Кларанс де Сент-Ивер...
Я возвращаюсь в свою нагретую постель, ищу грудь Жюли. Кларанс де Сент-Иве
р... «почему вы отказываетесь признать, что наша встреча ниспослана свыше?
»... тоже мне умник нашелся.
Ц Успокойся, Бенжамен, спи, а то завтра вообще не подняться будет.
Нигде не встречал больше душевной теплоты, чем на груди у Жюли.
Ц Может, это не надолго, может, Клара просто пробует свои силы на новом дл
я нее поприще любви... а, Жюли... как ты думаешь?
В ответ Ц тишина спящего Парижа. Жюли мечтательно накручивает на указат
ельный палец прядь моей шевелюры.
Ц В любви не пробуют, Бенжамен, ты это прекрасно знаешь, здесь каждый раз
набело, с листа.
(На этот раз точно Ц чистовик...)
Ц И потом, почему тебе так хочется, чтобы она не любила того, за кого выход
ит?
(Потому что ему вот-вот стукнет шестьдесят, потому что он начальник тюрьм
ы, святоша несчастный, потому что до нее он снял сливки и успел бросить пар
очку других таких же!) Для Жюли все это не годится, потому остается при мне.

Ц Знаешь, я, в конце концов, начну ревновать!
Это даже угрозой не назовешь: Жюли уже засыпает, произнося эти слова.
Ц Тебе-то не о чем беспокоиться, я буду любить тебя вечно.
Она отворачивается к стенке и в полудреме:
Ц Скажи спасибо, что можешь любить меня регулярно.


***

Дыхание Жюли обрело свой спокойный ритм большого парохода. Я один не спл
ю в этом сарае, бывшей мелочной лавке, которая у нас вместо квартиры. И еще
Клара, наверное. Я встаю. Спускаюсь проверить... как же, спит, как ни в чем не б
ывало, как у Христа за пазухой. Другие тоже сопят в две дырочки в своих дву
хъярусных кроватях. Тянь рассказал им новую главу своей «Феи Карабины».
Жереми так и уснул с открытым ртом, а Малыш забыл снять свои очки. Тереза, т
а, как обычно, вытянулась в струнку и лежит в кровати, прямая, точно ее спец
иально уложили, как куклу в коробку, осторожно, чтобы не согнуть. Превосхо
дный Джулиус дрыхнет тут же, посреди честной компании, и от выдыхаемого в
оздуха ноздри его дрожат, как страницы листаемого справочника.
Над Джулиусом Ц кроватка Верден. Верден, самая младшая, уже родилась сер
дитой на весь свет. Она Ц как лимонка без чеки. Только старый Тянь и справ
ляется с ней. При пробуждении она обязательно должна видеть лицо старого
Тяня, склонившееся над ней, лишь в этом случае она, так уж и быть, согласна н
е взрываться.
Оставленное на стуле, развевается в полумраке комнаты, как призрак счаст
ья, пресловутое белое платье. Ясмина, мать Хадуша, жена Амара, этим вечером
еще раз, напоследок, приходила примерить его на Кларе. Племя Малоссенов, п
рошу любить и жаловать! Я позвонил маме, чтобы сообщить о свадьбе. «Правда?
Ц голос мамы оттуда, из Венеции. Ц Дай-ка мне ее на минуточку, дорогуша, б
удь добр». Ц «Ее нет, мама, она ушла за покупками...» Ц «Что ж, передай, что я
желаю ей быть такой же счастливой, как я сейчас... Ну ладно, я вас всех целую,
ребятки... Ты хороший мальчик, Бенжамен». И вешает трубку. Серьезно, просто
«желаю ей быть такой же счастливой, как я сейчас»... и вешает трубку. И после
этого Ц ни звонка, ни открытки, ничего... мать, называется.
Не беда, у нас есть Ясмина вместо нее. Сколько себя помню, Ясмина всегда за
меняла нам мать.
Я иду на кухню за стулом, ставлю его на самую середину, сажусь на него верх
ом и, облокотившись на спинку, положив голову на руки, сам засыпаю в этом с
онном царстве, в окружении моих ненаглядных.


***

Погружаюсь в сон, не очень удачно, вместо этого с головой ухожу в воспомин
ания. Первый и единственный визит Сент-Ивера. Сватовство, так сказать. Нед
ели две назад. Обед, все чин чином. Раскрасневшаяся Клара расставляет при
боры. «Угадай, кто к нам сегодня придет?» Жереми и Малыш с утра играют в уга
дайки. «Тюлемщик нашей Клалы», Ц картавит Малыш. И оба этих недоумка пока
тываются со смеху, который Тереза называла «пошлым» и от которого Клара
краснела. Но вечером, когда явился архангел, настоящий, из плоти и перьев,
тандем слегка притормозил. Это оттого, что держится он несколько отстран
енно, этот Сент-Ивер. Явно не рубаха-парень, которого можно пихнуть в живо
т в знак приветствия и который на «ты» с первым встречным. Задумчивое дос
тоинство, спокойная учтивость, которая сразу отпугивает шалопаев, даже т
аких, как Жереми! И потом, будущий шурин явно не из разряда хохмачей, он сюд
а не шутки шутить пришел. Если он решился оставить на пару часов свою тюрь
му, чтобы взглянуть на семью невесты, он является с готовой темой для разг
овора, как некоторые ходят в гости со своим бифштексом. Этот человек увле
чен своей профессией, сразу видно. Не успела Жюли задать первый вопрос, ка
к он отпускает поводья:
Ц Да, я занимаюсь четко ограниченным кругом лиц Ц преступниками: это лю
ди, которые с раннего детства, со школы, чуть ли не с пеленок, чувствовали, ч
то общество отгораживает их от собственного «я» непреодолимой стеной.

Как они посмотрели, мои сестрички... надо было видеть!
Ц Они чувствуют в себе избыток жизненных сил и убивают Ц не для того, чт
обы разрушить самих себя, как большинство преступников, но напротив, что
бы доказать свое существование , как если бы они пытались проло
мить стены своей темницы.
Даже Верден на руках у Тяня, казалось, слушала его, сверкая глазками-уголь
ками в опасной близости от запального шнура, как будто она тоже в любой мо
мент была готова взорвать свою собственную стену.
Ц Вот какие люди содержатся у меня в Шампроне, мадемуазель Коррансон, от
цеубийцы в большинстве случаев, или, по меньшей мере, те, кто убил своего у
чителя или психоаналитика, старшего наставника.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94