наркодилеры наверняка уже наметили новых клиентов среди прожиг
ателей жизни и бездельников нового тысячелетия; механик с разбитым серд
цем, пытающийся отыскать в толпе свою бывшую девушку, которая, как он слыш
ал, собиралась прийти сюда со своим новым парнем; пара, отрабатывающая та
нцевальные движения, готовясь к конкурсу; ребята из школьного хора, прие
хавшие в Нью-Йорк выступить на Дне святого Патрика и рассчитывающие по в
озвращении произвести впечатление на своих друзей рассказами о ночной
жизни большого города; лесбиянки, байкеры, хакеры, панки и, может, даже мон
ахи Ц по крайней мере, один паренек по прозвищу Трипе и три девушки Дезир
е. Словом, старая история, и Демпси старался не смотреть по сторонам, когда
вел Марину к лифту. Но потом он вдруг заметил, что дверь отдельного кабине
та для частных вечеринок Ц черная, с красной круглой ручкой, в белой стен
е. Как дверь в видении. Он подошел к ней.
Внимательно осмотрев дверь, Демпси убедился, что видел именно ее. Те же ца
рапины, те же вмятины. Что это говорило о природе его ощущений, оставалось
загадкой, но гипотеза о сгустках белка в глазу теперь представлялась вес
ьма сомнительной. Поскольку единственной альтернативой был культ вуду,
Демпси решил, что имеет смысл заглянуть в комнату. Он велел Марине смешат
ься с толпой, а сам толкнул дверь. Заперто. Он подозвал одного из охраннико
в и показал свой значок. Демпси прокричал, что хотел бы осмотреть помещен
ие; мужчина ответил, что у него нет ключа. Демпси попросил найти кого-нибу
дь с ключом. Вскоре к нему подошел потный тучный мужчина лет сорока, в черн
ой кожаной куртке, с завязанными в хвостик волосами, и вручил ему визитку.
Роберт Боргезе. «Блэк Сан Продакшнз». Он имел самодовольный вид и сильно
смахивал на мужчину, который ранее увел из шатра в офис девицу. Демпси ска
зал, что подозревает, что в комнате хранятся наркотики. Боргезе помянул ч
то-то про ордер на обыск. Разумеется, с готовностью сказал Демпси. Он выта
щил свой мобильник и, надсаживая глотку, сопровождая слова выразительны
ми жестами, сообщил Боргезе, что сейчас позвонит насчет ордера и вызовет
подмогу. Когда коллеги прибудут, они проверят удостоверения личности у в
сех присутствующих, обыщут каждого и все такое прочее. Ясно? Боргезе така
я перспектива не понравилась, и через две минуты Демпси уже переступил п
орог комнаты.
Здесь, за закрытой дверью, музыка звучала приглушенно, и в относительной
тишине он почувствовал себя более уверенно. Красные стены, дешевый восто
чный ковер на полу и разбросанные по нему разноцветные подушки. Пьедеста
л у стены, судя по размерам, рассчитанный именно на деревянную статую с бл
едными глазами навыкате. Что самое интересное, в комнате витал сильный з
апах освежителя воздуха. Вряд ли люди, оттягивавшиеся на рейве, стали бы у
бирать за собой. Демпси наполовину скатал ковер и обнаружил под ним на бе
тонном полу овальное влажное пятно длиной футов десять и шириной фута тр
и. По спине у него пробежали ледяные мурашки. Он вспомнил, как в своем виде
нии проходил через красную комнату и краем глаза заметил бледное окрова
вленное тело на полу. Он тщательно осмотрел пол и изнанку ковра. Никаких с
ледов крови. Потом разбросал ногами подушки. На нижней стороне бледно-го
лубой подушки темнело пятно размером не больше монетки. Все еще липкое. П
ерочинным ножом он вырезал лоскут с пятном. И за неимением пластикового
пакета, засунул его в бумажник.
Воспоминание о Боргезе (если это был он), ведущем в офис не вполне вменяему
ю девчушку; темное пятно на подушке, влажный пол; сходство между тем, что Д
емпси недавно привиделось, и тем, что он видел сейчас, Ц все наводило на м
ысль, что в комнате проводился кровавый ритуал. Но он не мог прочно увязат
ь концы с концами, не располагал доказательствами. В пользу его догадки г
оворило единственное обстоятельство. Статуя, в глаз которой он вошел в с
воем видении, лишь напоминала, но не повторяла в точности деревянную фиг
уру из лавки лекарственных трав. Если все его видения являлись результат
ом умственного расстройства (а он не мог начисто отвергнуть такую возмож
ность), тогда скорее всего он воссоздал бы в своих галлюцинациях уже преж
де виденный образ. Зло вокруг, сказала Сара Пичардо. Осознайте свое место
в мире. Подумайте о том, что произошло и что произойдет в будущем. Положим,
своего места в мире он лишился, а что касается раздумий, то ни о каком серь
езном анализе ситуации не могло идти и речи. В настоящий момент Демпси мо
г лишь проводить линии между разными, далеко отстоящими друг от друга то
чками, но пока у него не получалось осмысленного рисунка. Через двадцать
один час он должен встретиться с Сарой Пичардо в церкви. Фрагменты общей
картины и туманные намеки. Чутье. На него ему и придется полагаться.
Демпси испытывал желание вернуться домой и принять таблетки. Выпить вод
ки. Включить телевизор, убавить звук и посмотреть что-нибудь спокойное. «
Клинт Иствуд против Годзиллы». Но он утратил вкус к подобным развлечения
м: не будет от них толку. Он еще раз обдумал приглашение Марины. Он хотел по
коя. Она предлагала покой, отдых и искреннее участие. Все, в чем он нуждалс
я сейчас. Демпси открыл дверь, заметил Боргезе и поманил его пальцем. Как т
олько мужчина вошел и закрыл за собой дверь, Демпси указал на влажное пят
но на бетонном полу и спросил:
Ц Что это?
Ц Вот, черт! Ц Боргезе стрельнул глазами по сторонам.
Ц А поточнее? Ц Демпси.
Ц О чем вы? Просто подушки и ковер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47