Карана очнулась от своего забытья, поняв, что к ней обращаются.
– Что-что? – переспросила она словно в полусне.
– Я хотела узнать, куда вы направляетесь. Мы сворачиваем на запад, к Великой Библиотеке.
– А почему туда? – Карана полагала, что аркимы возвращаются в Туркад, и теперь не знала, как им добраться до Готрима.
– По личному делу.
– Я еду домой, – сказала Карана. – Высадите нас в ближайшем порту. По-моему, он называется Сифтах.
– Вы поедете через Туркад? – спросила Малиена, когда они шли переговорить с капитаном.
– Там Иггур! – воскликнула Карана. – Я боюсь за Лиана. Да и за себя тоже, – добавила она, немного помолчав. – Ведь Готрим совсем рядом с Шазмаком. Думаю, Рульк уже добрался туда. Просто не знаю, как быть.
– Тебя все продолжают мучить кошмары?
– В последнее время – нет.
– Любые трудности легче переносить под собственной крышей. Но только будьте осторожны в пути, лучше не выходите на дороги.
– Постараемся. А куда вы отправитесь потом? – спросила Карана.
– Пока не решила. Сердце зовет меня на восток, домой, но я решила не возвращаться туда, пока все не будет закончено. Теперь на Мельдорине у нас нет пристанища.
– Почему бы вам не приехать в Готрим? Двери моего дома всегда открыты для вас, хотя я даже не знаю, уцелел ли он.
– Спасибо, – ответила Малиена. – Может, и приедем, но вначале нам надо еще многое сделать.
Судно легло на другой курс, теперь качка еще усилилась. Карана с Малиеной вернулись к Лиану. Юноша сидел склонившись над своим дневником, когда над ним нависли две тени. Лиан поднял голову, испуганно вскрикнув.
– Что случилось? – спросила Малиена.
– Мне показалось, что это кто-то другой.
«Скорее бы нам сойти на берег, – подумала Карана. – Мы будем вдвоем, и все страхи останутся позади».
На следующий день судно пришвартовалось в порту рыбацкого городка Сифтаха, расположенного на северо-восточной оконечности Мельдорина. Склоны холмов там поросли высокой травой. Жарким полуднем они сразу ощутили пряный аромат розмарина и душистого клевера.
– Я помню это место, – сказал Лиан, когда они сходили на берег. – Здесь я впервые увидел людей, способных пить сутки напролет.
– Наверное, ты мог бы с ними потягаться, – улыбнулась она.
– Не в тот раз. Я был слишком усталый и заснул прямо под столом. А через несколько дней к нам присоединились аркимы, выжившие после разрушения Шазмака. И с тех пор я все время жил в страхе.
Карана взглянула на Баситора, стоявшего около мачты. Хотя после того случая в Сухом Море он больше не преследовал Лиана, все равно в его присутствии им было не по себе. Она обняла Лиана за плечи, словно пытаясь защитить:
– Скоро все это закончится. Мы будем дома.
Сифтах был симпатичным чистым городком в несколько сотен домов. В гавани на якорях стояло двадцать или тридцать грубо сколоченных рыбачьих лодок.
Карана и Лиан сошли на берег. Аркимы помахали им на прощание, и лодка снова отчалила. Юноша и девушка отправились вверх по улице, чтобы купить припасов для долгого путешествия на юг.
– Ну вот, наконец-то мы одни, – сказала Карана.
– Наконец-то, – согласился Лиан. – Больше мне не надо со страхом оглядываться через плечо.
И Карана тут же оглянулась.
– Привет! – закричала она и помахала кому-то на рыбацкой шхуне, стоявшей на якоре в другом конце гавани. – Я знаю это судно, – сказала она Лиану.
– А я нет, пойдем скорей, – ответил Лиан, ему не терпелось добраться до гостиницы и отдохнуть.
– Нет же, это Тесса, я возвращаюсь.
Лиан вздохнул и последовал за ней. После стольких дней, проведенных в море, сумка казалась ему необычайно тяжелой.
– Тесса! – закричала Карана, выбегая на мощеную набережную. Одна из женщин на судне оторвалась от работы и повернулась на крик девушки. Ее обветренное лицо расплылось в широкой улыбке.
– Да это же малышка Карана, – сказала она, вытирая руки. – Да ты немножко поправилась с тех пор, как мы виделись в последний раз. Где ты была?
– Дошла до середины Сухого Моря и вернулась обратно, – ответила Карана обнимая ее.
– Какая ты, оказывается, выносливая! – удивилась Тесса. – А в тот раз, помню, ты была просто кожа да кости. Не думала, что ты сможешь дойти от одного конца Ганпорта до другого. Так ты нашла, что искала? Вижу, что нашла, – заключила она, заметив приближающегося Лиана.
– Это мой друг, Лиан из Чантхеда, – представила юношу Карана. – Лиан, познакомься, это Тессариела, владелица лодки.
Тесса окинула Лиана оценивающим взглядом, так что юноша даже смутился.
– Сказитель! Помню, ты был когда-то знаменит.
– И скоро снова буду, – пробормотал Лиан.
– А где тот старик, Карана? Ты что, бросила его в Сухом Море?
– Мы расстались с Шандом во Флуде, не так давно. Он отправился по своим делам, – ответила Карана.
– Ну что ж, идемте со мной. – Она схватила Карану за руку. – Ты причинила мне кучу неприятностей, надеюсь, ты это понимаешь?
Карана встревожено подняла глаза на Тессу, но рыбачка улыбалась.
– Все нормально, это было полгода назад. Кто-то в Ганпорте донес на меня, подозреваю, что это твоя старая подруга Гузфейс, хозяйка гостиницы. Чума на ее гостиницу и на ее знаменитую ванну! Лиан, Карана рассказывала тебе эту историю?
Карана залилась краской.
– Нет, но буду рад послушать, – улыбнулся Лиан.
– Во всяком случае, – продолжила Тесса, – когда Зарет, капитан Иггура, помнишь этого молодца...
– Да я его, собственно, толком никогда и не видела, – перебила ее Карана. – Я же пряталась на дне рыбной корзины.
– Об этих приключениях она тоже умолчала, – засмеялся Лиан.
– Когда он оправился от укуса осьминога и выяснил, что я помогла тебе сбежать, то очень разозлился.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175