Только не спрашивай, как мы этому научились. В горячих точках и не такие таланты проявляются.
– Понял. Дурацких вопросов задавать не буду. Не улыбайся!
– Заметила, что когда ты хочешь разрядить ситуацию, то говоришь о себе в мужском роде?
Я пожала плечами:
– Мне это просто кажется… несколько забавным. Вот и все.
– Ладно-ладно, отнесу тебя домой!
– Я не просила! – негодующе воскликнула я, когда Арс легко забросил меня на плечо. – Отпусти меня, немедленно!
– Тсс! А то остальные услышат, как ты визжишь!
– Я никогда не визжу!
– Ага, ты только кричишь и орешь.
– Ха!
– Аре, Керен, ну, может, хватит уже дурачиться?
– А что с боем Керен и Воеславы? Ей засчитали поражение?
– Нет. Постановили как ничью – за это надо благодарить Галину. Она очень горячо защищала Керен. А цикл в целом все же наш.
– Не забудь её поблагодарить, Керен.
– Арс, отвали!
– Как вам удалось справиться?
– Врезал ей разок, она тут же обо всех наркотиках мира забыла, бросилась на меня, как разъяренный Вернал!
– Значит, это след твоего кулака. – Глеб задумчиво скользнул пальцем по моей скуле. Ушиб при нажатии отозвался болыо, я отпрянула. – Постарался, нечего сказать. Красиво!
Я, обиженно передернув плечами, отвернулась.
– Керен! Я пошутил. А если серьезно, то следующие бои завтра. И Антон Михайлович всерьез задумался, ставить ли тебя завтра. А с таким синяком ты в безопасности.
– Подумаешь. Возьму у Кати или Ани косметичку – и вместо синяка будет неестественный румянец.
– Ты не сумеешь. У тебя слишком мало практики.
– Попрошу их же. Они нарисуют.
– С румянцем, тем более неестественным, тебя тем паче никто не выпустит. Нет, Керен, тебе пора отдохнуть. Между прочим, Арс, ты завтра опять стреляешь. Будь осторожен, потому что, думаю, целью нечисти будешь именно ты. Они постараются убить тебя даже ценой проигрыша состязания.

– А-а-арс! – Вырвавшись из рук пытающихся сдержать меня парней, я выскочила на ристалище. Велимир ухмыльнулся, и, не оборачиваясь, покинул ристалище. – Арс, Арсик, рыжик… Дыши же, дыши, умоляю тебя!
Но на его губах кровь застыла темной пленочкой – никаких признаков дыхания. Пульса нет.
Я сжала кулаки, больно, до крови, но мне все равно. Уже все равно.
Я хотела броситься за Велимиром, убить его, но подоспел Глеб:
– Керен, погоди… Упырь убьет и тебя. Я не хочу терять сразу двоих друзей. Мы отомстим ему позже. И не только ему, – в глазах Глеба стояли слезы. Я не выдержала и в голос зарыдала, упав ему на грудь.
– Не верю… Не верю! Он не может умереть! Арс! Рыжик!
– Керен, – спокойный голос заставил меня почему-то посмотреть на говорившего. Монах. Тот самый призрачный монах, которого я уже дважды встречала в корпусе. – Audi vide sile. Слушай, смотри и молчи (лат.).

Твой друг in articulo mortis, При смерти (лат.).

но он еще не покинул тебя окончательно. Спасти его ultra vires За пределами сил (лат.).

людей, но ты справишься. Тебе могут помочь чародейские воды – живая и мертвая. Memento mori. Помни о смерти (лат.).


– Где? Где мне найти эту воду? – жадно спросила я, вскочив и оттолкнув Глеба, недоуменно глядящего на меня. Похоже, он не видел монаха и решил, что я, должно быть, свихнулась. Но я-то знала, что у Арса есть шанс, и собиралась использовать его на всю катушку.
– Lux in tenebris Свет во мгле (лат.).

откроется тебе, свет de profundis clamat Вызывает из бездны (лат.).

иной мир… Там amor vincit omnia, Любовь побеждает все (лат.).

правда и смерть там сильнее. Ищи Русую Росу. У тебя двенадцать часов. Debes, ergo potes. Ты должен, значит можешь (лат.).


И монах исчез, растворился в солнечном луче, неизвестно как пробившемся к ристалищу. Дьявол, я почти ничего не поняла! Почему я не учила латынь в детстве? Папа ведь предлагал, а я… Я сказала, что мертвый язык никогда мне в жизни не пригодится. Дура!
Ищи Русую Росу… Что это означает? Иной мир… Я знаю только один другой мир – тот, из которого пришел князь. Тот мир, в котором когда-то побывал Иван. Нет, до Ивана слишком долго добираться. Кто еще может помочь мне?
Галина!
Я бросилась к судьям, забыв про тело Арса и ошарашенного Глеба.
– Галина! Мне нужна твоя помощь! Срочно!
– Я… слушаю тебя.
– Кто такая Русая Роса и где ее найти? Как мне проникнуть в ваш мир и вернуться обратно?
– Ты решила воспользоваться живой и мертвой водой?! – изумлению Галины, казалось, нет предела.
– Да.
– Ты не представляешь, на что идешь. Она дается только самым достойным.
– Расскажи мне!
– Хорошо. Я понимаю… Если б погиб мой любимый, я бы тоже пошла на все…
– Галина!
– Да-да. Вход, скорее всего, находится в отцовском троне. По крайней мере, так было всегда, когда я жила с ним. Просто сядь на трон и пожелай оказаться в нашем мире. Есть еще много других лазеек, но я о них не знаю ничего. Русая Роса – это русалка, ведающая живительной росой. Именно в ее ведении находятся живая и мертвая вода.
– Как мне найти ее?
– Легко. Просто иди, куда глаза глядят, но думай все время о том, чего ты хочешь, что тебе нужно. Каждый попадает в нашем мире в то место, о котором мечтает… Или которого заслуживает.
– Отлично. Спасибо за помощь, Галина.
Двенадцать часов… Я справлюсь.
Должна справиться.
Держись, Арс, я спасу тебя!
Не задерживаясь более, я побежала к лодкам. Спустить одну из них на воду было делом двух минут, но не успела я начать грести, как рядом со мной на скамью плюхнулся Глеб.
– Керен, успокойся! Он убьет тебя!
– Кто меня убьет?.. – не поняла я, выдергивая весло из рук Глеба.
– Велимир. Мы отомстим ему, правда, Керен!
– Глеб, ты дурак! Я не собираюсь мстить Велимиру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138