Ребенок продолжал ныть, а она смотреть перед собо
й. Мужчина же мог ощутить себя добрым дядей.
Я с радостью вышла на своей станции, хотя не ждала ничего хорошего от пред
стоящего дня. При мысли о работе меня тут же охватила летаргия, казалось, к
онечности стали тяжелыми, а мозги заплесневели. На улице стоял ледяной х
олод, дыхание облачком вылетало изо рта. Я поплотнее закутала шею шарфом.
Следовало бы надеть шапку. Быть может, удастся урвать минуту во время пер
ерыва на кофе и купить что-нибудь подходящее на ноги. Повсюду вокруг меня
люди с опущенными головами торопились в свои офисы. Нам с Джейком следуе
т уехать в феврале куда-нибудь, где жарко и безлюдно. Куда угодно, только ч
тобы это был не Лондон. Я представила пляж с белым песком, голубое небо и с
ебя, стройную, загорелую, в бикини. Я смотрю слишком много рекламы. Я всегд
а носила закрытый купальник. Ох. Джейк всегда ругает меня за экономию.
Я остановилась у пешеходной зебры. Мимо проревел грузовик. Я и какая-то шл
япа разом отскочили. Мельком увидела водителя, сидящего высоко в своей к
абине и не обращавшего внимания на бредущих на работу людей внизу. Друга
я машина, скрипнув тормозами, остановилась, и я шагнула на дорогу.
Какой-то мужчина пересекал улицу с другой стороны. Я заметила, что на нем
черные джинсы и черная кожаная куртка. Потом взглянула ему в лицо. Я не зна
ю, кто из нас остановился первым, он или я. Мы оба стояли посреди проезжей ч
асти и смотрели друг на друга. Думаю, я слышала, как гудит клаксон, но не мог
ла сдвинуться с места. Видимо, прошла всего секунда, но казалось, что это д
лилось сто лет. У меня в животе возникло ощущение пустоты и голода, я не мо
гла вздохнуть полной грудью. Машина опять загудела. Кто-то что-то прокрич
ал. Его глаза были удивительного голубого цвета. Я снова двинулась через
дорогу, он тоже, навстречу, мы не спускали глаз друг с друга. Если бы он прот
янул руку и дотронулся до меня, думаю, что я повернулась бы и пошла за ним, н
о он этого не сделал, и я вышла на тротуар одна.
Я прошла немного в сторону здания, в котором располагались офисы «Дрэга»
, остановилась и оглянулась. Он все еще был там, наблюдая за мной. Он не улыб
нулся, не сделал никакого жеста. Мне пришлось сделать над собой усилие, чт
обы отвернуться, так как взглядом он словно притягивал меня к себе. Войдя
сквозь вращающиеся двери здания «Дрэга», я оглянулась в последний раз. О
н, человек с голубыми глазами, ушел. Что ж, ушел так ушел.
Я сразу же прошла в туалет, закрылась в кабинке и прислонилась к двери. У м
еня кружилась голова, дрожали колени, было ощущение, будто на глаза давят
непролитые слезы. Может, я простудилась. Может, вот-вот должны начаться ме
сячные. Я подумала о человеке в кожаной куртке и о том, как он смотрел на ме
ня, потом закрыла глаза, словно это могло как-то помочь отгородиться от не
го. В туалет вошел кто-то еще, открыл кран. Я стояла неподвижно, тихо и слыша
ла, как сердце колотится под блузкой. Я приложила руку к пылающей щеке, пот
ом к груди.
Через несколько минут дыхание восстановилось. Я побрызгала на лицо холо
дной водой, расчесалась, вспомнила, что нужно принять таблетку. Боль стих
ала, и теперь я чувствовала себя хрупкой и неспокойной. Слава Богу, никто н
ичего не заметил. На втором этаже в автомате я купила кофе и плитку шокола
да, так как внезапно почувствовала страшный голод, и пошла к себе в кабине
т. Непослушными пальцами сняла обертку, развернула фольгу и жадно съела
шоколад. Рабочий день начался. Я просмотрела почту, большую ее часть брос
ила в корзину для бумаг, написала памятку для Майка, потом позвонила Джей
ку на работу.
Ч Как твои дела?
Ч День только начался.
А мне казалось, что после выхода из дома прошли часы. Если бы я откинулась
и закрыла глаза, то могла бы надолго уснуть.
Ч Прошлой ночью было очень мило, Ч тихо проговорил он. Наверно, там вокр
уг были люди.
Ч М-м-м. Однако утром я чувствовала себя как-то странно, Джейк.
Ч Теперь все в порядке? Ч В его голосе звучала забота. Ведь я никогда не б
олела.
Ч Да. Все чудесно. Просто прекрасно. А у тебя все в порядке?
Мне нечего было больше сказать, но не хотелось класть трубку. Голос Джейк
а вдруг зазвучал так, словно он очень занят. Я услышала, что он что-то нераз
борчиво проговорил кому-то другому.
Ч Да, любимая. Знаешь, мне пора идти. Пока.

* * *

Утро прошло. Я побывала на очередном совещании, на этот раз в отделе марке
тинга, умудрилась опрокинуть на стол кувшин воды и не сказать ни слова. Пр
осмотрела материал об исследованиях, который мне по электронной почте с
бросила Джованна. Она должна была прийти ко мне в три тридцать. Я позвонил
а парикмахерше и договорилась с ней на час дня. За это время я выпила огром
ное количество горького, чуть теплого кофе в пластмассовых стаканчиках.
Полила цветы, научилась говорить «je voudrais quatre petits pains»
Четыре булочки, пожалуйст
а (фр.).
и "Ca fait combien?
Сколько это стоит? (фр.)
".
За несколько минут до часа я надела пальто, оставила записку ассистентке
, что ухожу на час или около того, и по ступеням сбежала на улицу. Как раз нач
ал накрапывать дождь, а у меня не было зонта. Я взглянула на тучи, пожала пл
ечами и поспешила по Кадемем-стрит, где можно было поймать такси до парик
махерской. Я остановилась на полушаге, и мир вокруг поплыл. В животе что-т
о оборвалось, я почувствовала, что вот-вот согнусь пополам.
Он стоял в нескольких футах от меня. Будто с самого утра так и не сходил с м
еста. По-прежнему в черной куртке и джинсах;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99