Ќ Їа®вЁў, Є ¦Ґвбп Ї®звЁ ®зҐўЁ¤­л¬, зв® Є Є а § ўб«Ґ¤бвўЁҐ в ЄЁе г¦ б­ле §«®гЇ®вॡ«Ґ­Ё© ®ЄЄг«мвЁ§¬®¬ Њ®ЁбҐ© Ё Ў®«ҐҐ а ­­ЁҐ ЇаҐ¤ЄЁ ҐўаҐҐў Ўл«Ё бв®«м бва®ЈЁ ў ўл­ҐбҐ­ЁЁ бга®ўле § ЇаҐв®ў, ­ Їа ў«Ґ­­ле Їа®вЁў Ё§®Ўа ¦Ґ­Ё©, бв вг© Ё Ї®¤®ЎЁп «оЎ®Ј® ўЁ¤  ў ®в­®иҐ­ЁЁ ьЎ®Ј®ўэ Ё«Ё ¦Ёўле «о¤Ґ©. ’  ¦Ґ б ¬ п ЇаЁзЁ­  «Ґ¦ «  Ё ў ®б­®ў ­ЁЁ б室­®Ј® § ЇаҐв , ᤥ« ­­®Ј® Њге ¬¬Ґ¤®¬ Ё Їа®ў®¤Ё¬®Ј® ў ¦Ё§­м ўбҐ¬Ё ¬гбг«м¬ ­бЄЁ¬Ё Їа®а®Є ¬Ё. €Ў® Ї®¤®ЎЁҐ Є Є®©-«ЁЎ® «Ёз­®бвЁ, Ё¬Ґо饥 «оЎго д®а¬г Ё«Ё ўЁ¤ Ё ᤥ« ­­®Ґ Ё§ «оЎ®Ј® ¬ вҐаЁ « , ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ўа йҐ­® 祫®ўҐЄ®¬, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®Ўг祭­л¬ Їа ЄвЁЄҐ зҐа­®Ј® ЁбЄгббвў , ў ᬥав®­®б­®Ґ ®аг¦ЁҐ Їа®вЁў «Ёз­®б⨠ॠ«м­®©. Џа ў®ўлҐ  ўв®аЁвҐвл ў вҐзҐ­ЁҐ ‘।­Ёе ‚ҐЄ®ў Ё ¤ ¦Ґ ®Є®«® 200 «Ґв ­ § ¤ ­Ґ б®ўҐаи «Ё ®иЁЎЄЁ, ЇаҐ¤ ў п ᬥавЁ вҐе, Єв® ў« ¤Ґ« ­ҐЎ®«миЁ¬Ё ў®бЄ®ўл¬Ё дЁЈгаЄ ¬Ё бў®Ёе ўа Ј®ў, ЁЎ® нв® ®§­ з «® ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ гЎЁ©бвў  ў зЁб⮬ ўЁ¤Ґ. ь’л ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ЇаҐўа й вм ¤ге®ў вў®ҐЈ® ўа Ј  Ё«Ё Є Є®Ј®-«ЁЎ® 祫®ўҐЄ  ў ҐЈ® simulacrum (Ї®¤®ЎЁҐ)э, ЁЎ® ьнв® г¦ б­®Ґ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ Їа®вЁў ЇаЁа®¤лэ. € ®Їпвм-в ЄЁ: ь‹оЎ®© ®ЎкҐЄв, Є®в®а®¬г ЇаЁ¤ ­  б ­ЄжЁп ¤ге , ®Ї бҐ­, Ё ­Ґ ¬®¦Ґв ®бв ў вмбп ў агЄ е ­ҐўҐ¤ о饣®... „®«¦Ґ­ Ўлвм ЇаЁ§ў ­ нЄбЇҐав (ў ¬ ЈЁЁ), зв®Ўл ®зЁбвЁвм ҐЈ®э. (ьЏа Єв. ‡ Є®­л ЋЄЄг«мв­®© Ќ гЄЁэ. Љ­ЁЈ  V. Љ®ЇвбЄ п Є®ЇЁп).
‚ ®¤­®¬ ьђгЄ®ў®¤б⢥э Ї® ќ«Ґ¬Ґ­в а­®¬г ЋЄЄг«мвЁ§¬г Ј®ў®аЁвбп: ь„«п в®Ј®, зв®Ўл ᤥ« вм § Є®«¤®ў ­­л© ®ЎкҐЄв (дҐвЁи) ЎҐ§ўаҐ¤­л¬, ҐЈ® з бвЁ б«Ґ¤гҐв 㬥­миЁвм ¤® а §¬Ґа®ў  в®¬®ў (а §агиЁвм), Ё ўҐбм ў 楫®¬ § Є®Ї вм ў® ў« ¦­го Ї®зўгэ у (¤ «ҐҐ б«Ґ¤гов ­ бв ў«Ґ­Ёп¬, ЇгЎ«ЁЄ жЁп Є®в®але ­Ґ пў«пҐвбп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®©)<<2>>.
’®, зв® ­ §лў Ґвбп ьўЁв «м­л¬Ё ¤ге ¬Ёэ,у нв®  бва «м­®Ґ ⥫®. ь„гиЁ, ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­­лҐ б® бў®Ё¬Ё ⥫ ¬Ё Ё«Ё ®в¤Ґ«Ґ­­лҐ ®в ­Ёе, Ё¬Ґов ⥫Ґб­го бгЎбв ­жЁо, ЇаЁбгйго Ёе ЇаЁа®¤Ґэ,у Ј®ў®аЁв ‘ўпв®© €«« аЁ®­ (ьComm. in Matth.э, C.v. No.8). Ђбва «м­®Ґ ⥫® ¦Ёў®Ј® 祫®ўҐЄ , ­Ґ ®Ўг祭­®Ј® ®ЄЄг«мв­л¬ ­ гЄ ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ­г¤ЁвҐ«м­® ®¦Ёў«Ґ­® Ё«Ё Ё§ў«ҐзҐ­® (бЇҐжЁ «Ёб⮬ ў ¬ ЈЁЁ), Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® § Є«о祭® ў Є Є®©-«ЁЎ® ®ЎкҐЄв, ®б®ЎҐ­­® ў в®в, Є®в®ал© Ё§Ј®в®ў«Ґ­ Ї® ҐЈ® Ї®¤®ЎЁо,у Ї®аваҐв, бв вго, ­ҐЎ®«миго ў®бЄ®ўго дЁЈгаЄг Ё в.¤. € в Є Є Є ­  «оЎ®© г¤ а Ё«Ё «оЎ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ  бва « ॠЈЁагҐв Ї®б।бвў®¬ ў®§¤Ґ©бвўЁп ­  дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫®, бв ­®ўЁвбп а §г¬­л¬ Ё «®ЈЁз­л¬ Ї®« Ј вм, зв®, Ґб«Ё Їа®­§Ёвм нв® Ї®¤®ЎЁҐ ў ­ ЁЎ®«ҐҐ ¦Ё§­Ґ­­® ў ¦­ле ¬Ґбв е у ­ ЇаЁ¬Ґа, ў бҐа¤жҐ,у в® ¬®¦­® гЎЁвм ॠ«м­®Ј® 祫®ўҐЄ , ЇаЁзҐ¬ ­ЁЄв® ­Ґ ᬮ¦Ґв гбв ­®ўЁвм ЇаЁзЁ­г нв®Ј®. …ЈЁЇвп­Ґ, Є®в®алҐ Ї®¤а §¤Ґ«п«Ё 祫®ўҐЄ  (нЄ§®вҐаЁзҐбЄЁ) ­  ваЁ ®в¤Ґ«Ґ­Ёп, Ё«Ё ЈагЇЇл у ьа §г¬­®Ґ ⥫®э (зЁбвл© ¤ге, Ё«Ё 7-®© Ё 6-®© ЇаЁ­жЁЇл); ЇаЁ§а з­ п ¤ги  (5-©, 4-© Ё 3-© ЇаЁ­жЁЇл); Ё ЈагЎ®Ґ ⥫® (Їа ­  Ё бвег«  и аЁа ), ЇаЁ§лў «Ё ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ў бў®Ёе вҐгаЈЁпе Ё ўл§лў ­Ёпе ¤ге®ў (¤«п Ў®¦Ґб⢥­­ле 楫Ґ© ЎҐ«®© ¬ ЈЁЁ в Є ¦Ґ, Є Є Ё ¤«п 楫Ґ© зҐа­®Ј® ЁбЄгббвў ) ьЇаЁ§а з­го ¤гигэ, Ё«Ё  бва «м­®Ґ ⥫®, Є Є ¬л ҐЈ® ­ §лў Ґ¬.
ь’®, зв® ўл§лў «Ё,у нв® Ўл«  ­Ґ б ¬  ¤ги , ­® ҐҐ Ї®¤®ЎЁҐ, Є®в®а®Ґ ЈаҐЄЁ ­ §лў «Ё ќ©¤®«®­, Ё Є®в®а®Ґ Ўл«® Їа®¬Ґ¦гв®з­л¬ ЇаЁ­жЁЇ®¬ ¬Ґ¦¤г ¤ги®© Ё ⥫®¬. ќв® г祭ЁҐ ЇаЁи«® б ‚®бв®Є , Ё§ Є®«лЎҐ«Ё ўбҐе г祭Ё©. Љ Є Њ ЈЁ • «¤ҐЁ, в Є Ё ¤агЈЁҐ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ё ‡®а® бва  ўҐаЁ«Ё, зв® ­Ґ в®«мЄ® Ў®¦Ґб⢥­­ п ¤ги  (¤ге) ЇаЁз бв­  бЁп­Ёо ­ҐЎҐб­®Ј® ᢥв , ­® в Є¦Ґ Ё згўбвўгой п ¤ги э. (ьЏбҐ««, ў Љ®¬¬Ґ­в аЁпе, ў Ћа Є.э).
…б«Ё нв® ЇҐаҐўҐбвЁ ­  ­ иг ⥮б®дбЄго да §Ґ®«®ЈЁо, в® ўл襯ਢҐ¤Ґ­­®Ґ Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­ЁҐ Є Ђв¬  Ё Ѓг¤¤еЁ у ­®бЁвҐ«о ¤ге . ЌҐ®Ї« в®­ЁЄЁ Ё ¤ ¦Ґ ЋаЁЈҐ­ ь­ §лў ов  бва «м­®Ґ ⥫® ЂгЈ®н©¤®б Ё Ђбва®н©¤®б, в® Ґбвм ⥬, зв® ®Ў« ¤ Ґв ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л¬ бЁп­ЁҐ¬ §ўҐ§¤э. (ьЋЄЄг«мв­лҐ Ќ гЄЁэ Ја д  ¤Ґ ђҐ§Ё, ’®¬ 2, бва. 598-99).
…б«Ё Ј®ў®аЁвм ў ®ЎйҐ¬, ўҐбм¬  ЇаЁбЄ®аЎ­® ўбҐ®ЎйҐҐ ­ҐўҐ¦Ґбвў® ®в­®бЁвҐ«м­® ЇаЁа®¤л 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЇаЁ§а з­®Ј® Ё ўЁв «м­®Ј® ЇаЁ­жЁЇ®ў, в Є ¦Ґ Є Є Ё ­ §­ зҐ­Ёп ўбҐе 祫®ўҐзҐбЄЁе ЇаЁ­жЁЇ®ў. ’®Ј¤  Є Є ­ гЄ  ®ваЁж Ґв ўбҐе Ёе у «ҐЈЄЁ© бЇ®б®Ў а §агЎЁвм Ј®а¤ЁҐў 㧥« Їа®Ў«Ґ¬,у жҐаЄўЁ а §а Ў®в «Ё д ­в бвЁзҐбЄЁҐ ¤®Ј¬л ®в­®бЁвҐ«м­® ®¤­®Ј® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® ЇаЁ­жЁЇ , „гиЁ, Ё ­ЁЄв® Ё§ ­Ёе ­Ґ б¤ўЁ­Ґвбп б® бў®Ёе ᮮ⢥вбвўгойЁе ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­Ё©, ­Ґў§Ёа п ­  ¤®Є § вҐ«мбвў  ўбҐ©  ­вЁз­®бвЁ Ё ҐҐ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё­вҐ««ҐЄвг «м­ле ЇЁб вҐ«Ґ©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 нв®в ў®Їа®б ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ўб㦤Ґ­ б Є Є®©-«ЁЎ® ­ ¤Ґ¦¤®© ­  пб­®бвм, ¤®«¦­л Ўлвм б®Ј« б®ў ­л Ё Ё§гзҐ­л ­ иЁ¬Ё ⥮б®д ¬Ё (ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ⥬Ё, Єв® § Ё­вҐаҐб®ў ­ ў н⮬ ў®Їа®бҐ) б«Ґ¤гойЁҐ Їг­Євл:
1. ђ §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®© Ј ««ожЁ­ жЁҐ© Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ Ё«Ё ¤ге®ў­л¬ пб­®ўЁ¤Ґ­ЁҐ¬ Ё«Ё пб­®б«ли ­ЁҐ¬.
2. „геЁ, Ё«Ё бгй­®бвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ­ҐўЁ¤Ё¬ле бгйҐбвў у «ЁЎ® ЇаЁ§а ЄЁ ­ҐЄ®Ј¤  ¦Ёўле «о¤Ґ©,  ­ЈҐ«®ў, ¤ге®ў, «ЁЎ® н«Ґ¬Ґ­в «л у Ё¬Ґов «Ё ®­Ё Ё«Ё ­Ґв ҐбвҐб⢥­­®Ґ ⥫®, е®вп Ўл Ё ндЁа­®Ґ Ё ­ҐўЁ¤Ё¬®Ґ ¤«п ­ б? ‘ўп§ ­л «Ё ®­Ё б ­ҐЄ®в®а®© д«оЁ¤­®© бгЎбв ­жЁҐ© (Ё«Ё бЇ®б®Ў­л «Ё ®­Ё гбў Ёў вм ҐҐ), Є®в®а п ¬®Ј«  Ўл Ї®¬®зм Ё¬ бв вм ўЁ¤Ё¬л¬Ё ¤«п «о¤Ґ©?
3. ЋЎ« ¤ ов «Ё ®­Ё Ё«Ё ­Ґв бЁ«®© Їа®­ЁЄ­®ўҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г  в®¬ ¬Ё «оЎ®Ј® ®ЎкҐЄв , Ўг¤м нв® бв вгп (Ё¤®«), Є авЁ­  Ё«Ё  ¬г«Ґв, ­ ¤Ґ«пп ⥬ б ¬л¬ ҐЈ® бў®Ё¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё Ё«Ё бЁ«®©, Ё ¤ ¦Ґ ®¤г襢«пп ҐЈ®?
4. ‚® ў« бвЁ «Ё Ђ¤ҐЇв , ‰®Ј  Ё«Ё Џ®бўп饭­®Ј® 㤥নў вм в ЄЁҐ бгй­®бвЁ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ®ЎкҐЄв е Ї®б।бвў®¬ ЃҐ«®© Ё«Ё —Ґа­®© ¬ ЈЁЁ?
5. Љ Є®ўл а §«Ёз­лҐ б®бв®п­Ёп (Єа®¬Ґ ­Ёаў ­л Ё ЂўЁзЁ) е®а®иҐЈ® Ё«Ё ¤га­®Ј® 祫®ўҐЄ  Ї®б«Ґ ᬥавЁ? Ё в.Ї., Ё в.¤.
‚ᥠнв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§г祭® Ї® «ЁвҐа вгॠ¤аҐў­Ёе Є« ббЁЄ®ў, Ё ®б®ЎҐ­­® у Ї® «ЁвҐа вгॠЂаЁҐў. ЊҐ¦¤г ⥬, п Ї®Їлв « бм ®Ўкпб­Ёвм Ё ЇаЁўҐбвЁ Є®««ҐЄвЁў­лҐ Ё Ё­¤ЁўЁ¤г «м­лҐ б㦤Ґ­Ёп ўбҐе ўҐ«ЁЄЁе дЁ«®б®д®ў ¤аҐў­®бвЁ Ї® н⮬㠢®Їа®бг ў ¬®Ґ© ь’ ©­®© „®ЄваЁ­Ґэ. џ ­ ¤Ґобм, зв® нв  Є­ЁЈ  Ї®пўЁвбп ®зҐ­м бЄ®а®. Ћ¤­ Є® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ­Ґ©ва «Ё§®ў вм нд䥪в, Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­л© в Є®© аЁбвЁзҐбЄ®© а Ў®в®©, Є Є ьЏ ¤иЁ© €¤®«э, ­  ­ҐЁбЄг襭­ле «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ўЁ¤пв ў ­Ґ© «Ёим б вЁаг ­  ­ иЁ гЎҐ¦¤Ґ­Ёп, п ¤г¬ о, Ўл«® Ўл «гзиҐ ЇаЁўҐбвЁ §¤Ґбм бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  ўҐЄ®ў, зв®Ўл Ї®Є § вм, зв® в ЄЁҐ Їа®¤Ґ«ЄЁ Ї®б«Ґ ᬥавЁ, Є ЄЁҐ б®ўҐаи « Ї®¤¤Ґ«м­л©  бЄҐв ¬-а  Ђ­бвҐп, Є®в®ал© г¬Ґа ў­Ґ§ Ї­®© ᬥавмо,у ­ҐаҐ¤Є®Ґ пў«Ґ­ЁҐ ў ЇаЁа®¤Ґ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46