Ч Что, например?
Ч Мой рабочий халат. Я всегда вешаю его на дверь, а он почему-то оказывает
ся на шкафу с картотекой или на стуле. Я знаю, что это не Хелен и не другие се
кретарши. Я их уже спрашивала.
Ч Может, уборщица...
Ч И еще меня бесит, что я не могу найти свой фонендоскоп.
Ч Он что, до сих пор не нашелся?
Ч Мне пришлось взять у старшей медсестры.
Нахмурившись, Питер оглядел комнату.
Ч Да вот же он. На книжной полке.
Питер подошел к стеллажу, где на краю книжного ряда лежал фонендоскоп. Кэ
трин молча взяла у него из рук трубку, уставившись на нее, как на диковинку
. Как на черную змею, свернувшуюся клубком у нее на ладони.
Ч Эй, в чем дело?
Кэтрин тяжело вздохнула.
Ч Кажется, я просто устала.
Она сунула фонендоскоп в левый карман своего халата, где всегда его и дер
жала.
Ч Ты уверена, что это все? Может, еще что-то не так?
Ч Мне нужно домой.
Кэтрин вышла из кабинета, Питер последовал за ней.
Ч Может, это как-то связано с теми полицейскими? Послушай, если у тебя неп
риятности... если я могу помочь...
Ч Мне не нужна никакая помощь, спасибо тебе. Ч Ответ прозвучал прохладн
ее, чем она рассчитывала, и Кэтрин тут же пожалела об этом. Питер не заслуж
ивал такого отношения.
Ч Знаешь, мне было бы приятно, если бы ты чаще обращалась ко мне за помощь
ю, Ч тихо произнес он. Ч Мы ведь работаем вместе. Мы партнеры. Или ты так н
е считаешь?
Кэтрин не ответила.
Он направился к своему кабинету.
Ч Увидимся утром.
Ч Питер...
Ч Да?
Ч Насчет тех офицеров из полиции... И насчет того, зачем они приходили...
Ч Ты не обязана мне рассказывать.
Ч Нет, я хочу рассказать. Если я этого не сделаю, ты так и будешь теряться в
догадках. Они приходили задать мне несколько вопросов, связанных с расс
ледованием убийства. В четверг ночью была убита женщина. Они думали, что, в
озможно, я с ней знакома.
Ч Ты действительно ее знаешь?
Ч Нет. Это была ошибка, вот и все. Ч Она вздохнула. Ч Просто ошибка.

* * *

Кэтрин задвинула дверной засов, который с внушительным грохотом встал н
а место, накинула цепочку. Еще одна линия обороны от кошмаров, притаивших
ся за стенами ее квартиры. Забаррикадировавшись, она разулась, положила
сумочку и ключи от машины на столик в прихожей и босиком прошла в гостину
ю, ступая по пушистому белому ковру. В квартире царила приятная прохлада
благодаря чуду системы кондиционирования. На улице было градусов тридц
ать, а в доме температура никогда не поднималась выше двадцати четырех л
етом и не опускалась ниже двадцати зимой. В жизни было так мало прогнозир
уемого, определенного, и Кэтрин изо всех сил старалась поддерживать хоть
какой-то порядок в рамках своего жизненного пространства. Она выбрала э
тот двенадцатиэтажный кондоминиум на Коммонуэлт-авеню, поскольку дом б
ыл новый, с безопасным подземным гаражом. Пусть он был не столь колоритен,
как красно-кирпичные дома исторической застройки в Бэк-Бэй, но зато гара
нтировал своим жильцам отсутствие проблем с водоснабжением или электр
опроводкой, которые неизбежно возникали в старых зданиях. Кэтрин же была
приверженцем четкости и порядка во всем. Квартиру она содержала в безук
оризненной чистоте и, за исключением редких цветовых пятен, интерьер пре
дпочитала белый. Белый диван, белые ковры, белый кафель. Цвет чистоты. Нетр
онутой. Девственной.
В спальне она разделась, повесила юбку, отложила блузку, которую следова
ло сдать в химчистку. Переоделась в широкие брюки и шелковую рубашку без
рукавов. К тому времени, когда Кэтрин босиком прошла на кухню, она обрела п
режнее душевное равновесие и вновь ощутила уверенность в себе.
Сегодня днем такой уверенности у нее не было. Визит двух детективов пове
рг ее в смятение, и всю вторую половину дня она ловила себя на том, что допу
скает нелепые ошибки. Хватает не те приборы, записывает в амбулаторную к
арту неверные данные. Все это были лишь мелкие промахи, но они образовали
ту рябь на поверхности воды, которая предвещает шторм. За последние два г
ода Кэтрин удалось подавить в себе воспоминания о том, что произошло в Са
ванне. Правда, иногда, без всякого предупреждения, в памяти всплывал тот и
ли иной эпизод, но она ловко обходила его стороной, обращаясь к другим мыс
лям. Сегодня Кэтрин не смогла убежать от прошлого. Сегодня она не смогла п
ритвориться, будто Саванны в ее жизни не было.
Кафель под ногами холодил босые ноги. Кэтрин приготовила себе «отвертку
» с малой дозой водки и, потягивая коктейль, принялась натирать пармезан,
резать помидоры, лук и травы. Она с утра ничего не ела, и алкоголь быстро вс
асывался в кровь. Водка вызвала приятное опьянение и легкое забытье. Кэт
рин испытывала удовольствие от плавного скольжения ножа, от запаха свеж
его базилика и чеснока. Кулинарная терапия.
За окном томился в духоте Бостон, изнывающий от автомобильных пробок и н
ервных жителей, в то время как она, надежно защищенная стеклопакетами, сп
окойно готовила соте из помидоров на оливковом масле, наливала в бокал к
ьянти, ставила на огонь воду для спагетти. Прохладный воздух с тихим свис
том вырывался из кондиционера.
Кэтрин поставила на стол спагетти, салат и вино и стала ужинать под акком
панемент Дебюсси. Несмотря на голод и усилия, затраченные на приготовлен
ие пищи, все казалось безвкусным. Кэтрин заставляла себя есть, но еда заст
ревала в горле, словно она глотала что-то вязкое. Даже второй бокал вина н
е помог протолкнуть этот ком. Она отложила вилку и уставилась на недоеде
нный ужин.

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16