Ч Звучит заманчиво. Разве это не здорово?
Ч Здесь какой-то обман. С этим планом, видимо, не все в порядке, но я еще не п
онял, что именно.
Ч А как насчет Дэниела? Вы, кажется, собирались с ним на следующий год.
Ч Плевать на Дэниела. Это просто ради денег. Не могу поверить, что это на с
амом деле.
Но это все же было на самом деле. Были еще вечеринки, потом встречи. Однажд
ы поздно вечером, когда мы были немного навеселе, Адам сказал мне, что он х
отел бы сделать: пойти на Эверест, и не для того, чтобы попытаться добратьс
я до вершины, а просто чтобы очистить склоны от всякого мусора, обрывков п
алаток и старых веревок, пустых кислородных баллонов, всякого старья, да
же от мертвых тел, которые все еще лежат наверху, скрюченные в своих после
дних бесполезных укрытиях. Мне это показалось восхитительным, и я уговор
ила Адама перенести идею на бумагу, которую затем привела в удобоваримую
форму. Телевизионная компания согласилась на все. Получится прекрасный
фильм. В нем будут и горы, и экология.
Было удивительно. Я чувствовала себя удивительно. Адам напоминал кипящи
й чайник, брызгающийся и булькающий на плите, и было похоже, что его вдруг
переставили на конфорку с регулятором температуры. Жизнь Адама заключа
лась в альпинизме и во мне, а последние два месяца она была почти полность
ю посвящена мне, и я начала уже задумываться, не устану ли от всего этого, н
е устану ли в буквальном смысле от его страсти, его внимания. Я любила Адам
а, я боготворила его, я жаждала его, но как приятно было иногда лежать в кро
вати, потягивая вино, пока он обсуждал число людей, которых возьмет с собо
й, прикидывал, когда следует отправляться, а от меня при этом ничего не тре
бовалось. Я лишь кивала и радовалась его энтузиазму. Это было приятно, про
сто приятно, но ничего особенного, и это было так же хорошо, однако я тщате
льно старалась не проговориться об этом Адаму.
Что касается меня, я тоже постепенно успокаивалась по поводу прошлого Ад
ама. Все связанное с Мишель стало не больше чем деталью пейзажа, чем-то та
ким, во что мы все по молодости так или иначе оказываемся замешанными. К то
му же у Мишель теперь есть муж и ребенок. Она не нуждается в моей помощи. Ег
о прежние подружки, те, с которыми он был длительное время, для меня особо
много не значили, как, скажем, вершины, на которые он залезал. Если во время
разговоров с Клаусом, Деборой, Дэниелом или с каким-нибудь другим его сор
атником по экспедициям в горы упоминалась одна из них, я не обращала на эт
о внимания. Но, несомненно, интересуешься всем, что связано с человеком, ко
торого любишь, и утверждать, что это не так, было бы простым жеманством. По
этому я тут и там черпала информацию о них, и у меня в голове начала склады
ваться картинка, я уже могла расставить этих девушек в хронологическом п
орядке.
Однажды вечером мы вернулись в квартиру Деборы в Сохо, но на этот раз в кач
естве гостей. Должен был прийти Дэниел. Я предложила, чтобы и он участвова
л в экспедиции на Эверест. Обычно Адам относился к моим советам в области
альпинизма так, как если бы их высказала ручка от двери в нашу спальню, но
на этот раз он казался скорее задумчивым, чем настроенным скептически. Б
ольшую часть вечера они с Дэниелом были погружены в разговор, оставив на
с с Деборой заниматься собой.
Это была простая еда: равиоли, купленные через дорогу, салат из лавки за уг
лом и бутылки красного итальянского вина, разлитые в опасно большие стак
аны. После обеда Дебора захватила со стола одну из бутылок, и мы сели на по
л у камина. Она снова наполнила мой стакан. Я не чувствовала себя опьяневш
ей, но было ощущение, что все мои углы округлились, а между мной и полом пос
телен мягкий матрас. Дебора потянулась ко мне.
Ч Иногда мне кажется, что в этой комнате продолжают жить призраки, Ч ул
ыбнувшись, сказала она.
Ч Ты имеешь в виду призраки людей, которые жили здесь раньше? Ч сказала
я.
Она засмеялась:
Ч Нет, я имею в виду тебя и Адама. Именно здесь все это началось.
Я подумала, что краску на моем лице скроют жар от огня и выпитого вина.
Ч Надеюсь, мы все привели в порядок. Ч Это все, что я смогла придумать.
Она прикурила сигарету и потянулась к столу за пепельницей. Потом снова
легла на пол.
Ч Ты подходишь Адаму, Ч сказала она.
Ч Правда? Иногда меня тревожит, что я не в достаточной мере являюсь части
чкой его мира.
Ч Именно это я и имею в виду.
Я посмотрела в сторону стола. Адам и Дэниел рисовали диаграммы и говорил
и о больших таблицах. Дебора подмигнула мне.
Ч Это будет самая очаровательная коллекция мусора в истории. Ч Она зас
меялась.
Я оглянулась. Мужчины нас не слушали.
Ч Но ведь его последняя... э-э... подружка, Лили, не была связана с альпинизмо
м, не так ли? Ты с ней встречалась?
Ч Всего несколько раз. Но она была пустышкой. Просто переходное увлечен
ие. Она сама по себе вроде ничего, но бывала настоящей зубной болью, постоя
нно скулила по Адаму. Когда он очнулся и увидел, что она собой представляе
т, то сразу бросил ее.
Ч А какой была Франсуаза?
Ч Амбициозная. Богатая. Обладала неплохой техникой скалолазания.
Ч И красивая.
Ч Красивая? Ч иронически переспросила Дебора. Ч Только если нравятся
длинноногие худые загорелые женщины с длинными ухоженными черными вол
осами. К сожалению, большинству мужчин такие нравятся.
Ч Для Адама это было ужасно.
Ч Для Франсуазы хуже. В любом случае, Ч Дебора скорчила рожицу, Ч все бы
ло кончено, не так ли? Она была поклонницей знаменитых альпинистов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99