- Ясно, что нужно понять обстановку, - горячился он. - Но мне нужно понять и другое. Объясните, почему в наших интересах сидеть и ждать у моря погоды. Скажите, что это нам даст.
- Вот именно, - подхватил Люк. - Мне тоже хотелось бы это знать.
- Ну, хорошо, - ответила Дракмуе. - Попробую вам еще раз растолковать, в чем дело. Прежде всего вам следует знать, что для нас, селониан, самое главное - это честь, всеобщее согласие и Логовище. Все остальное - второстепенно. Все остальное находится на заднем плане.
- Ну, ладно, это я уже понял, - отозвался Хэн. - Но почему так важно то обстоятельство, что репульсор находится именно в руках еелониан, обитающих на Сакоррии?
- Да по всему, вот почему, - отрезала Дракмуе. - Селониане, живущие на Сакоррии, - потомки презренного рода, покрывшего себя позором давным-давно. Не буду вдаваться в подробности. Скажу только одно. Предки этих селониан много веков назад выиграли очень важный спор. Причем выиграли нечестным путем, получив преимущество перед другими представителями своего Логовища. В результате Логовище распалось на две части; в одну входили жертвы обмана, в другую - подлые лгуны. С Кореллианы их вышвырнули мои предки, предки Хунчузуков, а с Селонии - предки Верховного Логовища. Скандал наделал столько шума, что жертвы обмана образовали новое Логовище под совершенно другим именем, поскольку прежнее его название было опозорено. Даже сейчас я не вправе произнести его. Слово это теперь воспринимается как непристойность. Применяют его лишь в том случае, когда нужно нанести кому-то тягчайшее оскорбление. Такого, чтобы какое-то Логовище утратило свое название, еще не было никогда.
- Мне кажется, несправедливо возлагать вину на какую-то расу.за то, что сделали ее предки, - заметил Люк.
- Несправедливо в глазах людей, а в глазах селониан - это вполне справедливо. Не забывайте, что Логовище для нас - это все. Отдельные особи умирают, но Логовище остается. Следует также иметь в виду, что новые особи являются клонами, то есть точными копиями прежних особей. Вы, люди, склонны полагать, что Логовище - это как бы собрание особей. Но мы отличаемся от людей. Во многих отношениях мы представляем собой чрезвычайно развитых в умственном отношении общественных животных. Да, мы особи, но у нас каждая особь находится целиком на службе у Логовища. Вернее, почти целиком. Мы гораздо ближе друг к другу, чем семьи, но не настолько близки, как клетки одного тела.
- В какие вы дебри забираетесь, - заметила Мара.
- И все равно мне не кажется, что это справедливо - выгонять из дома всех подряд за грехи предков, - настаивал Люк. - Если бы среди людей царили такие же нравы, нам бы с Леей не поздоровилось.
Дракмз с едва заметным движением головы поклонилась Маре:
- Возможно, аналогия не слишком удачна. Все зависит от точки зрения. Однако, Мастер Скайвокер, если у вас кровотечение, разве вас заботит самочувствие белых и красных телец, покидающих ваш организм? Если отдельные кровяные тельца поражены болезнью, разве вы беспокоитесь о здоровых тельцах, когда вы лечите болезнь крови? Не лучше ли осуществить полное переливание крови, чтобы избежать рецидива болезни?
Хэн с трудом заставил себя остаться на месте.
- Это напоминает мне историю наших с вами отношений, Дракмус, - сказал он. - Однако мы снова отвлеклись от существа вопроса.
- А я полагала, что разговор шел о том, чем отличаются от нас люди, - возразила селонианка.
Хэн промолчал, чувствуя, как в нем снова вскипает гнев. Взяв себя в руки, он продолжал:
- У меня такое впечатление, что мы никуда не сдвинемся, пока не договоримся хоть о чем-то. Я расскажу, какова была моя реакция, а потом, возможно, нам удастся пойти дальше. Я вырос рядом с селонианами, но не знал ничего такого, о чем вы мне рассказали. Признаюсь, меня это сильно смутило, однако…
- Не надо смущаться, уважаемый Соло, - попыталась его утешить Дракмус. - Не забывайте, что те селониане, с которыми вы сталкивались, прошли особую подготовку. Они были подготовлены к общению с людьми. Наша задача состоит в том, чтобы вы чувствовали себя в своей тарелке, находясь рядом с нами.
- Знаю, знаю. И у них это неплохо получалось. Я вырос в убеждении, что селониане - это забавные человечки, у которых с древних времен сохранились кое-какие странные привычки. И все-таки мне следовало быть повнимательнее и изучить ваших сородичей, даже если они не хотели этого. В прежние времена, когда я занимался контрабандой, я многое узнал о своих партнерах с других планет, и это принесло мне барыши. А между тем оказалось, что я ничего не знаю о собственных соседях. Я начинаю подумывать о том, что и на Кореллиане я увидел не все.
- Пожалуй, далеко не все, - согласилась Лея. - Мы недостаточно хорошо изучаем культуру собственной расы.
- Какая глубокая мысль, - вытаращил глаза Хэн. - И все равно мы ходим вокруг да около, вместо того чтобы перейти к главному. Я хотел сказать, что меня смутило то, что я, оказывается, так мало знал о селонианах. Но теперь мне это безразлично. Можете называть меня полным идиотом, но объясните, что же такое происходит. Если я правильно понял, то, поскольку Клейвиц призналась, что она ставленница Триумвирата и что она тайно переправила на Селонию известное число сакоррианских селониан, то все меняется. Так ведь?
- Так, - отозвалась Дракмус. - Отлично!
- Вот и договорились. Я рад. Но как именно?
- Прошу прощения?
- Я сказал, как именно. Как именно меняет обстановку признание Клейвиц?
- Это означает, что Хунчузуков обманули. Мы сдались, поддавшись на их уловку. Верховное Логовище заставило нас поверить, будто репульсор находится в их руках и будто именно члены их Логовища уничтожили бакуранский легкий крейсер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99