Ч Черт! Ч выругался он.
Резко развернувшись, он направил машину к супермаркету Стаки, который од
новременно являлся и культурным центром крошечного городка под назван
ием Раунд-Ноб в штате Иллинойс. Это было единственное место на многие мил
и вокруг, где Дирк мог купить пачку любимых сигарет «Висерой», шестибано
чную упаковку темного пива и пакет жареных свиных ребрышек.
Дирк свернул на Рейни-стрит. Супермаркет Стаки виднелся впереди по прав
ой стороне улицы, а слева тянулись витрины маленьких магазинчиков, парик
махерской, автоматической прачечной и лавки местного ростовщика, однов
ременно представлявшей собой городской ломбард.
Была пятница, и торговый квартал был полон горожан, делавших покупки на в
ыходные. На скамеечке рядом с мужской парикмахерской сидели несколько п
рестарелых джентльменов, автоматическая прачечная была забита клиента
ми. Почти вся автостоянка казалась заставленной разнообразными машина
ми, среди которых было два мини-фургона, уйма иномарок и огромный черный «
кенворт», заправлявшийся у дизельного автомата. Дирк невольно задержал
взгляд на этом тяжелом грузовике. Еще никогда ему не доводилось видеть т
акой великолепно отделанный трейлер Ч уйма хромированных деталей, вне
шняя отделка ручной работы, ну чем не космический корабль!
На боку кабины красовалась надпись: «Черная Мария».
Ч Что еще за Черная Мария? Ч фыркнул себе под нос Дирк, въезжая на террит
орию автостоянки. И тут его внимание было привлечено автомобилем, стоявш
им слева. Ч Ой, держите меня! Ч пробормотал Дирк, с удивлением разглядыв
ая машину. Ч Это что же такое, а?
Позади ресторана супермаркета Стаки была небольшая лужайка с парой ска
меечек под чахлыми кленами. В дальнем конце, рядом с лужайкой, находилось
несколько комнат для отдыха, перед которыми и был припаркован старинный
лимузин. Похоже, хозяин ненадолго ушел по своим делам.
Ч Вот это да! Провалиться мне на месте, если это не «роллс», мать его, «ройс
» с настоящими роллсовскими дверными замками! Ч прошептал Дирк, все еще
не веря своим глазам.
Развернувшись на все сто восемьдесят градусов, он выехал с автостоянки и
припарковал свою машину на Рейни-стрит, рядом с обшарпанным и уже начина
вшим ржаветь трактором. Достав из багажника необходимые инструменты, Ди
рк сунул их за пояс и медленно двинулся к лимузину. Голова у него шла круго
м. Если только ему удастся угнать такую конфетку, вырученных за нее денег
хватит на всю оставшуюся жизнь! Он не верил своему счастью.
Осторожно приблизившись сзади к лимузину, он, стараясь остаться незамеч
енным, заглянул внутрь через затемненные маленькие задние окна. Похоже,
в машине действительно никого не было. Владелец, наверное, сидел где-нибу
дь в сортире.
Дирк отлично понимал, что на все дело у него считанные секунды.
Оглядевшись еще раз, он убедился в том, что никто не смотрит в его сторону.
Он подкрался на полусогнутых к водительской двери, ловко вставил в щель
замка фомку, и дверь сразу распахнулась, словно только и ждала этого мгно
вения.
Довольно ухмыльнувшись, Дирк сунулся в салон, и тут же в нос ему ударила ст
ранная вонь Ч смесь мускуса, тухлого сыра и еще чего-то, не поддающегося
определению. Этот запах напомнил Дирку дом престарелых, где когда-то дож
ивала свои последние дни его бабка. Там тоже всегда воняло плесенью и про
кисшей затхлостью. Правда, в этом лимузине попахивало еще чем-то металли
ческим...
Дирк мгновенно уселся за руль и стал шарить рукой в поисках проводов от з
амка зажигания, одновременно разглядывая переднюю часть салона в надеж
де найти что-нибудь ценное. Приборная доска оказалась в великолепном со
стоянии. Настоящие кожаные сиденья были слегка потерты от времени и поск
рипывали при каждом движении. На пассажирском сиденье он увидел бинокль
, сумочку из искусственной кожи, коробочку с таблетками нитроглицерина.

Справа что-то тихо гудело.
Дирк обернулся на звук и увидел монитор, встроенный рядом с радиоприемни
ком. На экране внезапно засветились желтые буквы:
У-М-Р-И-Т-Е
Дирку почудилось что-то позади водительского сиденья. И не чье-то дыхани
е или тепло человеческого тела. Скорее Ч ощущение чьего-то присутствия,
словно кто-то смотрел ему в затылок, и от этого у него вдруг на голове заше
велились волосы.
Тем временем монитор словно сошел с ума:
УМРИТЕ Ч УМРИТЕ Ч УМРИТЕ -
УМРИТЕ Ч УМРИТЕ Ч УМРИТЕ! УМРИТЕ!
УМРИТЕ! УМРИТЕ! УМРИТЕ! УМРИТЕ!
УМРИТЕ!!!
Дирк обернулся.
Что-то прыгнуло ему в лицо из полумрака на заднем сиденье. Это случилось н
астолько мгновенно, что поначалу Дирк решил, будто кто-то ударил его рези
новой игрушкой. Потом он ощутил резкое жжение в левом глазу, и по щеке поте
кло что-то прохладное и скользкое.
Когда Дирк понял, что ему выкололи левый глаз, он завопил высоким фальцет
ом.
Второй удар пришелся прямо в шею. Вязальная спица пронзила сонную артери
ю, и сиденье оросил фонтан алой крови. Дирк конвульсивно отшатнулся к при
борной доске, и его крик захлебнулся в потоке крови, которая быстро расте
калась по сиденью, забрызгивая стекла.
Дирк рухнул на ковровое покрытие, которое, казалось, жадно впитывало выт
екавшую из него жизнь. Он попытался нашарить в кармане свой складной нож,
но пальцы его не слушались, к тому же их покрывала густая алая кровь. Ноги
стали коченеть, сознание затуманилось. Глядя единственным глазом на зад
нее сиденье, Дирк в последние мгновения жизни все же увидел своего убийц
у.
Сквозь приоткрытую стеклянную перегородку, отделявшую задние сиденья
от передних, на него с нескрываемым наслаждением смотрела старая ведьма
.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102