– Я был прав, – глухо и печально сказал он. – Во всех отношениях. Они не отступят ни перед чем.– Как вы это узнали?Лим Сун грустно улыбнулся.– Бандар-Сери-Бегаван – совсем маленький город, и мы, китайцы, очень хорошо информированы. Но так как нет прессы, остальная часть населения ничего об этом не узнает. В «Шератоне», где она работала, сказали, что она попала в автомобильную аварию и что ее тело было отправлено в Сингапур.– Вы знаете, от чего она умерла?– Да, китайский врач ее осмотрел. От сильного яда, используемого даяками – охотниками за головами. От него нет противоядия. Они пользуются им при охоте на обезьян. Яд парализует центральную нервную систему и почти не оставляет следов...– Кто это сделал?Китаец задумчиво закурил сигарету.– Не даяк. Но я знаю, что некоторые из людей Гамильтона научились использовать стрелометательные трубки. Это удобно для незаметных ликвидации. Один раз они ими воспользовались, чтобы убрать политического оппозиционера. Разумеется, у меня нет доказательств. Вы видели что-нибудь?– Немного больше, чем видел, – ответил Малко. – Они хотели меня тоже убить.Китаец невозмутимо выслушал его рассказ, затем затянулся сигаретой.– Джоанна права: Сэнборна убили, – заключил он. – Не из-за того, что он что-то знал, а потому что идеально подходил для роли виновного. И к тому же, в этом замешана Пэгги Мей-Линг.– Это китаянка, – заметил Малко, – вы не можете ее найти?Лим Сун вымучил улыбку.– Китаянка из Гонконга, – уточнил он. – Мы говорим на разных диалектах. К тому же, если она еще в Брунее, то находится в загородном доме принца Махмуда за охраняемой оградой, куда не имеет доступа ни один китаец...– Что мы можем предпринять в таком случае?Лим Сун сделал долгую затяжку. Своими сощуренными глазами он напоминал молодого будду... Малко чувствовал, что он испытывает затруднения. Наконец китаец заговорил:– Мудрость советует мне больше не заниматься этим делом, – медленно проговорил он. – Однако я чувствую себя отчасти виновным в смерти этой молодой девушки, китаянки, как и я. Кроме того, если мы сможем ослабить власть царящей возле султана клики, это будет превосходно. Они с нами обращаются, как с собаками. Итак, я вам помогу...– Каким образом?– Есть человек, которого вам надо увидеть. Это Джим Морган, один из пилотов султана. Он был любовником Пэгги Мей-Линг. Он – американец, возможно, он вам что-то скажет... Но будьте очень осторожны, вы теперь знаете, как опасны эти люди.– Надо найти убийцу Джона Сэнборна и установить личность китаянки, которая села вместе с ним в самолет в Лимбанге. Так как эта пара хорошо сошла за Сэнборна и Пэгги.– Вы абсолютно правы, – согласился Лим Сун, – и я проведу расследование. А пока вам нужно встретиться с этим пилотом.– Вы думаете, что Гамильтон замешан в деле?Лим Сун покачал головой.– Возможно, и нет. Но если махинация исходит из дворца, то он также мог быть привлечен к делу. Первым адъютантом или камергером. Деньги способны сделать многое, мистер Линге. * * * «Майе», бар «Шератона», странно выглядел с деревянным потолком со свисавшими длинными вентиляторами, с креслами розового цвета и большим баром из красного дерева.Малко подошел к одной из приветливых официанток-сингапурок.– Вы знаете мистера Моргана?– Да, да.Она показала ему на зажатого со всех сторон человека, сидящего в одном из отделений напротив бара за огромным стаканом ментолового сиропа с водой. Это был голубоглазый рыжий гигант с плечами грузчика, одетый в тенниску с короткими рукавами. Малко подошел к нему.– Джим Морган?Американец поднял голову. У него был не совсем ясный взгляд и взбешенный вид потревоженного человека.– Да?– Меня зовут Линге. Малко Линге. Меня послал посол Бенсон, чтобы поговорить с вами.– Что вы хотите?– Я заменяю Джона Сэнборна и веду расследование по поводу его исчезновения.Не ожидая приглашения, Малко сел за стол и заказал кофе. Пилот махнул рукой в знак того, что это не его проблема. Малко проявил настойчивость.– Посол обещал ваше сотрудничество в моем расследовании...Его тон был достаточно убедителен, чтобы пилот встряхнулся и согласился наконец разговаривать.– Я почти не знал Джона, – сказал он. – Славный малый. Я больше ничего не могу вам сообщить.Принесли кофе для Малко, и он бросил в него два кусочка сахара.– Пэгги Мей-Линг, – сказал он, – очень красивая китаянка, которая жила здесь в отеле. Это вам ни о чем не говорит?Американец нахмурился.– А вам какое дело?– Говорят, что она уехала вместе с Джоном.– Чепуха! Пэгги – настоящая шлюха, – убежденно проговорил пилот. – Она думает только о деньгах. Она не могла уехать с Джоном, так как здесь она имеет максимальные доходы. Если принц Махмуд ее не выгнал, она по-прежнему находится в Джерудонге.– Где? В загородном доме?– Именно. Там, где она занимается своими интимными делами.– У вас нет о ней никаких известий?– Нет.– Вы часто видите султана?– В принципе, мы вылетаем ежедневно в четыре часа дня, если только не слишком низкая облачность. А зачем вам это?По всей видимости, пилот ничего не знал.Малко уже собирался подняться из-за стола, когда к ним подсела роскошная длинноволосая блондинка с горделиво торчащей грудью и осанкой королевы.– Хильдегарда Глотоф, – представил ее пилот. – Бывшая стюардесса «Люфтганзы». Она также летает с нами и хорошо знает Пэгги.Он повернулся к молодой женщине.– Мистер... Линге расследует дело об исчезновении Джона. Он интересуется Пэгги.Немка скорчила ядовитую мину.– Эта маленькая шлюшка? Но почему?– Эта маленькая шлюшка знает, как был убит Джон Сэнборн, – продолжил Малко по-немецки. – Я хотел бы ее найти.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61