Ц Сладкая моя, ну пожалуйста.
Ц Иди ты к черту, Чаз.
Ц Золотко, это нечестно.
Чаз услышал щелканье замка, и дух его взмыл к высотам. Дверь открылась, и Р
икка спросила:
Ц Что это за чертовщина с тобой стряслась?
Ц Москиты.
Ц У тебя уши как гнилые гуавы.
Ц Ну спасибо, блин. Могу я войти?
Ц У тебя есть пять минут.
Чаз шагнул внутрь. Попытался обнять Рикку, но она вырвалась.
Ц А где розы? Ц спросил он.
Ц На помойке, Ц ответила Рикка.
Чаз вздрогнул, подумав о счете из цветочного магазина.
Ц А шампанское я вылила в унитаз, Ц добавила она.
Ц Понятно. А конфеты?
Ц Ну нет, конфеты я сохранила, Ц призналась Рикка, Ц кроме нуги. У тебя о
сталось четыре минуты.
Она прислонилась к двери и вцепилась в дверную ручку. Мятый свитер, никак
ого макияжа. Явно измученная.
Ц Что происходит? Почему ты не хочешь меня видеть? Ц спросил Чаз.
Ц Потому что ты убил свою жену.
Ц Кто тебе сказал?
Ц Парень, который все видел своими глазами.
Чаз ощутил, как кровь отхлынула от лица. Он попятился, привалился к стулу и
рухнул.
Ц Он видел, как ты столкнул Джои за борт, Ц сказала Рикка. Ц Описал мне в
подробностях, как именно ты это проделал.
Ц И ты ему поверила? Ц Голос Чаза дрожал, как у Слима Уитмана
Слим Уитман (р. 1924) Ц амер
иканский исполнитель кантри.
.
Ц Как ты схватил ее за лодыжки и перекинул назад через перила, Ц продол
жала она. Ц Боже, я две ночи не могла уснуть.
Ц Парень просто пытается вытрясти из меня деньги. Он услышал о Джои в нов
остях и…
Ц Знаешь, у меня это в первый раз, Чаз. Я еще никогда не встречалась с женоу
бийцей.
Ц Подожди. Ты поверила какому-то незнакомцу, какому-то грязному жулику…

Ц Ты сказал детективу, что я Ц ваша уборщица. Ц В голосе Рикки звенел ле
д. Ц Уборщица?
Чаз про себя выругался. Он вспомнил, как Ролвааг прижал его в вестибюле «М
ариотта» и спросил про телефонный звонок. Коп даже блокнота не открывал,
поэтому Чаз плюнул и забыл. А оказывается, у паршивого ублюдка феноменал
ьная память.
Ц Ролвааг к тебе приходил?
Рикка вяло кивнула:
Ц Задавал всякие разные вопросы.
Чаз ощутил вкус желчи во рту и с трудом сглотнул:
Ц Слушай, Рикка, а что я, по-твоему, должен был сказать? Что ты моя любовниц
а? Парень только и мечтает схватить меня за горло.
Ц И не говори. Он не поленился проследить звонок.
Ц Мне очень жаль. Очень, Ц произнес Чаз. Ц Ты даже не представляешь, как
мне плохо.
Рикка ничуть не смягчилась:
Ц Мне вот что интересно: почему он тебе не верит?
Ц Кто, коп? Да ладно тебе, Ц презрительно засмеялся Чаз. Ц Просто пытает
ся свои ставки поднять, арестовать доктора за убийство.
Рикка закатила глаза Ц мол: «О боже, опять этот твой "доктор"».
Ц Пойдем, перекусим чего-нибудь.
Ц Я не голодна, Ц отказалась она, Ц и твое время вышло.
Она открыла дверь и знаком велела ему убираться. Это оглушило Чаза.
Ц Не делай этого, Ц сказал он. Ц Не бросай меня так просто, умоляю тебя, Р
икка.
И, видит бог, он ее действительно улолял.
Ц Все кончено, Ц заявила она.
Ц Выпьем по бокалу. Дай мне шанс изменить твое решение.
Ц Нет, Чаз.
Ц Всего один несчастный бокал. Ты не пожалеешь.
Ц Хорошо, но не здесь. А то ты потащишь меня в постель.
Чаза захлестнула волна облегчения.
Ц Только скажи где.
Рикка выбрала бар неподалеку в кегельбане за его оглушительное отсутст
вие интимности. В субботу вечером показывали матчи Лиги чемпионов, и Чаз
у проще было бы докричаться до Рикки, если б они сидели в сердце Багдада по
д обстрелом крылатыми ракетами. Пока Рикка ходила в дамскую комнату, он в
ыудил из кармана флакончик с синими пилюлями и, дабы не повторилось боле
зненное свидание с Медеей, вытряхнул на ладонь всего одну таблетку. Он пр
оглотил ее, не запивая, и глянул на часы. Волшебное зелье начнет действова
ть через час, и он надеялся, что за это время ему удастся растопить Риккино
сердце.
Когда она вернулась, Чаз рискнул нежно пожать ей локоток, но она отпрянул
а, как будто Чаз с головы до ног в гнойниках. Его ошеломила эта непоколебим
ая враждебность, а равно самодисциплина. Он успел пропустить три мартини
, прежде чем она выцедила половину своего легкого «Миллера». Сквозь гарм
оничное громыхание кеглей он беспрестанно извинялся за то, что назвал ее
«уборщицей», Ц он вычислил, что это гораздо непростительнее женоубийс
тва.
Но Рикка не уступила.
Ц Пора уходить, Ц сказала она.
Ц Нет еще. Позволь мне закончить.
Чаз считал себя мастерским треплом, но дешевая водка, похоже, притупила е
го способности к импровизации. Неожиданно для самого себя он выпалил:
Ц Ролвааг рассказал тебе про завещание Джои?
Ц Нет, Ц ответила Рикка. Ц Но ты говорил, что она отписала все деньги жи
вотным. Якам и пандам, по твоим словам.
Ц Да, так она мне сказала. Но вчера этот коп появился на пороге с новым зав
ещанием Ц спрашивал, что я об этом знаю. Завещание, которое Джои подписал
а, типа, месяц назад!
Ц Ну и что?
Ц Солнышко, она оставила все мне.
Ц С какой стати она сделала такую глупость?
Чаз наклонился к ней и понизил голос:
Ц Тринадцать миллионов баксов!
Ц Сможешь купить на них кучу сигарет в тюрьме. Пора учиться курить.
Ц Три раза «ха», Ц уныло фыркнул Чаз. Как это может быть Ц новости о его
грядущем богатстве не разожгли ее рвение по новой. Что случилось с игрив
ой, свободомыслящей девушкой, которая выкрасила свой лобок в зеленый и в
ыбрила его в форме трилистника?
Ц Ты что, не поняла, что это значит? Ц настаивал он. Ц Ты только подумай, ч
то мы можем сделать с тринадцатью миллионами долларов в кармане, в какие
потрясающие места поехать, какое клевое барахло накупить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124