®ўЁвбп Ј®в®ў ¤«п нв®Ј®, Ё Є ⮬г, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм ў Ђв¬Ґ ўлб襣® Їа ўЁвҐ«п ў ¬ЁаҐ згўбвў,   ў ў®«Ґ у ўлбиго ᮧЁ¤ вҐ«м­го н­ҐаЈЁо (бЁ«г), в®Ј¤  ®­, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ®бўп饭­л¬Ё ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Їа ўЁ« ¬Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм ў§пв ®¤­Ё¬ Ё§ Џ®бўп饭­ле. ’®Ј¤  Ґ¬г ў®§¬®¦­® Ўг¤Ґв Ї®Є § ­ ¬ЁбвЁзҐбЄЁ© Їгвм, ў Є®­жҐ Є®в®а®Ј® ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ўг祭 ЎҐ§®иЁЎ®з­®¬г а §«ЁзҐ­Ёо ” « , в® Ґбвм १г«мв в®ў, Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­ле ЇаЁзЁ­ ¬Ё, Ё Ґ¬г Ўг¤гв ¤ ­л бЇ®б®Ўл ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ЂЇ ў аЈ  у ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ®в бва ¤ ­Ёп Ї®ўв®а­ле ஦¤Ґ­Ё© (Їа®жҐбб , ў Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв ў¬Ґй вмбп ­ҐўҐ¤ ойЁ©), Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё§ЎҐ¦ вм Џа вмп-Ўе ў  у ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­Ёп.
Ќ® б® ўаҐ¬Ґ­Ё ®Ўа §®ў ­Ёп ’Ґ®б®дбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , ®¤­®© Ё§ ў ¦­ле § ¤ з Є®в®а®Ј® Ўл«® Їа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ў  аЁ©бЄ®¬ ᮧ­ ­ЁЁ ¤аҐ¬«о饩 Ї ¬пвЁ ®Ў нв®© ­ гЄҐ Ё ® ва ­б業¤Ґ­в­ле 祫®ўҐзҐбЄЁе бЇ®б®Ў­®бвпе, у б вҐе Ї®а Їа ўЁ«  ўлЎ®а  —Ґ«л бв «Ё б«ҐЈЄ  ¬Ґ­ҐҐ бва®ЈЁ¬Ё ў ®¤­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ. Њ­®ЈЁҐ з«Ґ­л ЋЎйҐбвў , ­  Їа ЄвЁЄҐ гЎҐ¤ЁўиЁбм ў бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ўл襨§«®¦Ґ­­®Ј®, Ё бЇа ўҐ¤«Ёў® Ї®« Ј п, зв® Ґб«Ё Єв®-в® а ­ҐҐ ¤®бвЁЈ 楫Ё, в® Ё ®­Ё, Ўг¤гзЁ ў­гв७­Ґ Ј®в®ўл Є н⮬г, ⮦Ґ ¬®Јгв ¤®бвЁзм ҐҐ, б«Ґ¤гп ⥬ ¦Ґ б ¬л¬ Їг⥬, ­ з «Ё ­ бв Ёў вм ­  Ёе ЇаЁ­пвЁЁ ў Є зҐб⢥ Є ­¤Ё¤ в®ў.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46