У него напряглись желваки на скулах.
Ц Они оба предали своих. Теперь они едут исправлять свою ошибку. Ц Голо
с его был все так же тих, спокоен и замедлен, будто ему больших трудов стои
ло держать себя в руках. Он говорил как человек, который боится сорваться
на крИК.
Ц Посмотри на нее, Ричард. Она хуже чем бесполезна. Придется еще и ее защи
щать.
Он покачал головой:
Ц Никогда не бросай братьев, ни по какой причине. Это закон.
Ц Закон стаи, но она не из стаи.
Ц Пока ты не перестанешь быть моей лупой, Анита, то, что принадлежит тебе,
принадлежит и мне.
Ц Черта с два!
Он улыбнулся Ц скорее даже оскалился, будто зарычал.
Ц Да, ты права. Кое-что мне не принадлежит.
Я не сразу поняла, что он имеет в виду, а поняв, смутилась. Но черт меня побер
и, если я стану объяснять, что не это хотела сказать. Он сам это знал, просто
хотел меня смутить. Ну и хрен с ним.
Ц Ты ее бил?
Он вдруг стал очень внимательно смотреть на дорогу, но его руки на руле на
пряглись. Он ее бил, и это ему было очень неприятно. Мне тоже.
Ц Ты хотела, чтобы я был сильным. И получила что хотела.
Ц Между сильным и жестоким есть разница, Ричард.
Ц В самом деле? Никогда не мог ее понять. Я решила, что это он имеет в виду м
еня. Но заставить меня чувствовать себя виноватой можно только ненадолг
о, а потом я прихожу в бешенство.
Ц Ладно. Если то, что принадлежит мне, принадлежит тебе, то верно и обратн
ое.
Он посмотрел на меня, нахмурившись:
Ц Что ты этим хочешь сказать?
Мне было приятно видеть беспокойство в его лице. Приятно было обратить е
го логику против него же. По-своему я так же злилась на него, как он на меня.
У меня не было его высоких моральных принципов, но и каннибалом я тоже пок
а не стала. Может, я тоже придерживаюсь каких-то моральных принципов.
Ц Если ты можешь заставить Черри ехать с нами, то я могу приказать стае з
ащищать Стивена. Я могу приказать им делать все, для чего хватает моей дом
инантности.
Ц Нет.
Ц А почему?
Ц Потому что я так сказал.
Тут я засмеялась и даже сама услышала, насколько стервозно.
Он завопил Ц долгим жутким воплем досады и злобы.
Ц Боже мой, Анита!
Ц Ричард, мы друг друга загрызем, если не придем хоть к какому-нибудь ком
промиссу.
Он снова глянул на меня.
Ц Ты спишь с вампиром. Нам нечего искать.
Ц Мы все трое привязаны друг к другу, и, быть может, на очень долгие времен
а, Ричард. Надо найти способ как-то жить вместе.
Он рассмеялся Ц сухо и горько.
Ц Жить вместе? Мечтаешь о доме, где в подвале будет лежать Жан-Клод, а во д
воре на цепи сидеть я?
Ц Не в этом дело, но ты должен перестать себя ненавидеть.
Ц Не себя я ненавижу, а тебя.
Я покачала головой:
Ц Будь это правдой, я бы оставила тебя в покое. Но ты ненавидишь своего зв
еря, а он Ц это ты.
Он подъехал к «Цирку».
Ц Приехали. Ц Ричард заглушил двигатель, и в машине наступила тишина.
Ц Черри может подождать здесь.
Ц Спасибо, Ричард, Ц сказала я.
Он замотал головой.
Ц Не благодари, Анита. Ц Он провел ладонями по лицу, по волосам, запустив
в них пальцы. Очень выгодно при этом выглядели его грудь и бицепсы. Он не з
нал, как такие простые вещи меня волнуют. Ц Не благодари.
Ричард вышел из машины.
Я велела Черри сидеть и не высовываться. Не следовало давать им повода сх
ватить ее, пока мы будем выручать остальных. Это бы противоречило самой ц
ели нашей поездки.
Зейн поцеловал ее в лоб, как делают, чтобы успокоить ребенка. Сказал ей, чт
о все будет хорошо, что я защищу всех. Господи, хоть бы он оказался прав.

28

Навстречу Ричарду вышел мужчина, который нас ждал. Я сунула руку в карман
и отщелкнула предохранитель браунинга, потому что этот мужчина был мне з
наком.
Зейн, державшийся около меня, тихо спросил:
Ц Что-то случилось?
Я покачала головой.
Ц Привет, Джемиль.
Ц Привет, Анита.
Он был шести футов ростом, одет в белую майку, такую же, как у Ричарда. Тольк
о Джемиль обрезал у нее рукава, шею и вырезал кусок спереди, так что видна
была его тонкая талия и булыжные мышцы живота. Белая ткань майки резко ко
нтрастировала с темно-коричневым цветом кожи. Волосы у него были до пояс
а, собранные в тонкие пряди с вплетенными бисеринками. Он был одет в белые
тренировочные штаны и выглядел будто только что с тренажера.
В последний раз, когда я видела Джемиля, он пытался убить Ричарда.
Ц Что ты здесь делаешь?
Даже для меня самой мои слова не прозвучали дружелюбно.
Он улыбнулся Ц сверкнул зубами.
Ц Я у Ричарда теперь силовик.
Ц И что?
Ц Нам разрешили взять каждому одного помощника плюс леопардов, Ц прои
знес Ричард, не глядя на меня. Он рассматривал фасад «Цирка» в свете восхо
дящего солнца.
Ц Значит, мне не хватает одного леопарда и одного помощника, Ц сказала
я.
Тогда он повернулся ко мне. Никогда я не видела у него такого закрытого ли
ца.
Ц Я думал, Жан-Клод тебе сказал, и ты решила не брать никого с собой.
Ц Я бы даже в ад взяла с собой резерв. Ты это знаешь.
Ц Если твой любовник об этом не сказал, то я не виноват.
Ц Наверное, он думал, что ты сам скажешь.
Ричард лишь смотрел на меня злыми глазами.
Ц Есть еще что-нибудь, что ты мне забыл сказать?
Ц Он только просил тебе сказать, чтобы ты никого не убивала.
Ц Он кого-нибудь упомянул особо, кого не убивать?
Ричард скривился.
Ц Если хочешь знать, да. Ц И он произнес, неумело изображая французский
акцент: Ц «Скажи ma petite, чтобы не убивала Фернандо, как бы ее ни провоцировал
и».
В ответ я напряженно улыбнулась:
Ц Поняла.
Джемиль внимательно на меня посмотрел:
Ц Детка, никогда еще не видел такой злобной улыбочки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130