Она не показывалась в общественных местах, где бывают туристы. Еду она по
купала поздно ночью в маленьком круглосуточном мини-маркете по соседст
ву со своим домом, месяцами не показывалась врачу и стоматологу, у нее не б
ыло абонемента в библиотеке и на кабельном телевидении.
Возможно, то были тщетные предосторожности: рано или поздно кто-нибудь г
де-нибудь узнает ее.
И вот она оказалась здесь, в одном из самых известных мест в Бостоне, окруж
енная десятками тысяч незнакомых людей и… телекамерами.
От страха она почти не воспринимала оглушительный рев толпы на стадионе
, когда отбивающий «Янки» изготовился к удару…
Все существо Лии было охвачено паникой.
Какая же она дура, что. согласилась прийти сюда.
Они любят бейсбол…
Они ни за что не пропустят эту игру…
Ц Это нечестно! Ц заорал рядом Тони. Он вскочил с места, рассыпав поп-кор
н. Ц Это нарушение правил!
О Господи, а что, если они смотрят игру?
А вдруг камера случайно зафиксирует ее лицо или покажет крупным планом н
а всю страну?
Я должна уйти отсюда во что бы то ни стало.
Охваченная непреодолимым желанием немедленно сбежать, Лия встала и огл
яделась в поисках прохода. Она скажет Тони, что пойдет в туалет, а сама про
сто уйдет, убежит, просто…
Ц Поберегись!
Это кричал Тони. Одновременно с ним это же слово проревели несколько зри
телей. Но было поздно.
Лия повернулась в сторону поля, но не увидела мяча, который в это мгновени
е резко ударил ее в плечо и опрокинул на сиденья. Десятки протянувшихся р
ук не дали ей упасть.
Лия не видела, как телекамеры, удлинив фокусное расстояние, показали ее о
шарашенное лицо миллионам телезрителей по всей стране.

***

В каменном доме средиземноморско-испанского стиля, в просторной комнат
е пятеро мужчин увлеченно смотрели телевизор.
Темнота ночи уже опустилась на беспокойные воды залива Бискейн, неся с с
обой отголоски яростно бушевавшего в Карибском море шторма. Проливной д
ождь, усиленный порывистым ветром, барабанил по упругим листьям тропиче
ской зелени, скрывавшей каменную ограду дома, увенчанную рядом колючей п
роволоки.
В доме было тепло и уютно. Мужчины хрустели чипсами и ели оладьи, напряжен
но следя за игрой Нью-Йорк Ц Бостон.
Ц Чертова погодка! Ц выругался внушительного вида чернобородый мужчи
на, сидевший на белом кожаном диване, взглянув в окно.
В груди Виктора Кэвала бушевала нешуточная ярость. Он поспорил на кругле
нькую сумму, что «Янки» сотрут в порошок «Ред соке». За Нью-Йорк играл кре
стник его отчима Пабло, приглашенный в «Янки» в прошлом августе из второ
й лиги.
Правда, бейсболом Виктор начал интересоваться задолго до этого. Будучи е
ще бедным колумбийским мальчишкой, он до одурения занимался спортом, меч
тая однажды приехать в Америку и стать богатым и могущественным королем
бейсбола. Все говорили, что у него есть талант. Виктор был прекрасным отби
вающим. Одного этого хватило бы, чтобы стать звездой, но Кэвал умел еще и з
дорово подавать.
Но настоящую славу ему должны были принести ноги. Крепконогий, хрупкий п
арнишка был на поле быстрее всех и обычно первым успевал к «дому». В этом о
н был волшебником, которому не было равных в их школьной команде.
В пятнадцать лет Виктор попал в аварию, которая разбила ему голеностоп и
надежды стать звездой спорта.
Правда, вскоре он понял, что бейсбол не единственный билет в Америку и спо
ртивный талант не обязательное условие для того, чтобы стать богатым и м
огущественным.
Тяжело повернувшись на диване, Виктор снова вперился в экран, сосредоточ
енно нахмурившись, когда отбивающий «Янки», слившись с мячом, послал его
к третьему «дому»…
Камера проследила полет мяча…
На трибунах привстали тысячи зрителей в тщетной надежде изменить траек
торию полета…
Казалось, время остановилось, когда мяч внезапно встретил препятствие
Ц молодую женщину, которая до последнего момента, ничего не подозревая,
стояла спиной к полю…
Вот она повернулась, и камера зафиксировала ее изумленное лицо за нескол
ько долей секунды до того, как мяч коснулся ее плеча и выбил из кадра.
Мужчины пришли в неописуемое возбуждение, раздались испанские и англий
ские возгласы:
Ц Это же она!
Один только Виктор Кэвал молча смотрел на экран своими горящими черными
глазами.
Лицо его оставалось бесстрастным. Виктор был настоящим мужчиной и никог
да не давал воли эмоциям.
Так было проще.
Он оставался неподвижным, и лишь сердце его учащенно билось, пока он ждал
неизбежного повтора.
Виктор не видел клубка зрителей, сгрудившихся вокруг упавшей, не слышал
голоса комментатора, обсуждавшего игру.
Нет, все его внимание было направлено исключительно на лицо, которое он н
е видел целый год.
Она, и только она, наполняла его страстью, нахлынувшей вместе с волнами во
споминаний…
И ненавистью.
Еще до повтора он знал, что эта девушка в Фенвее Ц именно она.
Ц Этого не может быть! Ц выдохнул кузен Виктора, Альберто Мансана, тоже
во все глаза смотревший на округлившееся, побледневшее, но очень знакомо
е лицо на телевизионном экране.
Ц Может, может, Ц возразил Виктор, взглянув на Альберто пылающими глаза
ми. Ц Я же все время тебе говорил, что она не умерла в ту ночь.
Ц И ты оказался прав, Виктор, Ц торопливо произнес кузен по-английски с
сильным испанским акцентом. Ц Как мы видим, она жива.
Ц Пока, Ц негромко отозвался Виктор, задумчиво почесывая заросший чер
ной щетиной подбородок. Да, она жива. Пока.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92