Хор скулящих щенков приветствовал Тора, когда он приблизился к сараю, в котором оставил Принцессу. Грум, ухаживавший и за собаками, встретил его с улыбкой.
– Шесть щенков. Три кобеля и три суки. Все здоровые.
– Отлично, Фаррелл! – воскликнул Тор. Он вошел в сарай и опустился на колени рядом с Принцессой.
Собака казалась усталой, но все же, приветствуя хозяина, повиляла хвостом, а затем снова повернулась к новорожденным. Тор внимательно осматривал щенят и удовлетворенно похмыкивал.
Для рождения щенков было рановато – щенки, как правило, появлялись на свет в феврале или марте, – но подвернулась возможность повязать кобеля Бельвура с Принцессой, и Тор не мог упустить такую возможность. Кроме того, малыши, родившиеся раньше, получали некоторое преимущество перед своими собратьями.
Тор выпрямился и с улыбкой сказал:
– Кажется, все замечательно. Думаю, следует положить сюда побольше свежей соломы, потому что сегодня вечером будет холодно.
Кивнув груму, Тор повернулся и направился к выходу; ему еще надо было умыться перед обедом. Пересекая двор, он вдруг услышал чьи-то торопливые шаги и, повернув голову, увидел Джонаса – слугу из родительского дома в Линкольншире.
– Слава Богу, вы здесь, сэр! – воскликнул Джонас. – Сэр, я отправился в путь сегодня поутру. Поехал сразу же, как только все стало известно, но прибыл только сейчас. Видите ли, дороги в ужасном состоянии...
– Что стало известно? – встревожился Тор. – Что-нибудь с моими родителями?..
– Нет-нет, с ними... С ними все в порядке, – задыхаясь, проговорил Джонас. – Лорд и леди Рамбл находятся в добром здравии. Все дело в мисс Терпин. Вот... – Слуга вытащил из кармана запечатанный конверт и протянул его молодому человеку.
Тор тут же сломал печать и развернул письмо, написанное четким отцовским почерком.
«Мой дорогой сын , надеюсь , мое послание застанет тебя в добром здравии. К сожалению , должен сообщить , что твоя сестра совершила поступок , который твоя мать считает крайне неразумным. Виолетта сбежала с неким мистером Планкеттом , молодым человеком , с которым познакомилась на одном из вечеров. С того момента как это произошло , весь дом в волнении , а твоя мать нездорова. Поэтому я прошу тебя как можно скорее написать ей и заверить ее , что ты сделаешь все , что в твоих силах , чтобы вернуть сестру домой и спасти ее добродетель , а также уберечь приданое , потому что твоя мать считает мистера Планкетта охотником за деньгами. Что же касается меня , то я думаю иначе... Полагаю , что если Виолетта по-настоящему любит этого человека , то их брак будет счастливым. Надеюсь , ты ответишь сообразно обстоятельствам.
Твой любящий отец».
Тор дочитал письмо, когда уже подходил к дому. Было ясно, что даже побег Виолетты не заставит флегматичного и невозмутимого отца действовать. Вне всякого сомнения, именно легкомыслие отца поощрило этого мистера Планкетта.
Тор выругался сквозь зубы. Из-за бегства сестры ему скорее всего придется пропустить следующую неделю охоты. Да-да, конечно... Ничего другого ему не остается. Придется Поехать за Виолеттой и сделать все возможное, чтобы вернуть ее домой. Ведь отец явно не собирался ничего предпринимать.
Тор невольно вздохнул, подумав о матери. Она сейчас, наверное, ужасно переживала. В последнее время мать – конечно же, шутя – изводила Тора разговорами о скором замужестве Виолетты, но он все же не будет напоминать ей об этом. По крайней мере до тех пор, пока все не уладит.
Войдя в дом, Тор тут же направился в гостиную. Повернувшись к лорду Рашфорду, проговорил:
– Раш, мне нужно сейчас же уехать на несколько дней. Может, на неделю или больше.
Тор подошел к письменному столу и достал лист бумаги. Обмакнув перо в чернильницу, он принялся писать.
– Что случилось, дружище? – встревожился лорд Рашфорд. – Может, я могу тебе чем-нибудь помочь?
Тор отрицательно покачал головой; ему не хотелось рассказывать о бегстве сестры даже другу.
– Ничего особенного... Просто семейные дела, – пробормотал он, продолжая писать.
Рашфорд нахмурился, потом кивнул:
– Да-да, конечно. Я понимаю.
Написав короткое письмо родителям, Тор посыпал лист песком, затем запечатал письмо и вручил его Джонасу, ждавшему у двери.
– Перекусите на кухне, прежде чем отправитесь обратно, – сказал он слуге.
Когда Джонас удалился, Тор со вздохом повернулся к Рашу:
– Не хотел тебе говорить, но теперь все-таки скажу... Возможно, ты сможешь дать мне какой-нибудь совет. Видишь ли, я никогда... Дело в том, что... Черт побери, Виолетта сбежала.
Лорд Рашфорд в изумлении уставился на друга.
– Но она ведь еще ребенок...
Тор криво усмехнулся:
– Вообще-то в августе ей исполнилось двадцать. Так что не совсем ребенок. Отец, как я понял, не очень-то волнуется, а вот мать считает... – Он заглянул в отцовское письмо. – Мать полагает, что Планкетт охотится за приданым. И похоже, она права – иначе зачем бежать?..
Лорд Рашфорд энергично закивал:
– Да-да, леди Рамбл, конечно же, права. Я прекрасно помню Планкетта по Линкольнширу. Обаятельный негодяй. Да еще и картежник... Думаю, ты поступишь очень разумно, если заставишь сестру вернуться домой. Но боюсь, что сделать это не так просто.
Тор снова вздохнул, он вполне разделял опасения друга. Виолетта была весьма романтичной особой, и именно эта ее слабость сделала сестру легкой добычей «обаятельного негодяя».
– Постараюсь вернуть ее и все уладить, – ответил Тор. – Но если она проведет с ним ночь в дороге, то, наверное, у нас не останется выбора.
Раш в задумчивости пробормотал:
– Предположим, что они направились в Шотландию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80