Но з
атем следовали более знакомые истории, заставлявшие меня вспомнить Кар
рингтоп, так что иногда я еле удерживалась от того, чтобы не воскликнуть: «
У моей младшей сестры то же самое!» или «Как я вас понимаю!»
Но я держала рот на замке: Зенко строго-настрого запретил нам по своей ини
циативе заговаривать о своей личной жизни. Клиентов наше мнение не интер
есует, предупредил он, и друзей они среди нас не ищут. Они пришли в салон «У
ан» отвлечься от проблем, расслабиться и получить профессиональное обс
луживание.
Мне между тем многое приходилось слышать. Я знала, у кого родственники сп
орили из-за того, кому из них в первую очередь необходим семейный самолет
, кто с кем судился из-за управления трастами и имуществом, чей муж любил п
острелять зверей на подготовленной охоте
Подготовленная охота Ц ж
естокая форма охоты, при которой крупного хищника успокаивают с помощью
лекарственных или наркотических средств, привлекают его на искусствен
ный звук, запах, визуальные приманки, корм, наживку, с помощью других живот
ных такого же или другого вида или каким-либо другим способом, а также охо
та на выращенных в неволе хищников.
и где можно заказать самые качественные стулья. Я слушала о сканда
лах и успехах, о самых лучших вечеринках, о наиболее предпочтительных бл
аготворительных акциях и всяких хитросплетениях светской жизни, соста
вляющей основу их существования.
Мне нравились хьюстонские женщины. С чувством юмора и открытые, они всег
да интересовались модными новинками. Среди наших клиентов, разумеется, б
ыло и несколько важных пожилых матрон, желавших, чтобы им сделали перман
ент и непременно соорудили на голове халу. Зенко такую прическу терпеть
не моги без свидетелей называл ее «канализационный засор». Однако ему ни
когда и в голову бы не пришло отказать этим женам мультимиллионеров: нос
ившие на пальцах бриллианты величиной с пепельницу, они имели полное пра
во ходить с такой прической, с какой им заблагорассудится.
В салон ходили и мужчины всех форм и размеров. Почти все они хорошо одевал
ись и тщательно следили за волосами, кожей и ногтями. Вопреки приписывае
мому им имиджу ковбоев техасские мужчины крайне щепетильны во всем, что
касается их внешности: все у них отполировано и подстрижено, все под конт
ролем. Вскоре я обзавелась постоянной клиентурой, состоящей из мужчин, к
оторые заглядывали ко мне в обеденный перерыв сделать маникюр, подправи
ть брови или подстричь волосы на шее. Случалось, что некоторые из них пыта
лись со мной флиртовать, в первую очередь те, кто помоложе, но у Зенко в отн
ошении этого были строгие правила. И меня такое положение вещей устраива
ло. Мне в то время было не до флиртов и не до романов. Мне хотелось только ст
абильной работы и чаевых.
Две наши девушки, одной из которых была Энджи, умудрялись иметь на сторон
е богатеньких пожилых любовников Ц сладких папочек, Ц с которыми общал
ись в нерабочее время. Отношения держались в тайне, так что Зенко либо нич
его не знал, либо делал вид, что не знает. Подобные отношения, в основе кото
рых лежала сделка между состоятельным мужчиной в годах и молодой женщин
ой, меня не прельщали и в то же время будоражили мое воображение.
В социальной структуре большинства крупных городов существует целый п
ласт, включающий взаимоотношения сладких папочек и сладких девочек. Эта
связь временна по своей природе. Но ее временный характер устраивает обе
стороны, а в неписаных правилах этих отношений есть определенная надежн
ость. Отношения обычно начинаются с какого-нибудь пустяка вроде бокала
вина, коктейля или приглашения на ужин. Если девушка будет вести себя по-у
мному, то сможет выманить у папика денежки на какие-то свои нужды, наприме
р, на обучение, поездку в отпуск, одежду и даже пластическую операцию. День
ги, по словам Энджи, редко передаются из рук в руки. Наличные напрочь лишаю
т отношения романтического колорита. Когда сладкие папочки делают пода
рки и оказывают помощь заслуживающей этого молодой женщине, они предпоч
итают представлять это как своего рода дружбу. Сладкие девочки со своей
стороны убеждают себя в том, что хороший бойфренд просто обязан выручать
свою девушку, которая в ответ на его щедрость, естественно, должна быть го
това отблагодарить его, проводя с ним время.
Ц А если так случится, что ты не хочешь ложиться с ним в постель, а он тольк
о что купил тебе машину? Ц спросила я Энджи скептически. Ц Ты вроде как в
се равно должна, так, что ли? И чем тогда это отличается от...
Заметив, как предостерегающе дернулся ее рот, я прикусила язык.
Ц Это не только секс, Ц сказала Энджи натянуто. Ц Это еще и дружба. И если
ты этого не понимаешь, я не собираюсь терять свое время, пытаясь втолкова
ть тебе это.
Я сразу же извинилась, объяснив, что я, мол, приехала из захолустья и потом
у еще не постигла некоторых тонкостей.
Энджи, смягчившись, меня простила. А потом добавила, что была бы я немного
пошустрее, тоже подыскала бы себе щедрого бойфренда. Это помогло бы мне г
ораздо быстрее достичь намеченных целей.
Но мне ни поездки на Кабу
Мыс Кабу-Бранку (Бразилия).
или в Рио, ни дизайнерская одежда и прочие атрибуты роскошной жизн
и были не нужны. Мне нужно было только одно Ц выполнить обещания, данные с
ебе и Каррингтон. Мои скромные амбиции исчерпывались добротным жильем и
средствами, которых нам хватило бы, чтобы одеться, прокормиться и оплачи
вать медицинскую страховку, включающую услуги дантиста.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122