– Он непременно сделает ошибку, – уверял шефа Йорк. – Он вынужден будет использовать свой паспорт, и вот тогда-то мы непременно поймаем его. Он понятия не имеет, что мы следим за каждым его шагом.
Тедди недовольно хмыкнул, но ничего не сказал. Его агенты легко свергали королей и отправляли в отставку президентов, но с простыми людьми, как показывал опыт, справлялись с большим трудом.
– Нам нужен свой человек в этой проклятой тюрьме, – сквозь зубы процедил Тедди.
– Мы уже приближаемся к решению этой задачи, – туманно ответил Дэвилл. – Мы установили контакт с министерством юстиции и Национальным бюро по делам тюрем.
– Ну и как близко вы уже подобрались? – не без ехидства поинтересовался Тедди. – Я думаю, мы направим своего человека в эту тюрьму в течение ближайших двух суток.
– Кто он такой?
– Наш агент Аргроу с одиннадцатилетним стажем работы.
Надежный человек тридцати девяти лет с прекрасными рекомендациями и великолепным послужным списком.
– Его легенда?
– Он будет переведен в эту тюрьму из федеральной тюрьмы на Виргинских островах. Все его документы будут исправлены здесь, в Вашингтоне, таким образом, что у начальника тюрьмы «Трамбл» не возникнет никаких подозрений.
– И он готов для выполнения задания?
– Почти. Будет готов через сорок восемь часов.
– Отошлите его туда немедленно.
Дэвилл ушел в удрученном состоянии. Снова его ожидает бессонная ночь.
– Мы должны выяснить, что мошенники знают о нашем клиенте, – подытожил напоследок Тедди.
– Да, но у нас нет оснований подозревать, что они вообще что-либо знают о нашей операции, – возразил Йорк. – Я просмотрел все их письма и не заметил ничего такого, что могло бы сделать предположение об их подозрениях относительно Эла Кониерса. А Тревор уже не представляет для нас никакой угрозы. Сейчас он на Багамских островах, наслаждается свободой, не испытывая недостатка в деньгах. Что же до почтового ящика Кониерса, то им уже занимаются наши люди.
– Но мы все еще можем использовать его, – сказал Тедди.
– Разумеется.
– Я бы чувствовал себя намного спокойнее, если бы он просто исчез куда-нибудь, – проронил Мэйнард, не поднимая головы.
* * *
В полдень в библиотеку вошел охранник в форме, но без оружия. На пороге натолкнулся на Спайсера и остановил его.
– Начальник тюрьмы хочет видеть вас, – сказал он без предисловий. – Вас, а также Финна Ярбера и Хэтли Бича, – добавил он.
– А что случилось? – поинтересовался Спайсер, с трудом подавляя дурное предчувствие.
– Не знаю, меня это не касается, – невозмутимо ответил охранник. – Он желает видеть вас немедленно.
– Скажи ему, что мы очень заняты, – попытался увильнуть Спайсер.
– И не подумаю. Пошли.
Они направились по длинному коридору к выходу, а потом пересекли двор и вошли в административное здание, где к ним присоединилось еще несколько охранников. Через минуту они уже стояли перед секретаршей. Она ждала их и тотчас же препроводила в кабинет шефа. Эммит Брюн широким жестом пригласил их сесть и сразу перешел к делу:
– Я получил сообщение из ФБР. Ваш адвокат бесследно исчез.
Собратья даже не шелохнулись, но каждый подумал о деньгах в оффшорном банке.
– Он исчез этим утром, – продолжал начальник тюрьмы, пристально наблюдая за подопечными. – А вместе с ним пропала и большая сумма денег. К сожалению, подробности этого дела мне неизвестны, – быстро добавил он, желая предупредить возможные расспросы.
Собратья удивленно переглянулись. Какие деньги? Откуда? Если это их деньги, то о них никто ничего не должен знать.
Может быть, Карсон еще где-то подрабатывал?
– Почему вы говорите об этом нам? – с подчеркнутым равнодушием спросил Бич.
Начальник тюрьмы и сам толком не знал, зачем это нужно. Просто ему позвонили из Вашингтона из отдела юстиции и попросили его сообщить эту новость троим заключенным его тюрьмы, вот и все.
– Я подумал, вы попытаетесь связаться с ним по каким-то своим делам, – подыскал он наиболее разумное объяснение. – Так что теперь вы знаете: ваш адвокат в бегах, поэтому не стоит названивать ему.
Они отказались от услуг Тревора только вчера и еще не успели сообщить об этом начальству.
– Как же нам теперь быть с адвокатом? – спросил Спайсер с таким угрюмым видом, словно речь шла о жизни и смерти.
– Это ваши проблемы, – злорадно ответил Эммит Брюн. – Откровенно говоря, вы, джентльмены, наговорились со своим адвокатом на много лет вперед.
– А что нам делать, если он вдруг попытается связаться с нами? – с наивным видом вопросил Ярбер, прекрасно зная, что никогда больше не увидит Тревора. Не такой Карсон дурак, чтобы еще раз засветиться в тюрьме.
– В таком случае вам надлежит немедленно сообщить об этом мне.
Они охотно дали начальнику такое обещание, поскольку не привыкли спорить с ним без особой надобности, и вскоре он отпустил их.
Осуществить побег Бастера оказалось гораздо легче, чем сходить в супермаркет. На следующее утро, когда после завтрака заключенные разошлись на работу, Ярбер и Бич отправились на прогулку и стали внимательно наблюдать за административным зданием. Спайсер в это время бродил неподалеку от баскетбольной площадки и смотрел, не появятся ли охранники. К счастью, все вокруг было тихо и спокойно. Бастер сделал небольшой круг со своей жужжащей машиной для уничтожения сорняков и стал осторожно приближаться к краю тюремной территории. Там он остановился, смахнул пот со лба и огляделся. Спайсер сделал ему знак рукой, что все в полном порядке. Бастер быстро вышел на беговую дорожку и в считанные минуты нагнал Ярбера. Какое-то время они шли вместе и напряженно молчали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153