Ц если ты
примелькалась в этих шаблонных ролях, всем приелась, и теперь вот их потя
нуло на свежачок?
Мэгги нахмурилась, но тут же вспомнила о морщинах, и лоб ее разгладился.
Ц Подумай хорошенько, Ц посоветовала Конни, возвращаясь к осколкам. Ц
И не сердись на Барта. Он желает тебе добра. И всегда дает точную наводку. В
спомни, сколько раз ты с разлету отказывалась от ролей, которые он для теб
я устраивал, а потом оказывалось, что тебе за них премии дают! Посчитай-ка,
сколько призов он тебе обеспечил!
Мэгги отвернулась от зеркала.
Ц А сколько хамства я от него натерпелась!
Ц Он Овен, Ц значительно сказала Конни, Ц а ты Скорпион. Противоположн
ые знаки. Поэтому и живете как кошка с собакой.
Ц Хочешь, чтобы я тебе свои шрамы показала? Ц вскинулась Мэгги.
Ц Благодарю, не надо, у меня и своих достаточно. Заработала, вас разнимая.
Ц Конни поднялась, держа в руках мусорную корзинку с осколками. Ц В друг
ой раз, если вздумаешь скандалить, делай это, пожалуйста, в словесной форм
е. Мне надоело подбирать за тобой куски битого стекла.
Оставшись одна, Мэгги сбросила салатовые замшевые туфли на высоком кабл
уке и, заметив за стеклянной дверцей бара-холодильника недопитую бутылк
у шампанского, налила себе бокал, осушила и налила еще.
Потом залезла с ногами на мягкий диван. Ладно, черт с ней, с Клодией Альбио
ни, наплевать и забыть! Но все же роль Джудит Кейн написана точно для нее, М
эгги Кендал. Никто лучше ее не влезает в шкуру таких ощетинившихся всеми
иголками стервочек, которых жизненные обстоятельства припирают к стен
ке. Ну что с того, что она переиграла их десятки? Разве не этого ждет от нее п
ублика?
Тут бесстрастный внутренний голос напомнил ей о двух последних провала
х. Да, две последние роли никак не назовешь творческой удачей. Если уж начи
стоту, это был оглушительный провал.
случаем
Нет начала фразы.
. Надо срочно придумать что-нибудь такое, что восстановит пошатнувшиеся
позиции. Но что тут придумаешь? Ясно одно, предложение Барта не годится. Пе
рейти от ролей женщин в возрасте тридцати с небольшим к сорокалетним дам
ам? Конечно, когда-то придется это сделать, но не теперь же... Упаси бог, толь
ко не теперь. Это же будет началом конца! Что бы там Барт ни говорил, но роли
молодых женщин гораздо выигрышней, чем роли матрон. Мало кому из актрис у
давалось проскочить этот рубеж безболезненно. Кэтрин Хепберн, например,
но у нее всегда были фантастические сборы; Джоан Кроуфорд это удалось уж
е с меньшим успехом, а самая великая из этой тройки, бессмертная Бетт Дэви
с, так и не смогла укрепиться в новой категории, после сорока ее карьера ко
нчилась вместе с фильмом «Все о Еве». Все свои знаменитые роли она сыграл
а в первые два десятка лет карьеры. А Мэгги продержалась уже двадцать три
года...

«Нет, на мне рано ставить крест, Ц твердила себе Мэгги, пытаясь переборот
ь тревожные чувства. Ц Я так просто не сдамся! Хепберн устояла, и Кроуфор
д, и я смогу... Я не дам превратить себя в жалкую развалину из фильма «Что слу
чилось с беби Джейн?». Не дождетесь! Выход должен найтись! Только какой?»
Через какое-то время Конни неслышно приоткрыла дверь в гостиную. Хорошо
зная, какова бывает Мэгги в тяжелые минуты жизни Ц а сегодня у нее выдалс
я непростой денек, Ц Конни предпочитала оставлять хозяйку наедине с са
мой собой. Так она восстанавливала равновесие. Ей удавалось это всегда, у
дастся и на этот раз. У Мэгги эластичный характер; она страстная, непредск
азуемая, неуравновешенная, подчас впадает в черную меланхолию, но никогд
а не погружается в хандру надолго. Сейчас, наверно, она успела перебрать в
се косточки бедняжки Клодии Альбиони.
Картина, которую увидела Конни, поразила ее: Мэгги не металась с проклять
ями по комнате, а спокойно сидела, удобно устроившись в мягких подушках, и
смотрела телевизор. Стоя в дверях, Конни не видела экрана, зато ей хорошо б
ыла видна фигура Мэгги, и по ее прищуренным глазам, выражению лица и позе м
ожно было уверенно заключить, что та вся поглощена тем, что на нем происхо
дит.
Конни так же неслышно прикрыла за собой дверь. Чтобы Конни днем сидела и с
мотрела телевизор? Невиданное дело! Чтобы заставить ее белым днем усесть
ся перед телевизором, да еще отвлечь от собственных проблем, должно было
идти нечто из ряда вон выходящее. Независимо от масштаба проблем, с котор
ыми приходилось сталкиваться Мэгги, они поглощали ее без остатка, и, поку
да не находилось решения, она ни на что другое не отвлекалась. И что-то Кон
ни не замечала, чтобы Мэгги искала решение на телеэкране. Но лучше уж пуск
ай смотрит в ящик, чем орет и бесится, успокоила себя Конни. Да и вообще, раз
ве можно со стопроцентной точностью объяснить что-нибудь, когда дело ка
сается Мэгги Кендал?
И она пошла разбирать письма поклонников.
Внимание Мэгги было приковано к экрану, на котором баснословно популярн
ая авторша семейных саг Вирена Ричмонд отвечала на вопросы Мэри Маршал
Ц этой хитрюги с лицом святоши, некогда пронырливой журналистки, а тепе
рь ведущей программы «Горячее место». Несколько недель назад Мэгги приг
ласили участвовать в этой передаче, но она, подумав, отказалась. Она вообщ
е редко давала интервью. И сама Мэри Маршал вместе с ее программой нискол
ько не интересовали Мэгги.
Ее привлекла тема разговора.
Вирена Ричмонд рассказывала, как по прошествии двадцати одного года пос
ле того, как она отдала на усыновление своего шестимесячного ребенка, он
нашел ее и написал ей письмо, в котором выразил желание увидеться с ней.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124