Как будто резонируя на мою вибрацию, она вдруг подняла голову и посмотре
ла в мою сторону.
И увидела меня.
Мы оба застыли молча, глядя друг на друга и не двигаясь. Я видел, как она пол
ожила пакет с куриными грудками в свою тележку. И руки у нее тряслись так ж
е сильно, как у меня. Она облизнула губы, нерешительно открыла рот, будто с
обираясь что-то сказать, и закрыла.
Ч Привет, Ч сказала наконец она. Голос. Я не слышал его три года, но я помни
л его отчетливо, и он был для меня музыкой. У меня в горле застрял ком. Вдруг
увлажнились глаза, и я вытер их пальцами, пока влага не стала слезами.
Ч Привет.
И тут я заревел, и она заплакала, и она держала меня, и обнимала меня, и целов
ала мое мокрое лицо.
Ч Как я по тебе скучала! Ч сказала она сквозь всхлипывания. Ч Как я по те
бе скучала!
Ч Я тоже, Ч ответил я, крепко ее держа.
Я отодвинулся, взял ее за плечи, и в первый раз посмотрел на нее пристально
. Она была еще красивее, чем всегда. Что бы она ни пережила за эти три года, ч
то бы ни случилось с ней, она стала еще лучезарнее, еще милее.
Я сообразил, что раньше не думал о том, как она красива, Ч в те дни, когда мы
жили вместе. Да, меня к ней тянуло, но этой объективно исключительной крас
оты я не замечал. Сейчас она была красива.
И она тоже была Незаметной.
Это до меня пока не дошло. Я знал это, распознал, но как-то еще не отметил.
И в этот момент это было неважно.
Я всматривался в ее лицо, рот, губы. Глядел в глаза. Я не знал, что сказать, не
знал, как выразить свои мысли, свои чувства. Кто же мы теперь? Просто друзь
я? Старые близкие друзья, которые встретились после долгой разлуки? Или о
на чувствует то же, что и я? Хочет ли она снова вернуться к тому, что было, по
добрать то, что мы бросили? Столько нужно было понять, столько обсудить. И
при всей нашей близости в эту минуту между нами все еще был барьер. Мы слиш
ком долго были в разлуке Ч почти столько же, сколько прожили вместе, и не
могли установить тот контакт, который был между нами когда-то.
И тут я посмотрел ей в глаза и понял, как разрубить этот узел. Я сказал то, чт
о хотел сказать, что чувствовал:
Ч Я тебя люблю.
И она ответила так, как я и хотел, как я и надеялся.
Ч И я тебя люблю.
И вся неуверенность исчезла. Мы знали, где мы теперь. Каждый знал, что чувс
твует другой и что другой думает.
Слова потекли свободно, вырываясь бурлящим потоком из губ, сталкиваясь и
перекрываясь, сплетая двуцветную ткань двух не связанных историй. Она г
оворила, что сожалела о своем уходе, но была слишком упряма, чтобы вернуть
ся и извиниться. Я сказал, что готов был приползти к ней, но боялся приблиз
иться. Я рассказал, что ушел из “Отомейтед интерфейс”, и я рассказал ей о в
стрече с Филиппом и о Террористах Ради Простого Человека, но умолчал об у
бийстве Стюарта и о том, что творили потом террористы. Она мне рассказала,
как обнаружила, что она Незаметная, как потом, работая официанткой, встре
тила женщину, которая тоже была Незаметной, женщину постарше, и с ней прие
хала сюда, в Томпсон.
Каждый из нас радовался, что мы снова нашли друг друга. И именно здесь.
Ч Нам предназначено быть вместе, Ч сказала Джейн, и в ее голосе был лишь
легкий намек на шутку.
Ч Наверное, так, Ч согласился я.
Мы набрали покупок и поехали к ней домой Ч в один из одноэтажных домиков
рядом с Мэйн-Стрит. Я был удивлен, увидев многое из ее старой мебели Ч той,
что она забрала из нашей квартиры, Ч расставленную в просторной гостино
й. Она явно не ощущала потребности ничего никому доказывать. Не было ника
ких попыток сделать комнату оригинальной или экстравагантной Ч прост
о мебель была расставлена так, как Джейн нравилось. Мне стало здесь уютно
сразу же и полностью, и хотя я разумом осознавал анонимную однородность
вкуса Джейн, мне все равно было приятно. Ощущение, что так и надо.
Как я мог тогда не заметить, что она Ч Незаметная?
Почему я раньше не догадался?
Дурак был, наверное.
Она приготовила обед Ч печеные цыплята с рисовыми макаронами Ч и все б
ыло как в старое время. Я смотрел телевизор на диване, пока она возилась на
кухне, а потом мы ели в гостиной под “Опасность!” из телевизора, и было так,
будто мы женаты и не разлучались никогда. Вернулись старые ритмы, наши пр
ивычки и манера речи, и не изменились маленькие личные пристрастия, и мы б
ез труда вели и поддерживали разговор, и я вспомнить те мог, когда еще был
так счастлив.
После обеда я помог ей помыть посуду. Когда Джейн мыла последние вилки, я з
атих, и она это заметила, наверное, потому что подняла глаза.
Ч Что такое?
Ч Что?
Ч Чего ты такой тихий?
Я посмотрел на нее и нервно облизал губы.
Ч Мы, э-э, будем...
Ч Заниматься любовью? Ч закончила она за меня.
Ч Заниматься сексом? Ч сказал я.
Мы оба рассмеялись.
Она посмотрела на меня, и губы у нее были красные, полные, бесконечно чувст
венные.
Ч Да, Ч сказала она. И положила мыльные руки мне на щеки, и встала на цыпоч
ки и поцеловала меня в губы.
В эту ночь нам не нужна была прелюдия. Когда мы сорвали с себя одежду, я уже
был твердым, а она влажной, и я лег на нее сверху и раздвинул ей ноги, а она в
вела меня внутрь.
Потом я заснул блаженным сном без сновидений, а среди ночи она меня разбу
дила, и мы сделали это снова.
На следующее утро я позвонил на работу, что заболел, и говорил с Мардж Лэнг
, личным секретарем, и почти видел, как она улыбается при разговоре.
Ч Мы так и думали, что ты сегодня не придешь.
Старший Брат за мной присматривает. Я постарался не подать виду:
Ч А почему?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114