Ц Майлз, что с тобой, к черту, творится?
Ц Думаю, у меня было... что-то вроде припадка. Типа эпилепсии, не считая тог
о, что неврологических следов после него не остается. Боюсь, это пост-эффе
кт моего прошлогоднего криооживления. Ц "Тебе чертовски хорошо известн
о, что это так". Он потрогал парные шрамы с обеих сторон шеи, теперь слабо за
метные и бледные, Ц самый незначительный из оставшихся с тех пор сувени
ров. Раз в критическом положении Куинн пришлось выстрелить в него из пар
ализатора, это объясняет и длительное состояние беспамятства, и последо
вавшую за ним головную боль. Значит, припадок был не хуже преды
дущих...
Ц О боже, Ц ахнула Куинн. Ц Но это ведь в первый... Ц Она замолчала, всмотр
елась в него поближе. Голос ее сделался бесстрастным. Ц Это с тобой не впе
рвые, понятно.
Молчание стало напряженным; Майлз заставил себя заговорить прежде, чем э
та тишина с треском разорвалась. Ц Случалось это раза три или четыре, Ц
или пять Ц с тех пор, как меня воскресили после криостаза. Крио
хирург сказала, что это может пройти само собой, таким же образом, как пров
алы в памяти и трудности с дыханием. И какое-то время спустя показалось, ч
то они прекратились.
Ц И СБ позволила тебе отправиться на тайное боевое задание с этакой бом
бой замедленного действия в голове?
Ц СБ... не знает.
Ц Майлз ...
Ц Элли! Ц отчаянно заговорил он. Ц Они бы тотчас сняли меня с оперативн
ой работы, ты их знаешь! В лучшем случае прибили бы подошвы моих сапог к по
лу за каким-нибудь столом. А в худшем Ц отправили бы в отставку по здоров
ью. И это был бы конец адмирала Нейсмиту. Навсегда.
Она застыла, потярясенная.
Ц Я рассчитывал, что если приступы возобновятся, я смогу разобраться с н
ими сам. И думал, что мне это удалось.
Ц Кто-нибудь об знает?
Ц Немногие... Я не хотел давать этой информации возможность дойти до СБ. С
казал нашему дендарийскому хирургу. И взял с нее клятву держать это в сек
рете. Мы с ней работаем над диагнозом, который показал бы их причину. И пок
а что не очень далеко продвинулись. В конце концов, она специализируется
на травмах. Ц Ага, вроде плазменных ожогов и приживления конечностей. По
крайней мере, лейтенант Форберг не мог бы оказаться сейчас в лучших или б
олее опытных руках, даже если бы чудом мгновенно перенесся домой, в барра
ярский Имперский военный госпиталь.
Куин сжала губы. Ц Но мне ты не сказал. Не говоря уж о наших личных отношен
иях, я твой заместитель в этой операции!
Ц Я должен был сказать тебе. Теперь, оглядываясь назад, я это четко вижу.
Ц "Аж глаза слепит".
Куинн бросила взгляд в дальний конец катера, где медтехник "Перегрина" пр
отискивал в шлюз плавающую платформу. Ц Идет зачистка территории, мне н
адо кое-за чем присмотреть. А ты останешься в этом чертовом лазарете, пока
я не вернусь. Договорились?
Ц Я теперь снова в норме! Могут пройти месяцы, прежде чем это случится сн
ова! Если вообще случится.
Ц Договорились? Ц сквозь зубы повторила Куинн, неприкрыто сверля его в
зглядом.
Вспомнив о Форберге, Майлз сдался. Ц Договорились, Ц пробормотал он.
Ц Весьма признательна, Ц прошипела она.
Майлз отверг предложенные ему плавающие носилки и настоял на том, что по
йдет пешком, но все равно с ним отправился медтехник. Чувствовал он себя у
жасно подавленно. "Я теряю над этим контроль..."
Как только Майлз дошел до медотсека, обеспокоенный медтехник подверг ег
о томографии мозга, взял анализ крови и пробы всевозможных жидкостей, ка
кие только имелись в его теле, а также заново проверил все жизненные пока
затели, которые мог. После этого оставалось только ждать прибытия хирург
а. Майлз благоразумно ретировался в маленькую смотровую, куда его денщик
принес корабельную форму. Денщик все норовил болтаться рядом и хлопотат
ь над ним, и раздраженный Майлз отослал его прочь.
Итак, он остался один в тихом спокойном месте, где было нечем заняться, кро
ме как размышлять. Что, возможно, было тактической ошибкой. С зачисткой Ку
инн можно довериться, иначе чего ради он сделал бы ее своим заместителем?
Она вполне компетентно взяла власть в свои руки, когда в прошлый раз его н
асильственно вывели из цепочки командования Ц когда снайпер разворот
ил ему грудную клетку иглогранатой во время операции на Единении Джексо
на.
Майлз натянул и застегнул серые брюки, потом оглядел свой торс, пробежав
шись пальцами по похожему на паутину многообразию бледнеющих на коже шр
амов. Джексонианский криохирург проделала великолепную работу. Новое с
ердце, легкие и прочие органы уже почти вырасли до нужного размера и полн
остью функционировали. Вдобавок хрупкие кости, мучавшие его с тех пор, ка
к он родился инвалидом, были почти по всем телу заменены синтетическими.
Криохирург даже выпрямила ему позвоночник, пока над ним трудилась: лишь
один намек остался от горба, который вкупе с его карликовым ростом заста
влял соотечественников-барраярцев хихикать ему вслед "Мутант!", если они
были уверены, что он их не услышит. В результате этой операции он даже выиг
рал пару сантиметров роста Ц небольшой, но ценный приз, имеющий для него
такое значение. Усталости как не бывало. Для посторонних глаз он сейчас н
аходится в лучшей физической форме, чем был когда-либо за свои почти трид
цать лет.
Есть только одно маленькое "но"...
Из всех угроз, когда-либо нависавших над его столь тяжко выстраданной ка
рьерой, эта была наиболее эфемерной, меньше всего ожидаемой... и самой фата
льной. Он работал со страстной сосредоточенностью, он превозмог все сомн
ения, возникавшие из-за его физических дефектов, и завоевал статус самог
о изобретательного агента департамента по делам галактики барраярской
Имперской СБ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25