Эй, Гунтер, что ж это деется? - не унимался Казаков. Гунтер все это время тоскливо на него смотрел. - Ну они местные - понятно. Они ничего не знают, что их ждет, они вроде как первый раз живут. Но мы-то, мы-то знаем, что будет дальше!
- Нет, не знаем. - Голос Гунтера звучал сухо и бесстрастно.
- Что?! - Серж словно подавился на середине патетической тирады.
- Я говорю: нет, не знаем мы с тобой, что будет дальше. Это не тот 1189 год.
- Ну ты, брат, завираешь. Здесь, знаешь ли, не самое подходящее время для подобного рода завиральных идей. Ты только не начинай про пространственно-временной континуум и его таинственные свойства. Нам сейчас не до всей этой элитности.
- Нет, Серж. Нет тут ничего ни элитного, ни завирального. Это правда. Это не тот 1189 год. Уже не тот. Понимаешь - уже! Сколько можно талдычить, я, кажется, все объяснил! Здесь может быть все что угодно. С того дня, 13 августа… Разве ты не понял, что тогда произошло?
- А что произошло? То, что я оказался в этом - чтоб его! - 1189 году? Так тут думай не думай, такие аномальные явления понять невозможно. Полный бред, одним словом. - Серж хохотнул. - Доводилось мне иногда натыкаться на сообщения о необъяснимых явлениях - цирк да и только. То какую-нибудь дамочку инопланетяне похитят, высокие светловолосые красавцы шесть метров роста - истинные арийцы одним словом, то еще эти летающие тарелочки с зелеными человечками… Экстренное сообщение: у гражданки Н. из города М. на огороде приземлилась летающая тарелка, зеленые инопланетяне потоптали посевы клубники, ободрали крыжовник, нагадили на крыльце, а потом улетели. И что самое интересное - в это же самое время в штате Колорадо пронесся тайфун невиданной силы, а в небе видели диск размером шесть на восемь км, который медленно вращался и двигался в сторону канадской границы… - Серж глупо хихикнул и искоса посмотрел на Гунтера. - М-да-а… чтой-то я разговорился? Хм…
Гунтер усмехнулся и, прищурившись, разглядывал Сержа. Он начинал нести полнейшую, бессмысленную чушь.
- Так пойдешь с нами или нет? Или будешь здесь строить укрепрайон с дотами, траншеями и бункером? Отсиживаться?
- Я? Отсиживаться? - возмутился Казаков. - Двигай ты знаешь куда?..
- И двину. А ты - за мной. Самое главное, никуда не сворачивай. Ты уж меня извини, но, по-моему, тебе следует нормально отоспаться. Знаешь почему?
- Адаптационный стресс, - заявил Сергей со знанием дела. - Четвертую неделю маюсь. Ты психологию изучал? Ах нет? Смотри: я проторчал здесь почти месяц. Постоянное напряжение. Незнание обстановки.
- Как - незнание? - поднял бровь Гунтер. - Ходил по округе, разбойничал, понял, где можно достать еду. Окружил себя целой линией Мажино, маршал Петен позавидует. Интересно, а если бы на тебя танки поперли, что бы с ними случилось?
- К северу болота, юг и восток прикрыты лесом таежного типа, с запада овраги. Никакой танк не пройдет, - автоматически сообщил Казаков и тут же помотал головой, поняв, что сморозил глупость. Нету здесь танков. А эта фраза - остаточное явление испуга, действовавшего на подсознательном уровне. Засуньте белого медведя в Сахару или бенгальского тигра в амазонские леса. Помучаются и сдохнут. Обстановка чужая. Все, начиная от рельефа и заканчивая вцепляющимися в шкуру паразитами, - чужое. А человек - такая тварь, что если не помрет сразу, то выживет обязательно.
- Ты сейчас оказался среди своих, - медленно проговорил Гунтер, наблюдая за Казаковым. - Почти месяц ты только и делал, что выживал. Постоянно был в заботах. Еда, какая-никакая оборона своей берлоги. Боязнь, что тебя найдут. Непонимание, что случилось и где ты. Сейчас тебе все объяснили. Что бы ты там ни говорил, но я для тебя - свой. Ты расслабился. Такое расслабление…
- Такое расслабление заканчивается истерикой, потерей внимания и притуплением чувства опасности, - напряженно хихикнул Сергей. - Что ты сейчас и видишь. Правильно, надо отоспаться. Мир изменился. До тринадцатого августа он был одним, от тринадцатого до сегодняшнего дня - другим, а с этого вечера - третьим. Пойду-ка я спать, в самом деле. Переночую в кабине. Надеюсь, на мое имущество, жизнь и девственность никто не собирается покушаться?
- Иди, иди, - усмехнулся Гунтер. - Рассветет - разбужу. Только с кулаками спросонья не лезь.
Благополучно миновали две недели.
Никаких особенных чудес не происходило. Гунтер откровенно побаивался, что заявится Лорд - убеждать, растолковывать, искушать и совращать, однако представители инфернальных сил не высказывали интереса ни к сэру Мишелю, ни к его подозрительным оруженосцам. Один раз, правда, к отцу Колумбану прибыл странный ночной гость, невысокий толстячок с рыжей сарацинской бородкой, но святой, едва увидев в дверях пришедшего глубоко за полночь посетителя, посоветовал ему заглянуть через сутки или двое, чтобы спокойно поговорить. Гунтер спросонья уловил только необычное имя - Калькодис, но почему-то решил, что оно арабское или мавританское.
Сэр Мишель, оскорбленный в лучших чувствах посиделками в волчьей яме, дулся несколько дней подряд и наводил феодальные порядки - скорее из вредности, нежели по злости. Новому оруженосцу приходилось осваивать ремесло. Чистка лошади. Надраивание вооружения хозяина до лунного блеска. Практическое освоение хороших манер и языка. Если с норманно-французским положение дел обстояло более-менее сносно, то с манерами…
- Как обратиться к графу? - устало спрашивал сэр Мишель.
- А как я узнаю, что это граф? - вздымал брови оруженосец, выслушав перевод Гунтера. - И смотря в какой обстановке обращаться! Ежели в королевском дворце - это одно, а в борделе - совсем другое…
Этого Гунтер переводить не стал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17