Я поклялся себе в этом. Но только… – он пожал плечами. – Космос я могу видеть, но только вот что в нем? Глупость какая-то. Я не могу воспринимать это серьезно.– Я знаю, – ответила Майра, похлопывая мичмана по плечу, – Но ты не сможешь ничего узнать, пока не попадешь хотя бы в первую точку.Д'Хенниш сморщил нос:– Мог бы, между прочим, хотя бы похвалить за проделанную работу, – проворчал он.– Он сказал, что ты плохо работаешь? Если нет, то считай, что тебе только что сделали комплимент.– Да, я понимаю, – сказал он. – Мы все сделали?– Для этого прыжка все.– В таком случае я пойду перекушу.– И я, – Майра поднялась вслед за ним. – Я сейчас слона съем, – О, Майра! А как же твоя диета? * * * – И это все? – разочарованно протянул он. Кет'лк весело улыбнулась:– Это вообще все, что есть, – сказала она шутливо и, посерьезнев, добавила, – Нам следует сделать ее побольше.– Боюсь, это не поможет, – включился Скотти. – Я все равно ничего не пойму.Все трое находились на самом нижнем уровне, в сердце инженерного отсека, через который насквозь проходил аннигилятор, в котором смешивались материя и антиматерия. В нескольких метрах от аннигилятора стоял металлический ящик размером два на два метра, присоединенный к нему кабелем. Джим наклонился, чтобы рассмотреть ящик поближе, но не заметил ничего такого, чего не было видно на расстоянии. Те же детали, сделанные из материала, похожего на стекло, какие-то кристаллы и мизэлектронные реле.– Я думал, это будет что-то типа ракетоносителя, – сказал капитан. – Нечто, что понесет корабль на себе.– В этом нет необходимости. Аппарат нужно защищать от влияния нулевого времени, а все остальное не сможет его повредить. Для вас это очень важно, поскольку без него вы не сможете вернуться домой.Скотти покачал головой:– Господи, ведь я же обещал себе, что в моем отсеке никогда не будет ничего, в чем я не разбираюсь. Этот аппарат – исключение, и это сводит меня с ума.– Если хочешь, я попробую обучить тебя физике во время полета, – в ее голосе явственно слышалось понимание того, насколько это будет мучительно. – Может, тогда ты успокоишься.– Может быть. Но я не смогу успокоиться, по крайней мере, до тех пор, пока не пойму хотя бы уравнение, – Скотт еще раз покачал головой. – Я не знаю, как вы его получили или что для этого сделали. Непохоже, что они вообще могут что-то сделать.– А они, в общем-то, ничего и не делали, – сказала Кет'лк, испытывая нежные чувства к своему детищу. – Они просто дали название тому, что должно было произойти, и это произошло. Вот в этом и заключается «созидательная физика».– Магия – вот как это называется, – сказал Скотт, вконец обескураженный.– Ну а если и так, то чему ты удивляешься? Каждый новый шаг науки поначалу считают колдовством.– Кет'лк, прошу тебя, оставь это все на потом, – сказал Джим как можно мягче, хотя давалось ему это с трудом. – Мы готовы к отбытию?– Да, сэр. Все, что вам осталось сделать – это умчать нас за сто световых лет отсюда и не сбиваться с курса во время перелета.– Сделаем, – ответил Кирк, поворачиваясь к пульту управления, затем остановился и оглянулся назад, на невинно стоящий на полу ящик. Его не оставляло воспоминание о неясном видении во время инструктажа.– Есть шанс, что мы увидим что-нибудь подобное во время полетов в подпространстве?– Почему нет? – спросил Скотт. – Я готов к этому.– Хотел бы ты увидеть все это прямо сейчас? – поинтересовалась Кет'лк.Джим удивленно спросил:– Разве для этого не нужно уходить в подпространство?Кет'лк улыбнулась:– Нет. Мы вполне можем обойтись и без этого.Она обошла ящик, дотронулась до клавиш на пульте управления и заговорила быстрым повелительным тоном.И в ящике что-то произошло…Он ощутил, как дрожь пробежала по его телу. Он стоял замороженный в самом сердце корабля. Но в то же время был частью корабля. Все исходило из стального сердечника. Его вены бежали вместе с электронами и искусственной гравитацией; яркие переборки и бледный дождь радиации, идущий из глубокого космоса, обжигали его глаза. Невидимый, но ощутимый звездный свет сжигал кожу…– Это все здесь, – сказала Кет'лк.Джим вздрогнул, почувствовав, что освобождается от каких-то пут, хотя ничто его не держало.– Мне кажется, я чувствовал что-то странное, – протянул он, но слова прозвучали как-то неуверенно. Он видел что-то, но не мог вспомнить, что. По крайней мере, он думал, что что-то видел.– Вы ведь брали гуманоидов в испытательные полеты? – медленно спросил Джим.– Конечно. И они тоже всегда что-то чувствовали, капитан.Кирк кивнул:– Ну, Скотти, вглядись как следует в эти дыры. Мы скоро стартуем.– Есть, сэр.Джим поспешил к дверям с таким чувством, как будто с ним произошло что-то неладное. Он потрогал рукой лоб, но не ощутил жара.«Прекрати панику, – приказал он самому себе, – Поднимись на мостик, где тебе надлежит быть, и начни шоу! Вся Галактика смотрит на тебя!»Мысль о том, что на него смотрят, никогда раньше так сильно не выбивала его из колеи.– Мммвх сс'хв рхаиуериреи нн'ммхиефыот, – пробормотала Ухура, нарушив царившее на мостике томительное ожидание – Капитан? Корабль докладывает о готовности. Командующий Ката'сат просил пожелать вам всех и всяческих благ.– Спасибо. Скажите ему, что я надеюсь убедиться в их наличии, когда вернусь. Не раньше.Ухура с улыбкой кивнула и добавила еще несколько фраз на хетском, прежде чем отключиться.– База передает, что они готовы к нашему отбытию, – доложил Зулу.– Передайте, чтобы они поторопились, Зулу.Вокруг «Энтерпрайза» сверкали полоски света. Все они соединяли корабль с гамалкийским доком. На этот раз корабль вела не Кет'лк.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60