Но Стайл умел уклоняться от таких примитивных ударов. Стайл
развернулся и бросил ее через бедро. Ей надо было отпустить его, но машина
не разбиралась в таких тонкостях и с грохотом упала на ящик. Стайл вырвал
у нее свою руку. Теперь он мог покончить с ней, ведь он был куда более
опытным бойцом, чем она. Но Стайл сомневался: а вдруг это на самом деле
Шина, которая выполняет чью-то команду. Если ее программа заблокирована...
Он не может причинить ей зло.
Робот вылез из ящика и направился к Стайлу. Ее лицо было запачкано
грязью, волосы растрепались. На месте правой груди зияла вмятина. Стайл
отскочил в сторону. Он мог победить ее лишь одним способом - убить! Если
бы у него была уверенность, что это не...
Появилась еще одна Шина.
- Стайл! - закричала она. - В укрытие! Преследователи... - Тут она
увидала робота. - О, нет! Они использовали моего двойника!
Теперь уже Стайл не сомневался, какая из них настоящая Шина. Но робот
выполнил свою задачу - выманил Стайла из укрытия и отвлек его. Теперь
Стайл заметил рослых андроидов, которые направлялись в его сторону.
- Я задержу их! - крикнула Шина. - Беги!
Но андроиды наступали со всех сторон. Похоже, неизвестный Гражданин
уже не скрывал своих намерений - он во что бы то ни стало хотел уничтожить
Стайла. Если эти андроиды тоже покрыты нервно-паралитической пылью...
Стайл побежал к занавесу передатчика материи в надежде, что ему
удастся им воспользоваться. Конечно, андроиды могли последовать за ним, но
кто знает, что их ожидает с той стороны. Раздался треск, и он прошел через
мерцающий экран.

5. ФАНТАЗИЯ
Стайл оказался в дремучем лесу. Сильно пахло мхом и сырой землей, под
ногами хрустели старые листья. Через ветви деревьев пробивался свет
четырех лун. На Протоне скоро должен начаться рассвет, здесь, наверное,
тоже. И здесь столько же лун, как и на Протоне, - там было семь, из
которых были видны только три или четыре. Притяжение, однако, больше
напоминало земное, и если Стайл не находился внутри купола, но атмосфера
здесь плотнее, чем на Протоне.
Он повернулся, ожидая появления своих преследователей, но не увидел
их. Они не прошли сквозь мерцающий Занавес. Он внимательно пригляделся,
ища экран передатчика материи, и наконец увидел его. В центре комнаты,
среди разбитых ящиков, стояла Шина - одна из них - и несколько андроидов.
Один из них направился прямо к Стайлу и исчез.
Стайл внимательно смотрел на экран, пытаясь понять, каким образом он
действует - ведь от этого зависела его безопасность. Он прошел сквозь
Занавес, но роботы и андроиды не смогли этого сделать. Может, Занавес
пропускал только человеческие существа? Искусственные создания не могли им
воспользоваться? Вполне логично. Но Стайл решил не делать пока
окончательных выводов. Надо во всем хорошенько разобраться.
После его исчезновения суматоха по ту сторону Занавеса прекратилась.
Андроиды и лже-Шина ушли, полагая, что напали на его новый след. Осталась
только настоящая Шина, на которую преследователи не обратили никакого
внимания.
Стайл решил рискнуть и снова пересечь Занавес. Он хотел сообщить
Шине, что с ним все в порядке. Конечно, преследователи могли прятаться
где-то неподалеку, в надежде, что Шина выведет их на Стайла. Но Стайл
чувствовал, что обязан предупредить Шину, он не хотел, чтобы она зря
беспокоилась. Здесь он в большей безопасности, чем в ящике! Стайл шагнул
через Занавес... и снова оказался в лесу. Он пересек экран, но передатчик
материи не сработал.
Стайл оглянулся - экран остался за его спиной. Сквозь него он увидел
свои следы, оставшиеся на влажном мху, и в слабом мерцании - освещенный
зал, где стояла Шина.
Он прошел через экран в третий раз. Никаких ощущений перехода из
одного мира в другой. Повернувшись, он увидел, как Шина с человеческим
волнением на лице пытается его отыскать. Она действительно заботится о
нем!
- Я здесь, Шина! - позвал он, протягивая руку через Занавес. Но его
рука не коснулась ее, а осталась в лесу. Шина не видела и не слышала его.
Возможно, она считает его погибшим. Эта мысль волновала Стайла
больше, чем то, что он оказался в ловушке по ту сторону Занавеса. Если она
решит, что Стайл мертв, она посчитает свою задачу невыполненной и отключит
себя, совершив таким образом нечто похожее на самоубийство. Стайл не
должен допустить этого!
- Шина - закричал он изо всех сил. - Шина, посмотри на меня! Я по
другую сторону передатчика! Он действует только в одном направлении... -
Если это действительно так, то, конечно, она не сможет его увидеть. Но
передатчик должен быть двусторонним, потому что Стайл видел, как люди
пересекали экран с обеих сторон. С Протона он видел лес, а теперь из леса
он видит Протон. - Шина! - в отчаянии закричал он.
Она повернула голову. Она услышала его! Стайл замахал руками.
- Здесь! Здесь! За Занавесом!
Теперь она смотрела прямо на Стайла. Шина протянула руку, но,
конечно, не могла дотронуться до него.
- Стайл... - донесся до него ее приглушенный голос.
Он схватил ее за руки, не ощущая физического прикосновения. Его
пальцы проходили сквозь ее ладони, как изображения в трехмерной
голографии.
- Шина! Мы в двух различных мирах! Мы не можем коснуться друг друга.
Но я здесь в безопасности. - Он надеялся, что это действительно так.
- В безопасности? - спросила она, пытаясь коснуться его. Шина сделала
шаг вперед и, пройдя через Занавес, исчезла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118