ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

Наконец за г
остями закрылась дверь.
Должно быть, Лебрен проводил Беатрису только до такси, потому что он тут ж
е вернулся, сконфуженный и встревоженный. Что случилось?
Ц Чтобы никаких АФАТ
АФАТ (Auxiliaires fеminins de l'Armеe de Terre) Ц военная женская организация в деголл
евской армии Сопротивления.
у меня в доме…
Лебрен даже забыл закурить сигарету.
Ц А почему, Натали?
Натали быстро провела по волосам гребешком… Что это ему вздумалось таск
ать к ней людей без предупреждения, налетом, ни с того ни с сего… При чем ту
т туризм? Она, Натали, слава богу, не парижская знаменитость, не Вогезская
площадь… Очевидно, он просто хотел показать этой особе «экзотическое ме
стечко»? Луиджи коллекционирует редкие автоматы, а он Ц знакомства. Он
Ц само воплощение снобизма, но запомните раз навсегда: снобизм здесь не
уместен, у них просто укромный уголок в обыкновенном парижском доме, где
живет тучная женщина, и требует она только одного, чтобы ее оставили в пок
ое… Если вы, Лебрен, хотите состоять в числе моих близких друзей, в числе з
авсегдатаев этого «скромного места для избранных», потрудитесь, сделай
те милость, избавить меня от подобных налетов. Он, очевидно, решил, что Соп
ротивление… Ну разве можно быть таким глупцом! Чисто солдатская выдержк
а плюс прекрасное воспитание девицы из старинной католической семьи… Ж
енщина с головой порхает себе между монастырем и Диором… Все при ней Ц и
генеральские звезды, и красивый парень, и терновый венец… Можете держать
ее при себе со всей ее родословной породистой кобылы и героическими иде
ями… Лебрен машинально зажег сигарету и опустился в кресло.
Ц Разве, по-вашему, она не красавица?!
Ц Послушайте, миленький мой, мне с ней не спать… А если вы с ней еще не спит
е, то советую поторопиться! Или поставьте ее в холодильник… И потом, вы отл
ично знаете, что здесь не курят. Идите курить в переднюю.
Лебрен громко расхохотался, погасил сигарету, скрестил ноги и еще глубже
уселся в кресло. Сидя, он казался очень красивым, не видно было, что он коро
тконогий.
Ц Если уж на то пошло, Ц начал он не спеша (точно таким же голосом и так же
степенно говорил он в микрофон, когда сотрудники радио приходили к нему
в госпиталь с просьбой рассказать о его работах по пересадке костной тка
ни), Ц если уж на то пошло, я отдаю ей все преимущества перед Фи-Фи. Она тоже
вышла из войны, как выходят из университета или политехнического инстит
ута. Ваш Фи-Фи окончательно увяз в дерьме, будь он даже первейшим асом, гер
оем и т. д. и т. п., тогда как Беатриса… если даже она с сумасшедшинкой, все-та
ки она полезное, деятельное существо. Она представляет все лучшее, что ес
ть в крупной буржуазии, так сказать аристократию, вынужденную взяться за
живое дело. А ведь это не так-то уж плохо. Разве нет?
Натали наводила порядок на своем столе, разбирала книги, тетради, листки,
сложила их стопкой… Карандаши в стаканчик, резинки в вазочку, закрыла пу
зырек с тушью…
Ц И оборотистая на редкость, Ц ворчала она, не слушая Лебрена, Ц со всем
и знакома, получает десятки приглашений на каникулы… Занимается зимним
спортом, появляется в обществе знаменитостей.
Ц Оказывается, вы отлично знаете светские обычаи, госпожа Петраччп!
Неужели рассердился? Натали натянула на плечи шаль.
Ц До войны, милый мой Лебрен, мне не было и тридцати… У меня был муж, была д
очка… Я ведь не такая уж старая, просто толщина меня старит, но в свое врем
я я тоже пожила, и неплохо… А теперь можете идти.
Лебрен, уже поднявшийся было с кресла, снова сел.
Ц В чем дело? Ц спросила Натали.
Ц Натали, Ц Лебрен глядел на нее внимательно, настойчиво, умно. Ц Натал
и, почему вы хотите лишить меня своей дружбы? Вы меня третируете, гоните пр
очь… А ведь вы отлично знаете, что никакие АФАТ в мире… Ц Он низко наклон
ился и взял левую руку Натали, лежавшую на коленях, поцеловал ее: Ц Ведь в
ы, вы Ц Натали… Ухожу… Можно, зайти завтра?
Натали улыбнулась. У нее было красивое лицо, правильный овал, даже двойно
й подбородок лишь слегка портил линию этого овала.

VIII. Детство

Обычно летом, в августе, «Фирма Петраччи, основанная в 1850 году», закрывалас
ь. Натали вместе с Луиджи и Мишеттой уезжала на Юг, где ей достался в насле
дство от дяди деревенский дом с питомником для разведения тутового шелк
опряда, но и питомник с полками, и все прочее обзаведение было брошено на п
роизвол судьбы… С детских лет у Натали остался в ушах этот характерный ш
орох папиросной бумаги. Это копошились шелкопряды, пожирая листья шелко
вицы, которыми их кормили. Теперь питомник превратился просто в огромную
нежилую комнату, где ровно ничего не происходило. Покойный дядя называл
яички шелковичных червей «гренами». Покупал он грены у Пертюса и перепро
давал их унциями. Занимался он также коконами и забирал их у крестьян, кот
орым предварительно продавал грены. Когда наступало время сбора, дядя ок
азывался полным хозяином положения, ибо за его спиной вырисовывался сил
уэт всемогущего Лизилиоля, того самого, чья подпись стояла на банковских
билетах и с кем таинственными узами был связан дядя. Имя Лизилиоль внуша
ло крестьянам непоколебимое доверие. Здесь-то и жила Натали в летнее вре
мя с самого раннего детства, она любила питомник, любила дядю; впрочем, она
предпочитала жить у кого угодно, лишь бы не в их домике у железнодорожног
о переезда, где она родилась, у кого угодно, лишь бы не там, где поезда с грох
отом надвигались на нее, будто начиналось светопреставление.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики