почему она решила стать актрисой? Выспросила про все надежды и мечты, ч
то она любит и не любит, что думает насчет таланта и опыта. И наконец согла
силась взять ее в обучение с испытательным сроком в три месяца.
Так Мэгги начала дважды в неделю ходить на занятия, где она среди прочего
училась правильно дышать, двигаться, входить на воображаемую сцену и уда
ляться с нее, владеть руками и телом, выражать характер персонажа с помощ
ью жестов, говорить так, чтобы голос доходил до задних рядов галерки, прои
зносить самый пустячный текст так, чтобы публика улавливала в нем некий
подспудный глубокий смысл. Мэгги избавилась от своего провинциального
акцента.
Через несколько уроков Мадам поняла, что перед ней Ц самородок, подобны
й Эдит Эванс и Рексу Харрисону, которые никогда не учились ни в каких акте
рских студиях, но нутром чувствовали, что и как нужно делать, потому что об
ладали прирожденным знанием о том, что само их присутствие на сцене дела
ет их властителями душ. Мадам играла и с той, и с другим и безошибочно угад
ала это чувство в одержимой своей мечтой девчонке, которая стремилась во
плотить его в профессию и стать великой. Поэтому она ловила все на лету и к
ак губка впитывала каждое слово.
Мэгги невыразимо угнетало то, что никто больше не признавал за ней талан
та, но целеустремленность помогала ей превозмочь чужое равнодушие. В кон
це концов, она ни от кого не зависела Ц сама зарабатывала, сама платила за
обучение. Она нетерпеливо допытывалась, долго ли ей еще учиться, и Мадам д
олжна была признать, ее ученица стремительно постигает тайны мастерств
а. Речь ее звучала теперь правильно и красиво. Она научилась изящно двига
ться и теперь, словно танцуя, разносила по столикам тяжелые подносы с кеб
абом, телячьим шашлыком или пастой, напоминая себе о том, что недолго ей ос
тается выступать в этой надоевшей роли. Все крохи, которые у нее оставали
сь от заработков, Мэгги тратила на билеты в театр или кино, где, как и прежд
е, внимательно вглядывалась в каждый жест звезд, вслушивалась в каждое и
х слово. А возвращаясь домой, пыталась повторить увиденное перед зеркало
м.
Белсайз-парк оказался идеальным местом для ее целей. Она занимала милен
ькую мансарду рядом с малюсенькой, но чистой ванной комнатой, которую он
а делила со своей единственной соседкой, живущей через стенку, бухгалтер
шей. Соседка целыми днями щелкала костяшками счетов, но это не раздражал
о, а скорее успокаивало Мэгги. В доме были и другие жильцы, но на других эта
жах, и все они занимались своими делами и не совали нос в чужие. Хозяйка, с в
ечной сигаретой во рту, общительная женщина, бывшая танцовщица кордебал
ета, брала жильцов только по рекомендации своих знакомых. (Сестра Блэшфо
рд лет пятнадцать назад доказала, что ей можно доверять.) С ней легко было
найти общий язык во всем, кроме платы за жилье. Тут она была непреклонна: н
е платишь две недели Ц пожалуй вон. Добрая сестра Блэшфорд посвятила ее
в историю Мэгги, и хозяйка внимательно за ней приглядывала. Она с удоволь
ствием вспоминала свою театральную жизнь в разных труппах. Закончила он
а свою карьеру в 1947 году в «Сауз Пасифик». Она снабдила Мэгги несколькими р
екомендательными письмами, но когда Мэгги попробовала воспользоваться
ими, оказалось, что одни адресаты отошли от дел, другие уже ушли из жизни. И
Мэгги оставалось все также прислуживать в ресторанах и ходить на уроки,
мечтая о том дне, когда пробьет ее час.
Случай явился ей теплым июньским вечером 1965 года в лице дамы, одетой в бело
е платье и норковую накидку. Мэгги с первого взгляда поняла, что перед ней
Ц важная особа, и со всех ног кинулась обслуживать ее и сопровождающих е
е лиц. Ее прыть объяснялась не только расчетом на щедрые чаевые, но более в
сего тем, что вид дамы явно указывал на ее принадлежность к театральным к
ругам. Такой блеск был свойствен только артисткам.
В самом деле, важная особа сверкала так, будто над ее внешностью трудилас
ь целая куча народу. Густые белокурые волосы блестели, ногти на руках был
и длинными и накрашенными алым лаком. Она подносила к губам бокал вина та
к, будто он был бесценным.
Мэгги не могла оторвать от нее глаз. Как грациозно каждое ее движение, как
звонок смех!
Она тоже обратила внимание на Мэгги. Когда ее знакомые ненадолго отлучил
ись к другому столику, она вытащила из пачки сигарету и, когда Мэгги подск
очила, чтобы дать ей прикурить, сказала:
Ц А я тебя здесь раньше не видела.
Ц Я новенькая, Ц солгала Мэгги, хоть проработала в ресторанчике уже бол
ьше года.
Ц Я тоже давненько сюда не заглядывала. Была за границей. Ну и как тебе ра
ботается у Петроса?
Ц Я здесь временно. Учусь на актрису.
Незнакомка пристально оглядела Мэгги, мысленно оценив ее рост Ц за те д
ва года, что Мэгги прожила вне дома, она заметно подросла, Ц длинные ноги,
привлекательное лицо, тигриные глаза, пышные волосы. Веснушки девушку не
портили. В случае необходимости грим их скроет.
Ц Я всегда обращаю внимание на способных девушек. Если ты действительн
о горишь желанием, я могла бы помочь тебе кое-чего добиться. У тебя как раз
такая внешность, которая нужна Элу...
Ц Чтобы играть? Ц спросила Мэгги, почувствовав себя чуть ли не на небес
ах.
Ц Вроде того... Пожалуй, тебе надо с ним встретиться.
Ц Вы имеете в виду показ? Ц не веря своему счастью, спросила девушка.
Ц Да.
Ц А что надо подготовить Ц что-нибудь комедийное или драматическое?
Ц Ни то, ни другое. Тебе придется танцевать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124