может быть, пересядем? Ц да нет, мне на самом деле замечательно,
мне так хорошо, что я просто расплачусь от счастья...
Тут Линда поняла, что переборщила, потому что мистер Дафти слегка измени
лся в лице и насторожился. Наверно, набор штампованных фраз был у него спе
циальным приемом для разрядки атмосферы...
Линда заказала кофе латте и свой любимый чиз-кейк, хотя раньше ни за что б
ы не стала пить кофе в семь часов вечера. Мистер Дафти попросил стакан мин
ералки. Линда поняла, что за себя она заплатит сама. Впрочем, это даже лучш
е.
Ц Дорогая Линда, мне очень жаль, что наша встреча происходит при столь не
ловких обстоятельствах. Мне очень, очень жаль... Я готов помочь вам, если су
мею...
Линда молча смотрела на белую шапочку сливок в ее высоком стакане. Она ни
как не могла начать разговор. Ей вдруг стало невыносимо стыдно что-то выс
прашивать. Выпытывать и рассказывать почти незнакомому человеку про се
бя, Тима и их отношения.
Ц Я вас понимаю. Задавайте мне простые вопросы. А я вам буду просто отвеч
ать.
Ц Хорошо... Это правда? Что он ушел?
Ц Да.
Ц Он не передумает? Возможно, это просто кризис, случайная связь?
Ц Думаю, что нет. Это серьезные отношения. Они собираются пожениться. Она
ждет ребенка. Сейчас они живут вместе. И, как я знаю, ваш брак не был правиль
но юридически оформлен? Поэтому формальности развода только морально-э
тические? Не так ли?
Ц Подождите... Вы так много мне сказали сейчас. Я должна все это переварит
ь... Как давно это длится?
Ц Около года. Но по-настоящему серьезно вопрос встал месяц назад.
Ц То есть у нее срок один месяц?
Ц Я не в курсе таких подробностей, но вероятнее всего.
Ц Но почему он не сказал мне сразу? Почему скрывал?
Ц Я же сказал, это вопрос этический. Вас не в чем упрекнуть. Тиму было тяже
ло делать вам больно. Еще больше его смущало, что вы ничего не замечали, хо
тя он и делал попытки... э-э... намекнуть вам...
Ц Но кто она?
Ц Студентка. Из очень состоятельной семьи.
Ц Студентка? Из его университета?
Ц Она уже перевелась в другой университет. Они познакомились на вступи
тельных экзаменах.
Ц Значит, это началось в мае прошлого года... Я совершенно ничего не замеч
ала... наверно, я действительно очень недалекая женщина...
Ц Вы очень порядочная женщина... И немного простодушная, как все женщины
такого... такого образа мыслей.
Ц А она? Она не такая?
Ц Ей этим летом исполняется восемнадцать. Она еще очень молода. И очень б
огата.
Ц Я тоже не бедная... Это же не ее деньги, а ее родителей.
Ц Дело в том, что существуют такие огромные деньги и такие возможности, к
оторые не укладываются в наше обычное представление о богатстве и бедно
сти.
Ц Ее папа случайно не Билл Гейтс?
Ц Почти. Только не папа, а она сама и ее брат.
Их родители разбились на собственном самолете шесть лет назад. И они с бр
атом владеют состоянием, которое оценивается в сотни миллиардов доллар
ов. Ее зовут Джуди Торн.
Ц Господи, да зачем ей нужен Тим?! Что она в нем нашла?
Ц Странный вопрос от любящей жены, хотя и бывшей. Любовь зла, как говорил
а моя бабушка.
Ц Вы думаете это надолго? Она ведь его бросит, правда?
Ц Этого я не знаю. Пока она готовится стать матерью его ребенка и целая к
оманда мастеров шоу-бизнеса пишет сценарий их свадьбы.
Ц Даже так? И что там будет, в этом сценарии?
Прыжок священника в Ниагару? Свадебный стол, накрытый в Большом Каньоне?

Ц Вы недалеки от истины. По секрету вам скажу, Джуди хочет, чтобы их обвен
чали под водопадом в лучах заходящего солнца. А они с Тимоти будут на белы
х конях.
Линда засмеялась. Это было так дико для них с Тимом. Они никогда не интерес
овались светской хроникой, презирали все эти дорогие заморочки...
Белые кони, водопад...
Ц А почему водопад должен быть в лучах заходящего солнца?
Ц Потому что он будет тогда золотым. И невеста в белом на белом коне буде
т выглядеть очень эффектно.
Ц Вы уверены, что Тим не свалится с лошади?
Ц Он сейчас берет уроки верховой езды.
Бернард говорил это на полном серьезе, а Линда от этого еще громче смеяла
сь на каждую его фразу. Наверно, у нее просто начиналась истерика.
Ц Постойте, они же промокнут под этим золотым водопадом?
Ц Там все продумано. Делают такой навес из тонкого хрусталя. Вода будет в
округ обтекать брачующихся, словно рама... Над этим дизайном работает тьм
а народа.
Ц Скажите, она красивая? Не бойтесь, я не буду бить посуду и кидаться в вас
остатками десерта...
Ц Я надеюсь на это, леди... то есть на ваше благоразумие. Что же касается ми
сс Торн, то она мила.
Как мила любая девушка в ее возрасте.
Ц И последний вопрос. Почему вы так хорошо информированы обо всем этом?

Ц Это самый опасный вопрос в нашем разговоре, Линда. Я буду шафером на св
адьбе со стороны жениха... Простите меня, но так получилось...
Ц Вы как будто знали, что я вам позвоню.
Ц Я собирался вам сам позвонить завтра по просьбе Тимоти. Но вы обогнали
время.
Ц А вот теперь совсем последний вопрос. Я могу видеть Тимоти? Или он тепе
рь не будет встречаться со мной никогда? Все-таки семь лет брака, пускай и
не правильно оформленного, дают мне право на последнее свидание... Я знаю,
вы увидите его или будете ему звонить. Передайте следующее: я спокойна и н
е буду устраивать сцен. Но я настаиваю. Настаиваю на последнем ужине. Если
он действительно хочет все мирно уладить с морально этической стороны, к
ак вы выразились.
Ц Вы обещаете, что не будете делать глупостей?
Ц Я клянусь всеми святыми. Если я сделаю глупость, можете смело отправля
ть меня в тюрьму или в сумасшедший дом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53