— «После того, как враги революции похитили короля, предъявитель сего документа уполномочен предупредить об этом всех честных граждан: Отечество в опасности. Приказываю вырвать короля из их рук и вернуть его в распоряжение национального собрания, которое вскоре соберется на экстренное заседание. До этого времени я беру на себя ответственность за настоящий приказ. Данный приказ распространяется на всю королевскую семью. Подпись: ла Файетт».Наспех выпив воды, офицер продолжил:— Кроме этого, у меня есть приказ немедленно арестовать карету, запряженную шестеркой лошадей, в которой путешествует король и его семья. Вы все переписали? — обратился он к молодой девушке, сидевшей за грубым деревянным столом с пером и листом бумаги.Она кивнула.— Да.— Добавьте туда следующее: я, майор Курнуойе, из второго батальона национальной гвардии, после шести часов пути из Парижа, остановился в городе Шолоне и прошу гражданина… как зовут председателя революционного комитета?Из толпы вышел молодой мужчина в сером суконном камзоле.— Мое имя Габриэль Вале.— И прошу гражданина Габриэля Вале, — продолжил диктовать майор, — председателя революционного комитета города Шолона, исполнить мои приказы, продиктованные выше, и распространить их в другие мунополитеты до самой границы. После этого он поставил свою подпись на документе, свернул его в трубку и протянул председателю революционного комитета. — Если вы потратите на выполнение моего приказа более минуты, я буду расценивать это как акт измены. Немедленно отправляйтесь в путь.
Молодой человек, нахлобучив шляпу, быстро покинул постоялый двор, а в собравшейся толпе, поднялся шум.— Король сбежал!— Его похитили!— Король изменник! Его нужно немедленно арестовать!Именно эти слова услышали Констанция и другие пассажиры почтового дилижанса, подъехавшие к постоялому двору Шолона. Услышав о том, что произошло, Франсуа Кольбер тут же присоединился к митингующим.— Короля и всю его семью нужно немедленно арестовать! — закричал он. — Они изменники и заслуживают наказания!Толпа одобрительно зашумела, выражая свое согласие со словами парижского студента.Потеряв голову от ужаса, Констанция попыталась вступить в словесную перепалку с толпой.— Нет, короля нельзя арестовать сейчас! Это вызовет в стране гражданскую войну! — закричала она.Толпа зашумела и грозно надвинулась на аристократку, пытавшуюся защищать ненавистного монарха.— Ее надо арестовать! — выкрикнул кто-то. — Она пытается воспрепятствовать исполнению приказа гражданина ла Файетта, главнокомандующего национальной гвардией. Вы слышали, что сказал майор? Она изменница! Констанция быстро поняла, что совершила ошибку и не осмеливалась больше произнести ни единого слова. По счастью, ей на помощь пришел мистер Томас Пени, который закрыл ее собой и увел подальше от разъяренных горожан.— Вам не следовало так говорить, мадам. Они вполне могли бы разорвать вас на части, — укоризненно произнес он.Констанция только сейчас почувствовала, что ей страшно. Она по-прежнему видела перед собой горящие от ненависти и злобы глаза, руки, которые, казалось, вот-вот потянутся к ее горлу.Прямо на глазах у господина Пенна Констанция разрыдалась.— Ну, ну, успокойтесь, все будет в порядке. Скажите, вы знали о том, что произошло в Париже?Констанция еще ничего не успела ответить, а в разговор вмешался Ретиф.— Еще вчера вечером я знал, что произошло, — торжественно подняв палец, сказал он.Изумленный судья обратился к господину де Ванделлю:— Вы представляете, сегодня король был в нескольких лье от нас, а мы об этом ничего не знали.Банкир в ответ лишь сокрушенно покачал головой.— Что вы думаете об этой новости, мистер Пенн? — обратилась к американцу вдова из Шампани. Тот тяжело вздохнул.— Я думаю, что короля, который пытается сбежать из своей страны, обязательно арестуют.Казанова не принимал участия в этих разговорах, больше озабоченный собственным желудком. Он прошел в харчевню, располагавшуюся здесь же, при постоялом дворе, и дождался, пока к нему подойдет ее хозяин.— Что прикажете, патрон? — поклонившись спросил тот.— Я надеюсь, что ваши повара занимаются своим делом, а не митингуют по поводу бегства короля? По мне, пусть бегут все короли мира, я просто хочу поесть.Хозяин харчевни снова поклонился.— Сию минуту, месье. Садитесь, где вам будет удобно. Вы собираетесь обедать один или с вами будет кто-то еще?— Я прибыл на почтовом дилижансе. Мы все голодны. Организуйте, пожалуйста, стол, за которым мы могли бы сесть.— Все будет сделано. Одну минуту. Откуда-то неподалеку доносились крики:— Да нет, это был не он1 На нем же не было горностаевой мантии!Спорили несколько простолюдинов, один из которых, по виду кузнец, в промасленном фартуке, потрясал свернутой в трубку бумагой.— А я говорю, что это был он. Вот, посмотрите. Кузнец развернул бумагу, на которой был изображен портрет короля Людовика XVI.— Вот, смотрите! Тот же самыи нос, тот же самый подбородок. Пару часов назад здесь был король. Я сразу узнал его.Судья наклонился к господину Ванделлю и прошептал ему на ухо:— Наверное, прошло уже не меньше суток с того времени, как король покинул Париж. Я молю бога о том, чтобы он добрался до границы.Хозяин харчевни почтительно склонился перед Казановой.— У нас есть трюфели, жареный рябчик, несколько разновидностей сыров, кое-какие закуски. Что вы будете есть?Казанова небрежно махнул рукой.— Приносите все. Мы очень голодны. Знаете что, я буду сидеть один. Мне вдруг захотелось побыть одному. Я пересяду вон за тот столик.Итальянская певица, вдова из Шампани и Констанция де Бодуэн также сидели отдельно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28