Судья Кларк высказал сожаление, «что мисс Икс пользуется правом сохраня
ть анонимность, в то время как имя и репутация мистера Таллиса должны был
и пройти через этот кошмар». На ступенях суда адвокат мистера Таллиса, Ри
чард Вайн, сказал, что его клиент доволен вердиктом судьи и просто хочет п
родолжать жить своей жизнью".

* * *

Когда я закончила читать, то совершенно спокойно взяла свой кофе и сдела
ла глоток.
Ч Итак? Ч спросила я. Джоанна не ответила. Ч Что это? Вы собираетесь об э
том что-нибудь написать?
Ч Написать что? Ч поинтересовалась Джоанна.
Ч Вы подняли Адама на пьедестал. Ч Я пожала плечами. Ч Может быть, пора
его оттуда скинуть?
Джоанна прикурила очередную сигарету.
Ч Не думаю, что заслужила это, Ч холодно проговорила она. Ч Я сказала вс
е, что должна была сказать об альпинизме. У меня нет намерений встречатьс
я с этой женщиной. Но... Ч она сделала паузу, на ее лице было сомнение, Ч это
скорее касается вас, чем кого-нибудь другого. Я не знала, как лучше поступ
ить. В конце концов решила, что моя обязанность показать это вам. Возможно
, я кажусь ханжой и вмешиваюсь не в свои дела. Если хотите, просто забудьте.

Я глубоко вздохнула и заставила себя говорить спокойно.
Ч Простите меня за эти слова.
Джоанна слабо улыбнулась и выпустила целый клуб дыма.
Ч Ну ладно, я пойду.
Ч Я могу оставить это у себя?
Ч Конечно. Это всего лишь копия. Ч Она явно не смогла побороть любопытс
тво. Ч Что вы собираетесь предпринять?
Я покачала головой:
Ч Ничего. Его ведь сочли невиновным, разве не так?
Ч Так.
Ч Совершенно незапятнанным, так?
Ч Так.
Ч Ну, значит, я вообще не стану ничего предпринимать.

Глава 19

Конечно, все это было не так просто. Я говорила себе, что Адама признали не
виновным, что я вышла за него замуж и обещала ему верить. Это было первым и
спытанием веры. Я не собиралась ничего ему говорить; не собиралась никак
реагировать на эту клевету. Я не собиралась даже думать об этом.
Кого я дурачила? Я думала об этом постоянно. Думала об этой неизвестной де
вушке, женщине или кто она там, пьяной, рядом с пьяным Адамом. Я думала о Лил
и, снимающей майку, с молочным телом русалки и багровой спиной. И я думала
о том, как вел себя Адам со мной: он связывал меня, душил, заставлял выполня
ть его приказы. Ему нравилось причинять мне боль. Он любил заставлять мен
я казаться слабой рядом с его силой. Он внимательно отслеживал мои болез
ненные ощущения. Когда я обдумывала все это, наши занятия любовью, которы
е казались безумной страстью, представлялись чем-то другим. Когда я была
одна в своем кабинете, то закрывала глаза и перебирала в памяти проявлен
ия чрезмерности. Эти воспоминания доставляли мне какое-то особое, болез
ненное удовольствие. Я не знала, как мне быть.
В первую же ночь после встречи с Джоанной я сказала ему, что чувствую себя
отвратительно. У меня вот-вот должны начаться месячные. Болит спина.
Ч Ведь до начала еще целых шесть дней, Ч возразил он.
Ч Значит, придет раньше срока, Ч парировала я. Боже, я замужем за человек
ом, который лучше меня знает мои менструальные циклы. Я попыталась перев
ести свое смущение в шутку. Ч Это просто еще раз показывает, как нам нужн
а помощь «Дрэга».
Ч Я сделаю тебе массаж. Это поможет. Ч Он помогал кому-то в Кенинсгтоне п
ерекладывать деревянный пол, и его руки были грубее обычного. Ч Ты вся на
пряжена, Ч сказал он. Ч Расслабься.

* * *

Я продержалась два дня. В четверг вечером он пришел домой с большим пакет
ом продуктов и объявил, что собирается заняться готовкой, для разнообраз
ия. Он купил рыбу-меч, два свежих красных острых перца, узловатый корешок
имбиря, пучок кинзы, рис-басмати в пакете из коричневой бумаги и бутылку к
расного вина. Он зажег все свечи и выключил электричество, так что малень
кая мрачная кухня внезапно стала похожа на пещеру колдуна.
Я читала газету и наблюдала, как он тщательно мыл кинзу, чтобы на листьях н
е осталось ни песчинки. Он положил перец на доску и мелко порезал. Почувст
вовав на себе мой взгляд, он отложил нож, подошел ко мне и поцеловал, держа
руки подальше от моего лица.
Ч Не хочу, чтобы перец случайно попал тебе в глаза, Ч пояснил он.
Он приготовил маринад для рыбы, промыл рис и оставил его отмокать в тазик
е, потом тщательно вымыл руки, откупорил вино и налил немного в разные ста
каны.
Ч Потребуется еще примерно час, Ч сказал он. Залез в карманы брюк и извл
ек оттуда тонкие кожаные шнурки. Ч Я весь день мечтал о том, как свяжу теб
я.
Ч А если я скажу «нет»? Ч Мой голос сорвался. Во рту внезапно пересохло, и
я никак не могла проглотить образовавшийся в горле ком.
Адам поднес к губам стакан и отпил немного вина. Оценивающе посмотрел на
меня.
Ч Что ты вкладываешь в слово «нет»? Нет в каком смысле?
Ч Я должна тебе кое-что показать, Ч проговорила я, потом взяла сумочку, д
остала оттуда фотокопии письма и статьи и передала все это Адаму.
Он поставил стакан на стол и не спеша прочел бумаги. Потом взглянул на мен
я.
Ч Ну и что?
Ч Я... мне это дала журналистка и... Ч Я замолчала.
Ч О чем ты собираешься спросить меня, Элис? Ч Я не ответила. Ч Хочешь сп
росить, насиловал ли я ее?
Ч Нет, конечно, нет. Я в том смысле, ведь судья сказал... о черт, мы же муж и жен
а, не забыл? Это, должно быть, немаловажное событие в твоей жизни. Я хочу зна
ть, что произошло. Конечно, хочу. А какого черта ты еще ожидал? Ч К своему у
дивлению, я так врезала кулаком по столу, что подпрыгнули стаканы.
Какой-то момент он выглядел печальным, а не злым, как я ожидала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99