— Подобием вызова, — повторил я. — Вы могли бы рассказать об этом раньше.— Но ведь вы работали на Джо? — Она задумалась. — Нет, Рик, вы прекрасно понимаете, что я не могла вам доверять. — Глаза ее прояснились. — Теперь вы знаете. Защищая интересы Рейзера, вы в то же время работали против него... Что вы теперь намерены предпринять?— Ничего, — хмыкнул я.На лице Риты отразилось презрение.— Мне следовало бы это понять раньше!— Наступила ваша очередь сделать кое-что, — продолжал я, не обращая внимания на ее шпильку. — Вам придется позвонить Рейзеру.— Не стану с ним разговаривать даже под страхом смерти! — яростно закричала она. — Что я могла бы сделать с удовольствием, так это вбить гвозди в крышку его гроба, вот и все!— Вам все же придется позвонить ему, — повторил я ледяным тоном. — Скажете, что вы напуганы и хотите все выложить начистоту, но опасаетесь, что уже слишком поздно. Я только что ушел от вас, предупредив, что нашел Джастина Годфри в убежище Вивиен на Лонг-Бич. Скажете, что я сообщил вам о том, что Годфри сознался: никакой записки Гейл не оставляла. Я так напугал его, что он вынужден был рассказать мне правду о гибели Гейл. И что у меня нет ни малейшего сомнения, что Годфри готов подписать официальное заявление, не пощадив никого.— Все? — прошептала она.— Да. Именно после этих слов он завертится как уж на сковородке, — усмехнулся я. — Если Рейзер попросит вас говорить яснее, можете это сделать.Она шумно втянула в себя воздух:— На чьей же стороне вы теперь, Рик Холман?— На стороне своего клиента. Как всегда. Рейзер поручил мне продолжать расследовать обстоятельства смерти Гейл, именно этим я и занимаюсь.— Вы... — Она, криво улыбнувшись, быстро затрясла головой. — По-моему, для таких типов, как вы, нет достойного эпитета.— Что, несомненно, большая удача, верно?.. Звоните же ему!— Где я могу его разыскать? — спросила Рита упавшим голосом.— Для начала позвоните Манни на студию. Назовитесь и скажите, что вам совершенно необходимо немедленно переговорить с Рейзером. Вопрос жизни и смерти. После этого Манни обязательно поможет его разыскать.Она быстро подошла к телефону, подняла трубку, затем оглянулась на меня:— Вы уверены в своих действиях, Рик?— Нет! — проворчал я. — Но, как известно, под лежачий камень вода не течет!Все, против ожидания, получилось просто. Рейзер находился на студии вместе с Манни. Они просматривали в проекционной первые кадры, проверяя, как выглядит вдова в трауре.Рита пересказала мои слова так, будто они были ее собственными. Голос ее прерывался от волнения, что придавало словам особую убедительность. Разговор продолжался несколько минут, потом она повесила трубку.— Что он сказал? — нетерпеливо спросил я.— Посоветовал не волноваться. Он сам всем займется.Я подошел к телефону. Рита выжидающе смотрела на меня. Я схватил трубку, полистал телефонный справочник, нашел нужный номер и набрал его. Лестер Фосс ответил сразу же.— Это Рик Холман, — представился я. — Вы как-то говорили, что хотели бы, чтобы человек, виновный в смерти Гейл, получил по заслугам?— Что-то в этом роде, — осторожно ответил он.— Ваши чувства не изменились?— Нет, конечно.— Сегодня вечером вы можете помочь мне. От ваших действий во многом зависит исход намеченной операции.— Ладно. — Лестер засмеялся. — Я в вашем распоряжении. Что я должен сделать?— Вы помните, как выглядит Джастин Годфри?— Один раз увидишь — никогда не забудешь! Я предложил Лестеру записать адрес квартиры Годфри в Западном Голливуде и номер телефона Риты Квентин. Затем попросил отправиться по этому адресу и проверить, дома ли Годфри. Если нет, следить с улицы за квартирой и немедленно позвонить мне, как только тот появится.— Что делать, если он дома? — спросил Фосс.— Придумайте. На то вы и писатель с богатым творческим воображением. Ну и сразу же звоните мне.— Я совсем не уверен, что мое воображение подскажет мне что-либо, — возразил он. — Ну кто в здравом уме и трезвой памяти надумает нанести визит Джастину Годфри?— Не исключено, что вам предстоит еще не раз удивиться! — пообещал я и повесил трубку.Тем временем Рита приготовила себе новый бокал.— Вижу, прежде всего вы человек действия! — произнесла она угрюмо. — Так что обслуживайте себя сами.— Даже такой субъект, как я, должен есть, — сказал я со вздохом. — Фосс может позвонить лишь через несколько часов.— Вчера вечером, Холман, я наслушалась от вас разных комплиментов, — холодно произнесла она. — Потрясающие отбивные, редкостное вино, волшебное освещение! Ну и что же? Вы удрали от меня!— Я согласен на сандвич с куском мяса и бурбон к нему, — смиренно ответил я.Она откинула назад голову и вылила в рот содержимое бокала, как будто это была вода.— Вас устроят сандвичи с холодной курицей?— Да, мадам! — с радостью согласился я.Слегка покачиваясь, Рита пошла на кухню. Так всегда бывает с людьми, не привыкшими много пить, философствовал я, готовя себе новую порцию бурбона со льдом. Пьющий человек может выпить лишнего и не опьянеть, а того, кто редко пьет, может развезти даже от малого количества... Ну да ладно, подумал я и добавил в бокал еще три кубика льда.Сандвичи с холодной курицей были вполне съедобными, а горячий крепкий кофе подбодрил нас обоих. По молчаливому согласию, вернувшись в гостиную, мы даже не взглянули в сторону бара.Телефон зазвонил около девяти. Мы оба подскочили от неожиданности.— Он только что прибыл, — сообщил Фосс. — С ним тип, напоминающий Кинг-Конга в шляпе.— Откуда вы звоните?— Из аптеки в двух кварталах от его дома.— Возвращайтесь и наблюдайте дальше на случай, если у него будут еще посетители, — сказал я.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38