Ч Наверное, какой
-нибудь тайный воздыхатель.
Мы вместе рассмеялись. Я представила Адама сидящим в одиночестве на кров
ати в пустой комнате и сделала еще большой глоток вина. Джейк предложил п
оехать на уик-энд в Париж. В это время года на «Евростар» есть шанс получи
ть хорошие заказы.
Ч Еще на один туннель, Ч сказала я. Я ждала, когда телефон зазвонит снова
. На этот раз трубку придется поднять мне. Что делать? Я пыталась придумать
способ, как сказать «Не звони мне больше», чтобы Джейк ни о чем не догадал
ся. Но телефон не звонил. Наверное, я просто струсила, нужно было все сказа
ть ему лично. Но я не смогла бы сказать ему в лицо. Каждый раз, когда я смотрю
ему в лицо, то оказываюсь у него в руках.
Я взглянула на Джейка, он улыбнулся и зевнул.
Ч Пора баиньки, Ч протянул он.

* * *

Я пыталась. Следующие несколько дней я по-настоящему, по-настоящему пыта
лась. Не отвечала на его звонки в офис. Он прислал мне туда письмо, которое
я, не читая, порвала на мелкие кусочки и выбросила в высокую металлическу
ю урну возле кофейного аппарата. Несколько часов спустя, когда все ушли н
а ленч, я пошла достать его, но урну уже очистили. На дне остался лишь один м
аленький кусочек бумаги, на котором виднелись написанные его стремител
ьным почерком слова «...на несколько...». Я смотрела на написанные чернилам
и буквы, трогала клочок бумаги, словно на нем была частица его, незабываем
ого его. Я попыталась восстановить на основе двух ничего не значащих сло
в весь текст.
Я уходила с работы в неурочное время через заднюю дверь, иногда скрывала
сь в толпе людей. На всякий случай я избегала центра Лондона и вообще стар
алась не выходить на улицу. Я сидела дома с Джейком, отгородившись от отвр
атительной погоды шторами, смотрела видео и пила немного больше положен
ного, отчего каждый вечер незаметно для себя засыпала. Джейк был очень вн
имательным. Он сказал мне, что в последние несколько дней я кажусь более у
довлетворенной, «не мечусь от одного дела к другому». Я ответила, что чувс
твую себя прекрасно, великолепно.
В четверг, через три дня после письма, зашла вся компания: Клайв, Джулия, По
лин и Том с другом Тома по имени Дункан, и Сильвия. Клайв привел с собой Гэй
л, ту женщину, которая на одной вечеринке щупала его локоть. Она и сейчас п
о-прежнему держалась за его локоть и выглядела чуть-чуть пришибленной, ч
то было вполне объяснимо, так как это было всего лишь второе их свидание и
слегка походило на знакомство сразу со всей огромной семьей.
Ч Вы все так много говорите, Ч сказала она, когда я спросила, как она себя
чувствует в компании. Я огляделась. Она была права: все в нашей гостиной, к
азалось, говорили разом. И тут вдруг мне стало душно и тесно. Комната показ
алась слишком маленькой, слишком переполненной, слишком шумной. Я схвати
лась за голову. Звонил телефон.
Ч Ответь, пожалуйста! Ч крикнул Джейк, он доставал из холодильника пиво
. Я взялась за трубку:
Ч Алло.
Тишина.
Я ожидала услышать его голос, но была только тишина. Я положила трубку и по
брела в комнату. Я посмотрела вокруг. Это мои лучшие и самые старинные дру
зья. Мы знакомы уже десять лет и не собираемся расставаться. Мы по-прежнем
у будем собираться вместе и рассказывать друг другу все те же старые ист
ории. Я понаблюдала за Полин, которая разговаривала с Гэйл, объясняя той ч
то-то. Она положила руку на руку Гэйл. К ним подошел Клайв, который выгляде
л робким от волнения, и обе женщины улыбнулись ему; улыбки были добрые. Под
ошел Джейк и вручил мне банку пива. Он крепко обнял меня за плечи. Завтра у
тром он уезжает в Эдинбург.
В конце концов, подумала я, мне уже лучше. Я могу жить без него. Проходят дни
. Скоро уже неделя. Потом месяц...
Мы играли в покер: Гэйл выигрывала, а Клайв проигрывал. Он всячески паясни
чал, а она над ним посмеивалась. Она милая, подумала я. Лучше девиц, с которы
ми обычно бывал Клайв. Он сбежит от нее, потому что она не будет достаточно
жестокой, чтобы заставлять его себя обожать.

* * *

На следующий день я ушла с работы в обычное время и через главный вход. Не
могла же я прятаться от него всю оставшуюся жизнь. Я прошла через двери, ощ
ущая легкое головокружение, и огляделась по сторонам. Адама не было. Я был
а уверена, что он будет стоять на улице. Быть может, и в другие разы, когда я
ускользала через заднюю дверь, его тут не было. Я ощутила ужасное разочар
ование, которое захватило меня врасплох. Ведь я собиралась избегать встр
ечи, если увижу его. Разве нет?
Мне не хотелось идти домой, не хотелось и брести в «Вайн» и встречаться со
всеми. Я вдруг поняла, как устала. Даже чтобы просто передвигать ноги, треб
овались неимоверные усилия. В голове между глаз пульсировала тупая боль
. Я плелась по улице и заглядывала в витрины магазинов, подталкиваемая сп
ешащей с работы толпой. Уже сто лет не покупала себе ничего из одежды. Я ку
пила ярко-синюю блузку на распродаже, но это походило на насилие над собо
й. Потом я бесцельно бродила в постепенно тающей толпе. Обувной магазин. К
анцтовары. Магазин игрушек, в центре витрины сидел громадный розовый плю
шевый медведь. Магазин изделий из шерсти. Книжный, хотя в витрине виднели
сь и другие вещи: топорик, моток тонкой веревки. Из открытой двери повеяло
теплом, и я вошла внутрь.
На самом деле это не был книжный магазин, хотя в нем продавались и книги. Э
то был магазин альпинистского снаряжения. Видимо, я знала это всегда. Зде
сь было всего несколько посетителей, все мужчины. Я стала озираться, заме
чая нейлоновые куртки, перчатки, сделанные из какого-то таинственного с
овременного материала, спальные мешки, сложенные на большой полке у задн
ей стены.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99