Я читаю все рецензии, которые ты
мне присылаешь. Подумать только Ц ты играешь Гедду Габлер!
Ц Когда я взялась за роль, мне вспомнилось, как мы с вами ее обсуждали, как
пытались понять, что же она за женщина. Это мне здорово помогло. Вы помогли
мне добиться успеха, и я хочу, чтобы вы разделили его со мной...
Они как встарь вместе пообедали в Лидсе, беспрерывно болтая, потому что в
ремени опять было в обрез. Потом мисс Кендал села на автобус, Мэгги Ц в ло
ндонский поезд. Она провела неделю в Лондоне. Многое изменилось здесь за
прошедшие семь лет. Греческий ресторанчик назывался теперь «Бургер Кин
г», а ночной клуб превратился в секс-шоп. Ей было приятно увидеть огромный
плакат, на котором была изображена она сама, он висел возле театра «Одеон
» на Лестер-сквер. Каждый вечер она смотрела по спектаклю. Без грима ее ни
кто не узнавал. Только раз ее инкогнито было нарушено. Она выходила из Нац
ионального театра, и какой-то молодой человек попросил у нее автограф.
Ц Автограф? Ц переспросила Мэгги. Ц А за кого вы меня принимаете?
Ц Ясно за кого Ц за Мэгги Кендал, Ц уверенно ответил он. Ц Я бы вас где у
годно узнал.
Ц Тогда прошу вас, не говорите никому, что встретили меня здесь. Я приеха
ла частным порядком. Договорились?
Ее смиренная просьба, сопровождавшаяся трогательной улыбкой, заставил
и его с готовностью кивнуть. Он был счастлив, что его посвятили в тайну Мэг
ги Кендал.
Она вернулась в Голливуд отдохнувшая, бодрая, уверенная в том, что ее один
очеству пришел конец. Теперь она была нужна всем.
Начались годы тяжелого бесконечного труда. Ее слава росла. Мэгги Кендал
утвердила себя как хорошая актриса, а когда удавалось сыграть нечто близ
кое по характеру, то даже и великая. Она пробовала себя в разных амплуа, по
очередно становясь трагической жертвой, благородной страдалицей, влас
тной роковой женщиной, а то и стопроцентной стервой. Последнее нравилось
публике больше всего. «Мэгги-сокрушительница», Ц назвал ее один критик
, и это словечко закрепилось за ней.
Как раз в этот период она снялась в серии картин с очень популярным актер
ом по имени Кори Баннистер, красавцем, чья тонкая и стильная игра отлично
контрастировала с ее искрометным даром. Они снимались вместе в картине «
Танец вдвоем», после чего были выпущены еще три ленты в этом же духе. Так п
родолжалось четыре года, финансовая прибыль была колоссальная. Публика
обожала их дуэт, в них видели новых Кэри Гранта и Кэтрин Хепберн. Они прекр
асно сработались как партнеры, чувствуя каждый шаг и жест друг друга. Пол
ные юмора и живого веселья, мелодрамы с их участием затрагивали и серьез
ные темы Ц предательство, измену, развод, пьянство, разрушение личности.
В них было много красоты, но была и суровая жизненная правда, ее драматиче
ская противоречивость. Как в натуре самого Кори Баннистера.
Он был живым воплощением раздора между экранным персонажем и реальной л
ичностью. За приятной внешностью, шармом и недюжинным дарованием скрыва
лась невротичная натура наркомана и пьяницы. Мэгги почувствовала в нем п
ропащую душу, отсутствие силы духа, страх перед обстоятельствами. Она ув
идела в нем союзника, ощетинившегося против враждебного мира. Это стало
основой их дружбы. Раскусив его характер, она стала покрывать его мелкие
грешки и промахи. Когда он являлся на площадку не в форме, она затягивала н
ачало съемок, чтобы дать ему возможность собраться, так что сама приобре
ла репутацию «трудной», а вовсе не «бедной Кори».
С первой их встречи Мэгги чутьем поняла, что звезда Кори скоро закатится,
но звездная пыль его комедийного дарования прибавит блеска ее собствен
ному таланту. Четыре картины, которые они сделали вместе, стали классико
й жанра.
Их дружба носила довольно странный характер. Они почти никогда не встреч
ались за пределами съемочной площадки. Оба не любили шумных сборищ и ход
или на премьеры только своих фильмов. Зато оба были уверены, что в случае н
ужды другой обязательно придет на помощь. На вечеринке по случаю заверше
ния работы над их последним фильмом Кори так набрался, что чуть не разнес
декорации на площадке. Он послушался только Мэгги, которая нежно и любов
но успокаивала его. «Мэгги, Мэгги, Ц захлебываясь слезами, проговорил он,
Ц помоги мне ради бога, спаси меня...» Он. прижался к ее груди и плакал, но эт
о были не пьяные слезы, а слезы глубокого горя. Ее до сих пор тяготили восп
оминания о том, какое несчастье может принести с собой состояние опьянен
ия, и она понимала, как тяжело должно быть человеку, столь часто ищущему за
бвения в вине.
Ц Лучше всего тебе сейчас отправиться домой...
Ц Нет! Ц Он с силой оттолкнул ее, и она едва не упала. Ц Не хочу домой! Ты н
е представляешь, что меня там ждет! Никто не знает. Если бы знали...
Мэгги слышала, как администратор процедил: «Уберите отсюда этого сукина
сына!» Ц и ответила ему ясным четким голосом: «Я отвезу его. Мне все равно
надо уезжать».
Ц Не хочу домой... Я же сказал... Ц бормотал Кори. Она посадила его в предост
авленный ей студией лимузин. Кори свернулся в углу и что-то бормотал себе
под нос всю дорогу до дома в стиле французского шато в районе Бель-Эр. Тог
да Мэгги обнаружила, что он живет вместе с сестрой. По-видимому, оба когда-
то состояли в браке, потом развелись. Карла Баннистер была точной копией
своего брата, только, конечно, в женском варианте, белокурая, миловидная, н
о если он казался теплым, она была холодна как лед, но с каким-то внутренни
м огнем. Мэгги поняла, почему он не хотел домой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124