— Для всех мужских фигур послужило образцом одно лицо. Разве вы не заметили?— Нет. — Тобиас более пристально вгляделся в мужские фигуры. — Я не заметил этого.Вздрогнув, Лавиния посмотрела на искаженное яростью лицо одной из мужских фигур.— Да, вы правы, миссис Воэн.— Сомневаюсь, что большинство мужчин, приходивших сюда, тратили время на разглядывание лиц мужских фигур, — заметила миссис Воэн. — Их внимание приковали другие моменты композиций.— Но лица женщин выполнены очень четко. И все они — разные. Все пятеро.— Да, — отозвалась миссис Воэн. — Пожалуй. Лавиния посмотрела на Тобиаса. Он приподнял бровь:— Не согласен. Я не узнаю ни одну из них.Лавиния покраснела.— А мужская фигура?Тобиас решительно покачал головой:— Я не знаком с ним. — Он повернулся к Хаггету:— Кто продал вам эти восковые фигуры?Хаггет вздрогнул; его глаза едва не вылезли из орбит. Он пятился до тех пор, пока не уперся спиной в дверь.— Никто не продавал их мне. — В голосе его послышались ужас и сожаление. — Клянусь.— Но вы получили их от кого-то. — Тобиас шагнул к нему. — Значит, вы сами скульптор, а?— Нет. — Хаггет судорожно сглотнул и попытался овладеть собой. — Я не художник. И конечно, не делал этих фигур.— А как имя их автора?— Не знаю, сэр, и это истинная правда.Тобиас подошел вплотную к Хаггету:— Как они к вам попали?— Существует договоренность, — вдруг затараторил Хаггет. — Когда фигура готова, я получаю записку, иду по указанному адресу и забираю ее.— Что за адрес?— Он все время меняется. Обычно это склад где-то у реки, но каждый раз это другой склад.— А как вы расплачиваетесь за них? — настаивал Тобиас.— Это я и пытаюсь объяснить вам, сэр. — Хаггет сжался. — Я не плачу за них. По договоренности я бесплатно получаю их, если обязуюсь выставлять на обозрение публики.Тобиас указал на коллекцию:— А какая из фигур была доставлена последней?— Вот та. — Хаггет ткнул дрожащим пальцем в ближайшую к нему композицию. — Получил записку месяца четыре назад о том, что она готова.Лавиния взглянула на фигуру женщины, застывшей в мрачном экстазе, и вздрогнула.— Больше от художника не было посланий? — осведомился Тобиас.— Нет, — ответил Хаггет. — Ни одного.Тобиас пронзил его ледяным взглядом:— Если получите новую записку от скульптора, немедленно сообщите мне. Поняли?— Да, — прохрипел Хаггет. — Немедленно.— Предупреждаю вас, речь идет об убийстве.— Я не хочу иметь никакого отношения к убийству, — заверил его Хаггет. — Я ни в чем не повинный владелец галереи, пытающийся заработать на жизнь.Лавиния обменялась взглядом с миссис Воэн.— Вы сказали, что художник такого масштаба пожелает выставлять свои работы на публику.Миссис Воэн кивнула:— Естественно. Однако очевидно, что этому скульптору незачем зарабатывать себе на жизнь этой работой.— Значит, мы ищем человека со средствами, — подытожил Тобиас.— Пожалуй. — Миссис Воэн задумалась. — Только имея иные источники дохода, человек может позволить себе создавать и отдавать бесплатно такие крупные и прекрасно выполненные работы.— И последний вопрос, если позволите, — промолвила Лавиния.— Конечно, милая, — просияла миссис Воэн. — Это все чрезвычайно интересно.— Как по-вашему, не один ли и тот же скульптор создавал эти работы и ту миниатюру со сценой смерти, которую я вам показывала?Миссис Воэн посмотрела на полное муки лицо ближайшей к ней фигуры.— О да, — прошептала она. — Безусловно. Полагаю, это один и тот же художник.
Тобиас прислонился к каменной колонне, поддерживающей крышу искусно сооруженных готических руин, и посмотрел на заросший сад.Эти руины были созданы несколько лет назад. Архитектор, несомненно, стремился изящно дополнить ими эту отдаленную часть большого парка, сделать ее местом для умиротворенного созерцания природы.Однако эта часть обширного парка почему-то не пользовалась популярностью у публики. Поэтому и сами руины, и окружающая их растительность были запущены. Растения без надлежащего ухода превратились в заросли, скрывающие руины от глаз тех, кто мог случайно забрести в этот отдаленный уголок.Тобиас очень давно случайно обнаружил это укромное место. Он приходил сюда, когда хотел подумать о чем-нибудь, не отвлекаясь. И сейчас впервые показывал Лавинии место, которое считал своим личным укромным уголком.Дождь на некоторое время прекратился, но с деревьев сыпались капли. Карета, которую Тобиас остановил у музея Хаггета, ждала на одной из дорожек парка.По крайней мере Тобиас надеялся на это. Его не прельщала перспектива идти пешком до самого дома Лавинии. Нога сегодня адски болела.— Итак, произошло несколько вроде бы не связанных между собой событий, — сказал он. — Смерть или исчезновение некоторых любовниц Невилла, восковые скульптуры, слухи о борьбе за контроль над тем, что осталось от «Голубой палаты». Между всем этим должна быть связь.— Согласна. — Лавиния стояла у одной из колонн, скрестив на груди руки. — Думаю, связующие звенья очевидны.— Наши клиенты.— Оба они лгали нам с самого начала.Тобиас кивнул:— Да.— Они пытались использовать нас в каких-то своих тайных целях.— Очевидно.Лавиния взглянула на Тобиаса:— По-моему, пора потолковать с ними.— Предлагаю начать с твоей клиентки.— Я боялась, что именно это ты и предложишь. — Лавиния вздохнула. — Не думаю, что миссис Доув это понравится. Она скорее всего откажется от моих услуг.Тобиас выпрямился и взял ее под руку:— Я тоже не рассчитываю на гонорар от Невилла, если это тебя утешит.— Можно продать еще одну статую, чтобы оплатить аренду дома и рассчитаться с миссис Чилтон.— Меня всегда восхищает твое умение находить выход, Лавиния.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78