Что он может ей рассказать?
Правду?
О том, что он чувствует?
О том, кто он на самом деле?
И то и другое исключено.
Остается только одно: вести Лию к ожидавшей на улице машине и готовиться
к тому, что ждет их впереди.
Виктор болезненно содрогнулся, расхаживая по гостиной с радиотелефоно
м в руке. Опять этот проклятый голеностоп Ц он всегда начинал болеть, ког
да Виктор волновался.
Он быстро набрал номер Квинси, массачусетского дистрибьютора морепрод
уктов, работавшего в новоанглийском филиале компании Виктора. Надо было
немедленно поговорить с человеком, который отыскал Эй Джи Саттон, чтобы
удостовериться…
Удостовериться, что никто не добрался до нее раньше, чем его люди. Альберт
о со своими парнями уже в пути, однако Виктора снедало дурное предчувств
ие…
Ц Фирма «Аайтхаус сифуд». Говорит Мария. Ц Голос на той стороне линии о
тличался заметным испанским акцентом.
Ц Это Виктор. Мне нужен Франциско. Через несколько секунд трубку взял му
жчина.
Ц Привет, Виктор. Это Франциско. Как тебе понравился мой способ найти дев
чонку?
Ц Мне надо точно знать, как ты ее разыскал, Ц перебил Виктор собеседник
а.
После короткого молчания Франциско снова заговорил:
Ц Я разговаривал с человеком, который сидел рядом с ней на трибуне. Он ре
шил, что я репортер, и потребовал с меня наличные. Мне следовало бы расквас
ить ему рожу, но я заплатил…
Ц Он потребовал денег?
Ц Да. Он сказал, что какой-то репортер уже интересовался у него женщиной,
которую ударило мячом, а он, видишь ли, не бесплатное справочное бюро. Так
что, я сказал…
Франциско продолжал говорить, но Виктор слушал его вполуха. Значит, ее ра
зыскивает кто-то еще. Возможно ли это?
Ц Так вот, Ц продолжал Франциско, Ц он сказал Мне, что это был клерк по и
мени Тони. Дальше все было очень просто: я использовал Интернет.
Ц Каким образом?
Ц Я составил список всех бостонских клерков по Имени Тони, Энтони и Анто
нио Ц их оказалось на удивление много, но я нашел их всех, Виктор. Потом вы
яснил номера их машин и сопоставил этот список со списком машин, которые
парковались в день матча у «Фенвей-парка». Служащие стоянки всегда охот
но расскажут что угодно за пару-другую долларов. Я предположил, что этот п
арень обязательно припарковал свою машину в тот день у стадиона. И что ты
думаешь? Так оно и получилось. Таким образом я отыскал Тони Ланцоне, Ц от
души гордясь собственной гениальностью, проговорил Франциско.
Ц Итак, ты нашел клерка, Ц подтолкнул собеседника Виктор. Ц И направил
ся к нему домой?
Ц Да. Мы с Нардо проникли к нему через окно Ц это было очень просто. Он чут
ь не наложил в штаны, когда увидел нас.
Ц Ничего удивительного, Ц сухо произнес Виктор, представив себе здоро
венного Нардо, состоявшего из сплошных мышц. Ц Так что он сказал?
Ц Не слишком много. Он был напуган до смерти и молил нас не убивать его.
Ц И вы этого не сделали, не правда ли? Франциско секунду поколебался.
Ц Нет. Мы ему правда врезали слегка, но уже после того, как он все рассказа
л.
Ц И что же он рассказал?
Ц Он сказал нам ее фамилию Ц Хаскин Ц и адрес. Это…
Ц Адрес я знаю. Он говорил еще что-нибудь?
Ц Нет… Хотя да, говорил… что слишком многие интересуются именем и адрес
ом этой женщины. Виктор едва не раздавил телефонную трубку.
Ц Ты хочешь сказать, что вы были не первыми, кто ее ищет?
Ц Думаю, что именно это он и имел в виду.
. Ц Проклятие, Ц тихо выругался Виктор, тряся в бешенстве головой.
Может быть, он зря волнуется, и действительно, какой-нибудь сумасбродный
репортер вынюхивает следы Эй Джи Саттон.
Нет.
Нет, Виктор точно знал, кто еще напал на след Эй Джи Саттон.
И это ему совсем не нравилось.

***

В голове у Лии вертелись тысячи вопросов, но она и была слишком потрясена
и пребывала в такой ярости, что ее могла произнести ни слова.
Она, съежившись, уселась на переднее сиденье видавшего виды черного седа
на, несомненно, взятого напрокат. Марко любил гораздо более яркие машины
Ц по Майами он всегда разъезжал в вишнево-красном «ягуаре».
Ц Только пикни Ц и ты горько об этом пожалеешь, Ц прорычал Марко, ведя Л
ию к машине, припаркованной у тротуара.
Впервые Лия пожалела о том, что поселилась в такой глухомани, вместо того
чтобы выбрать себе жилье в оживленном районе Ц тогда Марко не смог бы ее
так незаметно увезти.
А здесь ее не заметила даже вездесущая Хайна, и Лия поняла, что надежд на б
егство нет. Она не осмелилась ни кричать, ни вырываться: ее пыл охлаждал пи
столет, упертый дулом в ее бок.
«Он не собирается меня убивать», Ц подумала Лия, глядя, как Марко, по-преж
нему сжимая одной рукой оружие, выруливает на шоссе.
Тот Марко Эстевес, которого она любила, не способен был причинить боль ни
одному живому существу.
Она вспомнила, как однажды громадный волосатый паук заполз в их спальню
и она под каким-то предлогом Ц не могла же она признаться, что до смерти и
спугалась, Ц отлучилась на кухню. Когда она набралась смелости и вернул
ась, то увидела, что Марко аккуратно поймал паука в газету и выпустил его н
а лужайку.
«Он не собирается меня убивать», Ц снова подумала Лия, кладя по приказу М
арко, руки на приборный щиток.
Нет, поправила она себя, ее не убил бы тот Марко, которого она знала когда-т
о очень давно.
Но кто знает, на что способен этот человек, этот незнакомец, сидящий сейча
с рядом с ней?
В ту ночь, год назад, она уже убедилась, что он не тот человек, которым казал
ся. Она убедилась в этом, увидев, как он выскользнул из темноты, привычным
движением изготовившись к стрельбе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92