Его удивил не сам факт слежки - совершенно очевидно, что полковнику
Лукасу необходимы были козыри на случай скандальной разборки в финале, -
сколько ее непрофессиональность. Нет, это явно была самодеятельность
третьих лиц. А третьих лиц в этой истории уже хватало...
У выхода из отеля он поймал такси. Садиться за руль самому сейчас
явно не следовало. Так же, как и появляться в местном Управлении в
теперешнем, слегка бестолковом состоянии.
- В Архив Астронавигации. И, если можно - побыстрее!
Серый "шевроле" позади, не особенно маскируясь, двинулся следом.

4
Прежде, чем взяться за дело, Кай связался с ле Конти и, взглянув на
экран, убедился, что тот не терял времени даром: капельки пота свисали с
усов комиссара. Галстук вообще отсутствовал, за спиной, вне фокуса камеры
наблюдалось роение младшего состава.
- У меня будут к вам просьбы, комиссар...
- А у меня - информация для вас, господин Следователь.
- Прежде всего, возьмите под контроль "Тишину". Вы, я думаю, знаете,
что я имею ввиду...
- Разумеется. Вы о том парне, с которым болтали минут сорок? Уильям
Говард?
- Да. Но только не берите его в работу. Просто информируйте меня обо
всем существенном. И присмотрите, пожалуйста, чтобы с парнем ничего не
вышло.
- Ну что ж, это ваша разработка, Следователь. Как у вас сейчас... с
головой? Вы, извините меня, круто начали...
- Ничего. С головой достаточно хорошо. Во всяком случае, гораздо
лучше, чем без нее... Теперь - второе: ваша служба контроля, думаю
приметила типа, что ходит за мной по пятам где-то с половины
одиннадцатого?
- Вы, однако, не утратили наблюдательности... Тут у нас не все о'кей.
От "Тишины" до Центра мы этого субъекта вели вполне уверенно. Но у самого
Архива его как корова языком слизнула. Вот его портрет. Знакомы?
- Пока - нет. Личность не идентифицирована?
- Нет...
- За комплимент касательно наблюдательности - спасибо. Только не
потеряйте и Говарда, прошу вас...
В наступившей паузе Кай с минуту еще рассматривал сменявшие друг
друга на мониторе снимки: парень в серой куртке в полный рост, его поясной
портрет, лицо крупным планом, в профиль, вполоборота, в анфас... Странное
ощущение непривычного человеческого типа. Нет, ничего, кроме чисто
логического предположения, что вполне вероятно он видит перед собой того,
ночного собеседника, только в более прозаической экипировке...
И вдруг - совершенно четкое воспоминание. Из совсем другой жизни.
Господи...
- Послушайте, Фрэнк, - задумчиво сказал он. - Если ваша контора еще
не извела квартальный лимит на суперсвязь, то закиньте эти картинки на
Денеб-8. По обычной процедуре до них дойдет не скоро...
- Вы, я вижу, чуть-чуть более осведомлены в этом деле, чем мне
сначала показалось... Вы уверены, что все-таки в отпуск летели? Ладно -
считайте пошутил... Немедленно займусь этим. Так что не волнуйтесь насчет
нашей стороны дела... И за Говарда - тоже. Кстати, с чего вас занесло в
Звездный Архив, если не секрет?
С чего бы в самом деле? Кай много бы дал за ясный ответ на этот
вопрос. Решение о своем дальнейшем маршруте он принимал не без помощи
остаточных эффектов "грезника" и, видимо, еще будучи запрограммирован
предыдущим разговором. Ну что ж, с него и начнем. Но сначала выслушаем
комиссара до конца.
- Об этом - чуть позже. Вы мне говорили об информации...
- Не Бог весть, следователь, не Бог весть что, но, знаете ли, все
может сгодиться... Ну, во-первых, сделал заявление диспетчер Службы
Космонавигации. Он, видите-ли, отслеживал-таки посадку угнанного шаттла,
но во-время не зафиксировал и не доложил. По недоразумению...
- Интересный случай раскаяния. Вы ненароком...
- Глухой номер, следователь. Парня, конечно, купили -
незафиксированных посадок здесь столько же, сколько и прочих... мелких
нарушений. Ну а потом с парнем поработал кто-то, и он передумал. Это ему
сэкономит голову, я думаю, хотя дорого обойдется во всех других
отношениях... И по службе, и вообще - здесь принято быть верным принятым
обязательствам. Но вас, следователь, я должен огорчить: такие цепочки у
нас не прослеживаются...
- Вам виднее, комиссар.
- Так, существенно вот что: по показаниям диспетчера наши коллеги из
Северо-западного округа вышли на нелегальную посадочную полосу и
благополучно нашли шаттл. В относительной целости и сохранности и,
конечно, совершенно пустой. После экспертизы его вернут "Космотреку".
- А почему не прямо на "Ригель"?
- Нет. Они там уже закончили погрузку-разгрузку и, как говорится,
разводят пары. Ко всем неприятностям им не хватает только штрафа за срыв
графика. Кстати - второе: тут как раз на лайнере выяснились не слишком
понятные детали... Дело в том, что с борта лайнера нам сообщили, будто при
осмотре грузовых отсеков они там обнаружили чуть ли не полсотни
килограммов мягкой рухляди знаете откуда? С Денеба. Кто-то слегка
выпотрошил контейнер, предназначенный для здешнего филиала "Зайцев-Диор".
Груз вычислили и досмотрели здесь, на промежуточном складе. Собственно,
они там еще раньше обратили внимание на непорядок с пломбами и все
такое... Но, опять-таки, мы малость припозднились. Ящик был вторично
взломан. Изнутри. Охранник транспортной компании, что дежурил в ночь,
сейчас только оклемался от сотрясения, но ничего путного не излагает. На
очень интересном кораблике вы к нам прилетели, следователь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43