Перекинув шнур через плечо, Руэл ползком начал взбираться на камни, подтаскивая за собой Йена.Один ярд. Два ярда. Что-то горячее заструилось по его груди. Это была кровь от порезанного шнуром плеча.Руэл подобрался к насыпи и полез наверх. Ботинки увязали в грязи.Ему удалось протащить Йена пять ярдов, а потом они снова соскользнули вниз.Он выругался и снова начал подниматься по склону.— Подожди, мы поможем тебе. Оставь шнур.До Руэла с трудом дошло, что это голос Картаука. Он поднял голову. Перед ним стояли Джейн и Картаук.— Боже! Тебя разрезало напополам! — воскликнула Джейн, развязывая шнур.— Йен!… — не слушая ее, пробормотал Руэл.— Мы дотащим его. — Джейн обвязала Йена веревкой, которую они захватили с собой.Ли Сунг привязал второй конец веревки к дереву, стоявшему наверху.— Сейчас мы поднимемся и втащим его. — Джейн еще раз проверила узел, после чего Картаук поднялся наверх и вместе с Ли Сунгом принялся тянуть, а Руэл и Джейн помогали им, придерживая Йена. Вчетвером им удалось справиться с этим делом за несколько минут.— Он жив? — спросил Ли Сунг, когда они уложили бесчувственное тело.— Да, — ответил Руэл. — Но его надо спрятать под навес от дождя.И они снова подняли Йена. Как только они уложили его под брезентовым навесом, Руэл повернулся и зашагал прочь в сторону моста.— Куда ты? — крикнула Джейн.— В Казанпур. За врачом. Сделай все, чтобы Йен остался в живых до его прихода.Когда Руэл ступил на мост, Джейн затаила дыхание. Наполовину разрушенные опоры моста могли не выдержать даже такой нагрузки.Она с облегчением перевела дух, только когда Руэл наконец достиг противоположного берега. В следующий момент он исчез из виду за поворотом.«Сделай все, чтобы Йен остался в живых до прихода врача…»Как она сможет это сделать? Джейн посмотрела на Йена. Он выглядел так, будто жизнь постепенно вытекала из него. Но прежде чем Руэл вернется, пройдет два часа.И когда он вернется с людьми, они обнаружат с ними Картаука.Спасая одного, они бросят другого в лапы Абдара.Джейн повернулась к Ли Сунгу:— Тебе придется уйти с Картауком в Наринт.— Я не оставлю тебя здесь, — сказал Ли Сунг.— Делай, что я говорю! — Она помолчала, пытаясь овладеть собой. — Если сейчас Картаук попадет в лапы Абдару, все наши жертвы напрасны. Мы должны спасти хотя бы его. Я скажу всем, что ты погиб при крушении. Если Адбар заподозрит нас, то решит, что ты был вместе с Картауком, что он тоже погиб. Когда доберетесь до На-ринта, дай мне знать, все ли в порядке и где вам удалось устроиться.Каратук нахмурился.— Я не думаю…— Мне безопаснее оставаться здесь, чем кому-то другому. Вам понадобится много времени, чтобы добраться до города пешком.Ли Сунг взял Картаука за руку.— Она права. Мы ничем не сможем помочь ей. А если тебя обнаружат, это только повредит ей. Не волнуйся, Джейн, я найду место поукромнее.— Счастливого пути, — сказала Джейн устало и снова повернулась к Йену. Глядя на его бледное лицо и запавшие глаза, она думала о том, что счастья в этом мире нет и не может быть. Бедный Йен! Ей не верилось, что он сможет когда-нибудь увидеть свой любимый Гленкларен и свою дорогую Маргарет. Пошатываясь, она поднялась и посмотрела в ту сторону, куда ушли Ли Сунг и золотых дел мастер, но не смогла различить их фигур. Преодолевая слабость, она добрела до края моста и взглянула вниз, в воду, откуда выглядывала тупая морда паровоза. К горлу подступила дурнота. Она повернулась и пошла обратно к навесу.«Сделай все, чтобы Йен остался в живых…»Одеяло, которым они сразу же укрыли Йена, было уже влажным от сырости. От него раненому не было никакого толку…Джейн легла рядом с Йеном на землю, обняла его, согревая теплом своего тела, и впала в забытье.
Она пришла в себя от того, что кто-то пытался оторвать ее руки от Йена.— Нет! — Неужели они не понимают, что ему нужно тепло!— Тсс, не волнуйся! Все в порядке.Это был голос Руэла.— Мы положим его на носилки.От голосов, фонарей, движущихся вокруг нее, Джейн окончательно пришла в себя и с трудом села.— Он жив?— Да. — Голос Руэла звенел, как струна. Он помог ей подняться. — Патрик ожидает по ту сторону ущелья Сикор. Для нас главное — добраться до того места. — Он изучающе посмотрел на ее лицо. — Ты такая же бледная, как и Йен. Ты сможешь перейти через мост? Там не хватает нескольких шпал, если хочешь, я пронесу тебя…— Я дойду сама. — Джейн, спотыкаясь, пошла за носилками, которые подхватили четыре человека. — Он должен жить… Это моя вина.— Не говори чушь! — резко оборвал ее Руэл. — Никто не виноват в том, что случилось. Сначала я решил, что это подстроил Абдар. Но в таком случае он уже появился бы здесь. И, кроме того, зачем ему ломать дорогу? Скорее всего это несчастный случай.Они довольно быстро оказались на другой стороне ущелья.— Боже, как ты дрожишь! — Теплая рука Руэла легла на ее плечи.— Это моя вина!..
Джейн очнулась в своей спальне и увидела Руэла, сидевшего возле ее кровати. На нем была уже сухая одежда, но выглядел он ужасно. Под глазами темные круги. Щеки ввалились.— Йен! — прошептала она.— Он здесь. Мы побоялись везти его дальше. Патрик уступил свою комнату и привел из форта доктора Кендри-ка. Думаю, доктор сделает все, что в его силах.— Да, конечно.Запинаясь, Руэл проговорил:— Мне так и не удалось поблагодарить тебя за помощь брату… — Он замолчал, как бы с удивлением прислушиваясь к тому, что только что сказал. — Ты знаешь, я никогда не называл Йена братом. Я думал, что если мне удастся сохранить между нами дистанцию… — Он закрыл глаза. — Я люблю его… понимаешь?— Да. Это нетрудно было заметить всякий раз, как вы оказывались вместе.— Значит, и он тоже замечал?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140