Ты всег
да такая после пьянки. Позвони, когда очухаешься, ладно? Ц быстро отступи
ла Рози.
Рози была права. Ей действительно всегда становилось плохо на следующий
день, если она накануне слишком много пила. Но все, что она чувствовала ран
ьше, сущие цветочки по сравнению с тем, что было сегодня.
Джеф привез детей в четыре часа, когда фильм с Бетт Дейвис, который, облива
ясь слезами, смотрела Джо, как раз закончился.
Ц Мамочка, у тебя красный нос и мокрые щеки, Ц объявила Софи, поцеловав е
е.
Ц Знаю, солнышко, Ц шмыгая носом, ответила Джо, вытирая рукавом лицо. Ц Я
просто смотрела грустный фильм.
Ц Ты всегда была сентиментальной, Ц улыбнулся Джеф, заходя в гостиную.
Ц Помнишь, как ты всегда плакала, когда видела свадебные кортежи?
Джо не успела ответить, так как Томас вбежал в комнату с газетой в руках.
Ц Вот они, вот! Они идут! Ц кричал сын, размахивая газетой.
Ц Я обещал, что мы сводим их с тобой на диснеевские мультфильмы, если они
будут где-нибудь идти, Ц пояснил Джеф.
Ц Правда? Ц мрачно буркнула она, хотя после дня, проведенного в одиночес
тве, идея ей понравилась. Может, наивные мультфильмы со счастливыми конц
ами поднимут ей настроение.
Ц Мамочка, ну, пожалуйста! Ц взмолился Томас.
Ц Я подумаю, Ц пообещала Джо.
Кинотеатр был переполнен родителями с детьми, уставшими сидеть дома пер
ед телевизорами и отдавшими предпочтение большому экрану. Джо с детьми п
ошла покупать попкорн, пока Джеф стоял в длинной очереди за билетами.
Ц Как в старые добрые времена, правда? Ц сказал Джеф, запуская руку в ее п
акетик с соленой воздушной кукурузой, когда погас свет в зале.
Ц Нет, Ц пробормотала Джо тихо, чтобы не слышали дети. Ц Ты никогда рань
ше не ходил с нами в кино, отговариваясь тем, что хочешь отдохнуть после тр
удовой недели.
Джеф хотел ответить, но Томас сердито шикнул на них, так как титры прошли и
начался мультфильм.
Когда они через полтора часа вышли из кинотеатра, был уже морозный, но оче
нь ясный зимний вечер.
Ц Смотрите, я курю! Ц воскликнула Софи, приложив два пальца ко рту, как бу
дто держала сигарету, и выпуская изо рта пар.
Ц Давайте вернемся домой мимо Палаты общин, Ц предложил Джеф, вопросит
ельно посмотрев на Джо. Ц Как вы, дети, дойдете?
Томас и Софи побежали вприпрыжку вперед, делом доказывая свою готовност
ь. Джо запахнула плотнее пальто и пошла за Джефом. Они шли за детьми по тем
ной улице, ведущей к Палате общин.
Ц Смотри, тот самый высокий забор! Ц произнес Джеф, показывая рукой в те
мноту. Ц Помнишь, как ты злилась, когда я закинул за него твою перчатку?
Ц Не напоминай. Мы тогда только начали встречаться, и я даже хотела броси
ть тебя из-за такой выходки. Это было глупо с твоей стороны.
Ц Я просто хотел произвести на тебя впечатление таким необычным и заба
вным образом, Ц обиделся Джеф. Ц Я же купил тебе новую пару.
Ц Да, в два раза дешевле, не того цвета и меньше на размер, Ц хмыкнула Джо.
Ц За исключением всего этого, они были замечательные.
Ц Как приятно провести вечер со своей бывшей женой, Ц засмеялся Джеф. Ц
Не надо выпендриваться, она давно знает, какой ты идиот.
Они уже подошли к Палате общин, на площади перед зданием стояла гигантск
ая елка, украшенная ярко горевшими разноцветными огнями, в окружении пра
зднично расцвеченных ларьков. Здесь было что-то вроде ярмарки. Работала
даже карусель. Томас с Софи бегали вокруг елки, явно не собираясь уходить.

Ц Ладно, поиграйте немного, Ц разрешила Джо.
Через пять минут Джо окончательно промерзла. Тонкое пальто и кожаные пер
чатки не спасали от холода. Они с Джефом выпили по стаканчику горячего ча
я, чтобы согреться. Но она все равно притопывала и хлопала в ладоши, слушая
бесконечный, скучный монолог Джефа о проблемах на работе. Ее так и подмыв
ало сказать: «Слушай, я все это терпела, когда была твоей женой. Но почему я
должна это выслушивать сейчас?» Но Джо удержалась, радуясь в душе, что ей т
еперь не приходится выдерживать подобное каждый день. Она пропускала то
, что он говорил, мимо ушей и не сразу поняла, что Джеф замолчал. И вдруг он с
казал то, что ее очень удивило:
Ц Джо, прости меня.
Ц Что? Ц переспросила она, не уверенная, что правильно его ра
сслышала.
Ц Я сказал, прости меня, Ц повторил Джеф, глядя в сторону. Ц Меня мучит то
, что я так и не попросил у тебя прощения.
Ц За что? Ц уточнила Джо, усомнившись, не пропустила ли она чего-нибудь, к
огда не слушала его.
Ц За то, что бросил тебя и детей, Ц спокойно ответил Джеф. Ц За то, что раз
рушил ко всем чертям нашу жизнь.
Было время, когда Джо тоже так считала, но с тех пор много воды утекло. Она н
е могла позволить, чтобы он считал только себя во всем виноватым.
Ц Ох, даже не знаю, Ц сказала она, жестом подзывая к себе детей. Ц В каком-
то смысле, Джеф, ты оказал мне услугу.
Ц Что ты имеешь в виду? Ц поразился он. Джо не смогла ему ответить, потому
что к ним подбежали дети.
Ц Карусель! Хотим на карусель! Ц кричали они.
Они с Джефом прошли за детьми к карусели. Джеф заплатил за билеты, и Томас
с Софи побежали на круг. Они долго не могли выбрать, куда им сесть, но, након
ец, остановились на паре лошадок.
Ц Между мной и Канди на самом деле все закончено, Ц признался Джеф, улыб
аясь детям, которые как раз проехали мимо них.
Ц Правда? Я думала, она просто хочет отдохнуть немного, Ц заметила Джо, с
тараясь говорить безразличным тоном.
Ц Она так и сказала сначала, но потом решила, что больше не вернется ко мн
е, Ц Джеф вздохнул. Ц Она решила, что я слишком старый и скучный для нее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101