Ее связали, заткнули ей рот и привязали к нок-рее, которую и несли на плеча
х. Когда эта процессия поравнялась с Марко, темные глаза пленницы полыхн
ули ненавистью.
Ц Подождите минуту, Ц окликнул мужчин Марко, Ц разве обязательно было
связывать эту женщину по рукам и ногам и нести ее, как свинью на вертеле?
В ответ один из матросов сердито посмотрел на своего капитана и протянул
ему руку, которую всю покрывали довольно сильные укусы.
Марко тактично кашлянул.
Ц Теперь я вижу, что без этого не обойтись. Мне очень жаль, Ц обратился он
уже к охваченной яростью женщине и посторонился, давая матросам дорогу.

Следующую женщину приволокли к бухте на веревке, которой связали кисти е
е обеих рук. Пока раздраженные пираты тащили эту упрямую беглянку к судн
у, она то и дело упиралась и изрыгала отборную брань. Марко успел все же от
скочить назад, когда женщина попыталась было лягнуть его, обзывая при эт
ом самыми грязными выражениями.
Вскоре на берегу показался бородатый, мускулистый Клаудио, который нес н
а плече лягающуюся и пронзительно визжащую Розу. По быстрому мельканию н
ог и стремительным взмахам нижних юбок Марко видел, как яростно сопротив
ляется его бывшая любовница. Когда же Клаудио поравнялся с Марко, Роза за
метила его.
Ц Марко Главиано! Ты самая настоящая свинья! Ты ублюдок! Да как ты смеешь
отсылать меня и всех остальных женщин с острова! Ц закричала она, размах
ивая кулаками.
Ц Клаудио, подожди минутку, Ц спокойным голосом окликнул его Марко и по
дошел ближе.
Клаудио обернулся и поставил исходящую злостью женщину на землю. Роза, с
жав руки в кулаки, с ненавистью смотрела на Марко; грудь ее тяжело вздымал
ась.
Ц Ну что, Марко Главиано! Объясни эту жестокость, если, конечно, можешь!
Ц Роза, мне кажется просто, что тебе и другим женщинам будет гораздо лучш
е в Гаване…
Ц Поэтому ты и увозишь нас отсюда? Лишаешь нас всего того, что нам дорого?

Марко начинал понемногу терять терпение.
Ц Все, что тебе по-настоящему дорого, Роза, Ц это те деньги, которые ты по
лучишь от мужчины, отдавшись ему в следующий раз. И потом, за все эти твои н
еудобства тебе прилично заплатят, разве нет?
Сопровождая свои действия отборной бранью, Роза запустила руку в карман
, вытащила оттуда мешочек с золотыми дублонами
Дублон Ц старинная испан
ская золотая монета.
и швырнула его в Марко. Мешочек угодил Марко в живот, заставив его с
морщиться от боли.
Ц Вот, что я думаю о твоих деньгах, трус несчастный! Ц крикнула Роза.
Ц Бог мой, женщина, ты хочешь меня искалечить? Ц взорвался Марко.
Ц Неужели ты решил, что сможешь купить меня этим золотом? Ц презрительн
о воскликнула Роза. Ц Все дело в той проклятой девчонке, да? Все из-за этой
Кристины? Ты просто не можешь удержаться, чтобы не забраться к ней под юбк
у?
Эти злые слова так оскорбили Марко, что он сжал руки в кулаки. Роза съежила
сь от страха.
Ц Уведи ее! Ц велел Марко Клаудио. Недовольно что-то прорычав, Клаудио с
нова взвалил на плечо визжащую и брыкающуюся женщину.
Ц Ты еще обо мне узнаешь! Ц кричала Роза, грозя Марко кулаком. Ц Я заста
влю тебя пожалеть о том дне, когда ты родился, Марко Главиано! Ты за все мне
заплатишь!
Тяжело вздохнув, Марко отвернулся от этой взбесившейся женщины. Женщины
! Почему все они так усложняют его жизнь?

***

«La Spada» вернулась из Гаваны через несколько дней. Матросы привезли с собой
много материалов, о которых просил их Марко: доски, гвозди, краски, бесчисл
енные рулоны ткани для новой одежды, игры и вина, которыми Марко собиралс
я потчевать своих гостей из Венеции.
За несколько последующих дней Isola del Mare превратился в довольно оживленное ме
сто. Береговую линию очистили от мусора, выброшенного морем после корабл
екрушений, и вышедшего из строя такелажа. Тропинки в джунглях расширили
путем вырубки деревьев. Во всех домиках на острове было убрано и кое-что о
тремонтировано, а многие из них покрыли свежим слоем краски. Джузеппе и е
го бригада «плотников» спешно заканчивали строительство двух хижин, в к
оторых должны были расположиться церковь и школа. Их подруги сидели в эт
о время неподалеку и, смеясь, мастерили покрытие из пальмовых листьев дл
я крыш.
Дом Марко тоже стал довольно оживленным местом. Столовая и гостиная от с
тены до стены были заполнены тканями; за веселой, беззаботной болтовней
женщины мастерили все необходимое, начиная от рясы для Джузеппе, кончая
новой одеждой для своих детей. Марко делал ежедневные обходы, проверяя, к
ак продвигаются дела у его людей, и начинал уже верить в то, что задуманное
им осуществится…
И только в одной области все его старания оставались тщетными. Кристина
по-прежнему отказывалась сотрудничать с Марко. Ее упрямство было предме
том их ежедневных жарких споров. Девушка продолжала отказываться покид
ать остров, выступать в роли племянницы Марко и выходить замуж за челове
ка, которого он выбрал для нее.
Марко по этому поводу начинал уже закипать, и в одно тихое сентябрьское у
тро его терпение лопнуло. Он шел по зеленой лесной тропке, когда вдруг взг
ляд его упал на его собственное лицо, вырезанное на стволе мангрового де
рева. Сходство с его лицом было поразительным, если не считать того, что из
ушей, глаз, носа, рта и лба его деревянного двойника торчали семь ножей. У М
арко не оставалось ни малейшего сомнения в том, чья это была работа. Госпо
ди! Кристина превратилась в сущего дьявола! Необходимо как можно скорее
поставить ее на место!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115