Как гончая.
Ч Я не об этом волнуюсь.
Ч Мы его возьмем, Ч сказал коп. Ч Он больше не будет убивать.
Ч Я не об этом волнуюсь, Ч повторил я.
Ч А о чем?
Я отвернулся от них, не желая Ч или не в силах Ч поделиться с ними своими
истинными опасениями.
Ч Не знаю.
Глава 9
Он снова нанес удар через ч
ас, убив Тедди Говарда в церкви и оставив вспоротое тело преподобного ва
ляться на алтаре, как выпотрошенную рыбу, пока не пришла немилосердная с
мерть.
Глава 10
За сутки настроение в город
е изменилось. Немедленно появилась напряженность, нервозность, готовно
сть сорваться. Как в дни Ночного Сталкера в Южной Калифорнии. В Томпсоне н
икогда до этого не было серийных убийств. Была, конечно, статистика прест
упности Ч с уровнем изнасилований и домашних драк, совпадающим со средн
им по стране. Но такого не бывало никогда, и когда полиция вывесила на всех
столбах и поместила в газетах фоторобот, составленный в основном по мое
му описанию, уровень страха поднялся ощутимо. Сообщение о костюме клоуна
нашло резонанс в душе каждого, и тот факт, что существует Незаметный, кото
рый незаметен даже для нас, который застрял в режиме убийства босса, напу
гал всех. Уровень продажи оружия зашкалило выше крыши. Даже Джейн стала с
пать, кладя рядом с кроватью бейсбольную биту. И все же...
И все же я не так волновался насчет этого убийцы, как другие. Я его видел, я з
нал, насколько опасно его помешательство, но меня волновало не то, что он у
бийца.
Тревожило меня, что никто, кроме меня, его не видел.
А я видел. “Ты почти там”.
Я был Незаметным в “Отомейтед интерфейс”, в колледже Бри, может быть, даже
всю мою жизнь. С этим я мог справиться. Я смирился, что отличаюсь от нормал
ьных людей. Но я не мог смириться с тем, что отличаюсь от других Незаметных
. Что мое состояние ухудшается. На следующий день я пошел на работу и вперв
ые заметил, что улыбки и кивки, которыми мы когда-то обменивались с товари
щами по работе, исчезли. Интересно, как давно? Может, я постепенно исчезаю
уже не первый день, а заметил это только сейчас?
Я пытался вспомнить, о чем говорил с друзьями и коллегами. Было ли это скуч
нее, чем темы разговоров у других? И тогда меня тоже было так легко забыть?
И снова вернулись мысли о том, что такое быть Незаметным. Может быть, я уже
не средний, потому что я Ч Незаметный. Может, я Незаметный, потому что я ср
едний. Может быть, я все это навлек на себя сам. Может быть, есть нечто, что я
могу сделать, какой-то способ изменить свое поведение или личность, чтоб
ы обратить этот процесс.
Меня временно перевели из департамента планирования в департамент пол
иции. Здесь меня не игнорировали. Здесь я в глазах мэра и начальника полиц
ии был важным детектирующим устройством, и обращались со мной, как с Эркю
лем Пуаро.
Единственная проблема была, что ничего не происходило, ничего такого, чт
обы можно было организовать поимку этого психа. Я мог только бродить по г
ороду в сопровождении двух детективов и пытаться где-нибудь его заметит
ь. Целую неделю я бродил по офисам, магазинам и торговым центрам, ища глаза
ми клоуна или кого-нибудь, кто был бы похож на клоуна. Мы ездили с патрульн
ыми по всем кварталам. Я пролистывал целые альбомы фотографий.
Пусто.
Я все больше и больше тревожился. Даже бродя по улицам, я замечал, что меня
не замечают, и это чувство странно напоминало те дни, когда я впервые узна
вал, что я Ч Незаметный. Я вспоминал Пола и как мы нашли его в Йосемите, гол
ого и обезумевшего, кричащего грязные слова в толпу людей во всю силу сво
их легких. Не это ли случилось с тем клоуном? Не сломался ли он просто под т
яжестью своей непробиваемой изоляции? “Ты почти там”.
Своими страхами я с Джейн не делился. Я знал, что это неправильно. Я знал, чт
о попадаю в ту же колею, что и в прошлый раз. Я должен был ей все рассказать.
Мы вместе должны были встречать все трудности. Но почему-то я не мог заста
вить себя ей сознаться. Она встревожится еще больше меня. А я не хотел пров
одить ее сквозь тот ад, в который уходил сам.
И в то же время я хотел с ней поговорить. Отчаянно хотел.
Я не знал, что со мной творится. Я сказал ей, что видел убийство и что только
я видел убийцу. Но почему так Ч не сказал. Я не сказал ей, что случилось на с
амом деле.
Самым жутким на той неделе оказалась встреча со Стивом. Он уже был полным
лейтенантом, и начальник полиции поставил его координировать охрану си
ти-холла. На тот маловероятный случай, если убийца снова будет действова
ть на месте своего преступления, начальник потребовал десятисекундной
реакции на любое беспокойство в любой точке здания. Таким образом он рас
считывал поймать убийцу на месте.
Реализация этого была возложена на Стива, и он решил поговорить со мной, ч
тобы точнее узнать, насколько быстро убийца прошел от лифта к столу Рея, н
асколько были отвлечены люди в офисе, как быстро он исчез, когда был замеч
ен. Он позвонил мне во вторник, и сухо, по-деловому попросил меня встретить
ся с ним в департаменте планирования перед ленчем. Проведя утро с патрул
ем на улицах, я пришел на второй этаж в одиннадцать тридцать. Стив уже был
там.
И он меня не узнал.
Я понял это сразу, хотя до конца осознал только после нескольких вопросо
в, которые он задавал по своему блокноту.
Он не знал, кто я.
Мы столько времени провели вместе, пока были террористами, коллегами, др
узьями, братьями, и теперь он даже меня не помнил. Он думал, что видит меня в
первые, что я Ч безликий чиновник из сити-холла, и мне очень тяжело было г
оворить с ним, зная его так близко и видя, что он явно не знает меня совсем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114