Я старалась дышать глубоко и ровно. В скором времени
Адам уснул, я ощущала его горячее дыхание у себя на шее. Потом я попыталас
ь обдумать положение.
Что мне известно? Я знала, что у Адама была тайная связь с женщиной, с котор
ой, это теперь ясно, что-то случилось. Я знала, что у той женщины была сестра
, которая собирала вырезки из газет об Адаме и которую несколько недель н
азад выловили в канале. Еще, конечно же, мне известно, что еще одна из его лю
бовниц, Франсуаза, женщина с длинными черными волосами, погибла в горах и
что Адам не смог ее спасти. Я думала об этих трех женщинах, а он спал рядом с
о мной. Нас было пятеро в одной кровати.
Адам был человеком, всю жизнь окруженным насилием и утратами. Но ведь он ж
ил в мире, где мужчины и женщины понимали, что могут умереть раньше срока,
где риск был частью условий игры. Я осторожно вывернулась из его объятий
и легла к нему лицом. В свете фонарей с улицы я могла лишь едва различать е
го черты, безмятежные во сне, пухлые губы чуть подрагивали при каждом взд
охе. Я ощутила острый приступ жалости. Не удивительно, что он такой угрюмы
й, странный, а его любовь проявляется в жестокости.
Я проснулась, когда забрезжил рассвет, и потихоньку соскользнула с крова
ти. Половицы скрипнули, но Адам не проснулся. Одна его рука была закинута з
а голову. Спящий и голый, он выглядел таким доверчивым, однако я поняла, чт
о больше не могу лежать рядом с ним. Я схватила первую попавшуюся под руку
одежду Ч черные брюки, ботинки, оранжевую водолазку, которая протерлась
на локтях, Ч и оделась в ванной. Я не стала даже чистить зубы и умываться.
Я могла все это сделать позже. Мне необходимо было выбраться отсюда, побы
ть один на один с мыслями, не быть здесь, когда он проснется и опять захоче
т подчинить меня себе. Я вышла из квартиры, поморщившись при щелчке, котор
ый раздался, когда закрылась дверь.
Я не знала, куда иду. Быстро шагала, ощущая холод, так как была без куртки, и
глубоко вдыхая воздух. Когда стало светло, я почувствовала себя спокойне
е: все как-то образуется. В кафе возле Шепардз-Буш остановилась, чтобы вып
ить кофе, черного, без сахара. От запаха топленого сала и ветчины меня зато
шнило. Было почти семь часов, и улицы уже заполнились машинами. Я снова тро
нулась в путь, вспоминая инструкции Адама, которые он давал в Лэйк-дистри
кт. Войти в ритм, шаг за шагом, дышать правильно, не смотреть слишком далек
о вперед. Я ни о чем не думала, просто шла. Газетные киоски были открыты, как
и некоторые продовольственные магазины. Через какое-то время я поняла, к
уда меня принесли ноги, но не стала останавливаться, хотя двигалась все м
едленнее. Что ж, может, это, в конце концов, и не самая плохая идея. Мне нужно
было с кем-то поговорить, а людей, к которым хотелось бы обратиться, остал
ось совсем мало.
Я добралась до места в десять минут девятого, уверенно постучала в дверь
и внезапно почувствовала страшное волнение. Но убегать было слишком поз
дно. Послышался звук шагов, и мы оказались с ним друг перед другом.
Ч Элис?
Судя по тону, он не был поражен при виде меня, но не слышалось и особой радо
сти. Он не пригласил меня зайти в квартиру.
Ч Привет, Джейк.
Мы смотрели друг на друга. Когда мы виделись в последний раз, я обвинила ег
о в том, что он положил в мое молоко пауков. Он был еще в халате, но в халате, к
оторый был мне не знаком, халате, появившемся «в период после Элис».
Ч Просто проходила мимо? Ч спросил он с тусклой тенью прежней иронии.
Ч Можно войти? Всего на минуту.
Он открыл дверь шире и отступил на шаг.
Ч Здесь все изменилось, Ч сказала я, оглядевшись.
Ч А чего ты ожидала?
В комнате был новый диван и шторы, у камина лежали новые большие подушки. П
ара новых картин, которых я прежде не видела, появилась на стенах, теперь з
еленых. Старых фотографий, на которых изображены мы с ним, больше не было.

Я не очень задумывалась об этом или не думала вовсе. Но теперь-то поняла: м
не почему-то казалось, что, когда я войду в свой старый, закрытый для меня д
ом, увижу, что там меня ждали. Хотя я грубо дала понять, что никогда не верну
сь. Если бы я могла не кривить душой, то, возможно, предположила бы, что Джей
к будет ждать меня, как бы я с ним ни поступила. Что он обнимет меня, усадит н
а диван, приготовит чай с тостами и станет выслушивать мои семейные печа
ли.
Ч Не очень хорошо, Ч наконец выговорила я.
Ч Может, выпьешь чашку кофе, раз уж пришла?
Ч Нет. Да, с удовольствием.
Я прошла за ним на кухню: новый чайник, новый тостер, новые, в цвет, кружки, в
исящие на новых крючках, много цветов на подоконнике. Цветы на столе. Я сел
а на стул.
Ч Ты пришла, чтобы забрать оставшиеся вещи? Ч спросил он.
Мне стало ясно, что приходить сюда было бессмысленно. Прошлой ночью меня
вдруг посетила странная мысль: даже если я потеряю всех, то Джейка каким-т
о образом удастся сохранить. Я выдала еще несколько жутких фраз.
Ч Я немного не в себе, Ч сказала я.
Джейк удивленно взглянул на меня и передал мне кофе. Он был слишком горяч
им, чтобы пить, поэтому я поставила чашку перед собой и крутанула на столе
, расплескав немного темной жидкости.
Ч Все стало немного странным.
Ч Странным? Ч повторил он.
Ч Можно, я зайду в туалет?
Я неуверенной походкой прошла в крошечную комнатку и посмотрела на себя
в зеркало. Мои волосы засалились, кожа на осунувшихся щеках казалась нез
доровой, под глазами залегли глубокие тени. Я не умывалась ни вечером, ни у
тром, поэтому на лице остались следы туши и грязи. Оранжевая водолазка бы
ла надета наизнанку, однако я не стала переодевать ее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99