Ч Я только что задействовал новые код
ы для связи. Теперь вы не можете связаться друг с другом... и с Землей, кстати
сказать, также.
Гарроуэй обратился к Жубер:
Ч Как же вы, должно быть, озабочены всеми теми перт
урбациями в политике, о которых говорили...
С этими словами он как ни в чем не бывало заложил руки за спину. Бержерак, о
тдавший приказ держать руки на виду, не сказал ни слова.
Гарроуэй продолжал:
Ч Что вы намерены сделать? Полностью похоронить
открытие Дэвида? Или просто все подгрести под себя?
Ч Вы, американцы, слишком заботитесь об индивиду
уме и его достижениях, Ч отвечала Жубер, Ч в ущерб благу всего сообществ
а. В данном случае Ч мирового сообщества. Мы не можем позволить, чтобы эта
информация дошла до широкой публики. Пока публика не будет к ней должным
образом подготовлена.
Ч По-моему, вас заботит кое-что другое, Ч возразил
Гарроуэй, держа руки за спиной и положив ладонь правой на свою "манжету"
Ч Вы увидели шанс получить монопольный доступ к инопланетным технолог
иям.
Ч Да, это также весомая причина. Но заключается он
а в том, что мы можем позволить вам, американцам или русским, пользоваться
лученными здесь знаниями единолично.
Ч А вы, значит, пытаетесь захватить их не для себя?

Гарроуэй нажал на застежку "манжеты", и мини-компьютер упал в его ладонь. О
сторожно, стараясь не выдать себя выражением лица или движениями плеч, о
н спрятал манжету за пояс на пояснице. Захватчики наверняка постараются
лишить пленников доступа к компьютерам. Возможно, таким образом ему удас
тся сохранить свой.
Других планов и мыслей на данный момент у него не было.
Ч Все, что мы делаем, Ч заявил Бержерак, Ч делает
ся для всего человечества. А не только для эгоистичных и развращенных ам
ериканцев.
Он явно здорово разозлился, и Гарроуэй решил не продолжать эту тему. Моби
лизуя против Америки весь остальной мир, пропагандистская машина ООН во
всю внедряла в умы образ "жадного и развращенного американца". Что не могл
о не тревожить. Стоит навесить на человека ярлык Ч хотя бы "жадный и развр
ащенный" Ч и можно не волноваться никто не усомнится в правомерности ег
о уничтожения. Если войска ООН выступили против всех американцев, находя
щихся на Марсе черт возьми, что же они собираются делать с пленными? Пленн
ых Ч слишком много, чтобы их было легко охранять.
Положение сложилось предельно скверное.

12:11 по времени гринвичского меридиана.

Пост № 1, за пределами жилых помещений;
база "Сидония-1", Марс;
время сол + 25 минут по марсианскому солнечному времени.

Капрал Фрэнк Камински понял, что пора двигаться ноги совсем за мерзли. Из
о всех нарядов на "Сидонии-1" наружная вахта была самым худшим.
"Какого хрена, Ч мрачно подумал он, Ч с чего я здесь морожу задницу, пока Б
ен со Слаем дрыхнут себе в Кандоре за милую душу?"
Ответ нашелся тотчас же да потому, что Ч сам дурак, не догадался вовремя в
ызваться. Но, честно говоря, дело было даже не в этом. Камински просто опас
ался, что Слай опять что-нибудь отчебучит и попадется на этом.
"Все, Ч подумал он. Ч Больше я с этими козлами не разговариваю".
После долгих месяцев, проведенных взаперти, на борту "Полякова", Камински
думал, что будет рад снова попасть на настоящую планету с настоящим небо
м над головой, где есть место, чтобы хоть немного пройтись. К сожалению, пл
анета оказалась немного не такой, как он ожидал. Конечно, жилые модули баз
ы были просторнее корабельных кают, однако все они были одинаково однооб
разны и предельно утилитарны. Наверное, проектировал какой-нибудь архит
ектор, считавший, что людям нравится жить внутри топливных баков.
Однако снаружи было еще хуже. С базы нельзя было выйти иначе, как в бронеко
стюме первого класса, при полной выкладке, включая пятидесятикилограмм
овый ранец и портативную энергоустановку. Ну да, на Марсе этот ранец веси
л от силы пятнадцать кило, но инерции-то все равно имел на все пятьдесят та
к что, ежели идешь и хочешь остановиться Ч не забудь упереться изо всех с
ил, потому что ранец будет продолжать двигаться и, того гляди, уволочет те
бя за собой. Конечно, перед полетом Камински успел привыкнуть к броне пер
вого класса, но все равно на учениях это было совсем не то. Дисплей шлемофо
на с поступающей на него информацией, спору нет, хорош, только чувство Ч в
се равно такое, точно играешь в видеоигры, сидя в консервной банке.
Хуже всего было по ночам Ч небо такое темное. Камински вырос в пригороде
Чикаго, и там, между огромным городом и чудовищным ультраплексом в Вудфи
лде, на небе по ночам не видно было ничего, кроме Луны. А здесь чернота над и
под линией горизонта была совершенно одинаковой. Знаешь только, что гори
зонт Ч там, где кончаются частые, яркие, бело-голубые звезды. Прежде он ни
когда не видел даже Млечного Пути, а тут Ч вот, дугой тянется через все не
бо, точно длинное облако с уймой прорех... Картина эта заставляла чувствов
ать себя совсем маленьким и всеми покинутым.
Но все-таки хуже всего оказался холод. Бронекостюмы первого класса вполн
е могли служить космическими скафандрами, однако были куда хуже утеплен
ы, чтобы выиграть в весе и маневренности. Арсено-галенидные батареи и топ
ливные микроэлементы обеспечивали достаточно энергии, чтобы обогреват
ь бронекостюм в течение дня, а также Ч переработку воздуха и воды, но ночь
ю, когда температура порой опускалась до ста пятидесяти ниже нуля, почва
промерзала настолько, что, казалось, высасывала тепло из подошв. Все морп
ехи надевали под бронекостюм термоноски, чего для долгой, четырехчасово
й вахты в ледяной непроглядной тьме этого явно не хватало.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119