», положила трубку, голос был незнакомый, очевид
но, Василия нет дома. Ничего не получается. А Лебрен не может бросить больн
ицу на три дня. Остается только Луиджи.
Даже трудно себе представить, как сложно, не попавшись на глаза, прятатьс
я, уничтожить бумаги, даже просто выбросить пару старых брюк… Целое дело
получить, не прибегая к помощи телефона, адрес, куда надо заехать за Оливь
е. Инструкции… взять одежду, несколько книжек… К тому же следовало держа
ться начеку, чтобы соседи не усмотрели ничего подозрительного в бесконе
чных переговорах Петраччи и Луазелей. Не говоря уже о детях. Луиджи уехал
днем, погрузив в машину чемодан Оливье вместе с ящиками игрушек. Пришлос
ь сказать Мишетте, что Луиджи уезжает на несколько дней и что это, мол, ник
ого не касается.
Ц Неужто из-за того мальчишки?
Ц Замолчи, Ц сказала Натали, и Мишетта замолчала.

Натали снова взялась за Голема. Работая, она напевала, попросила у Лебрен
а разрешения его поцеловать, заказала Мишетте шоколадный крем для Крист
о…
Луиджи вернулся усталый и довольный. Нет, решительно, путешествия в его в
озрасте Ц слишком утомительное дело. Сначала Оливье сидел в машине, как
неодушевленный предмет, словно лунатик какой-то, но после переезда чере
з границу проснулся, и проснулся в необыкновенно веселом расположении д
уха. Хорошо все-таки они сделали, что послали его пожить среди снегов. Худ
ожник и его жена очаровательнейшие люди. Лишь бы Оливье в нее не влюбился,
что-то похоже на это… Как так сразу? Да, представь себе, и, по-видимому, ей эт
о не так уж неприятно. В конце концов что случилось, почему он исчез? Испуг
ался?… Я сначала тоже так думал, но, оказывается, ничего подобного! Скорее
уж мечты… безрассудство. Он мне по дороге обо всем рассказал. Рассказыва
л и рассказывал фактически про себя и для себя… Не следует обманываться:
он испугался, это верно, но лишь потому, что ему нравилось бояться, убежал
он, повторяю, не потому, что сдрейфил, а потому, что действовал сообразно в
ыдуманному им самим сценарию. В какой-то момент он понял, что затеял сквер
ную историю, но уже нельзя было переиграть. Этот сценарий был непонятен, с
о стороны выглядело так, будто он трус! Уверен, что Оливье гордился тем, чт
о ему угрожали, ему хотелось бы пережить похищение! Театр! Говорю тебе, чис
тый театр!
Ц Значит, по-твоему, все образуется? Ц сказала Натали. Ц И единственно,
что тебя волнует, это супруга художника?
Луиджи уже облачился в пижаму и домашние туфли, и весь так и сиял от радост
и, что сбросил с плеч тяжелое бремя.
Ц Ваш приказ выполнен, господин генерал! Пока что все идет хорошо. Не буд
ем ничего драматизировать заранее. Ах, да… Оливье вручил мне для тебя нач
ало романа, автор коего один его приятель, и он ужасно дорожит твоим мнени
ем. Если его писания тебе не понравятся, он бросит работу.
Лежа рядом с Луиджи, который, нырнув в постель, сразу же заснул глубоким сн
ом, Натали взяла листки, напечатанные на машинке. Она была так счастлива, ч
то ей даже спать расхотелось. Бог знает как напечатано… Начинающий роман
ист был таким же новичком и в машинописи, очевидно, брал у кого-нибудь на в
ремя машинку… «Юноша и стыд». Странное название… Натали раздражали все э
ти буквы, попавшие не на свое место, но уже через несколько минут ей почуди
лось, будто она слышит Оливье: его голос, его манеру строить фразу… Она, ко
нечно, сразу подумала, что молодой автор Ц сам Оливье, а теперь все сомнен
ия отпали. Ошибки, строчки, налезавшие одна на другую, перестали ее раздра
жать. А что, если ей удастся проникнуть в душу Оливье, заглянуть в его внут
ренний мир?

ЮНОША И СТЫД

Я решил пойти покататься на
лодке. У меня на пруду в лесу Рамбулье есть своя лодка. В это время года, в са
мом начале весны, по будням там никого не бывает, и я не знаю ничего лучше э
того одиночества, согретого жаром сердца, сердца, которое не одиноко, у ко
торого есть родители, друзья, дружба и любовь. Отвязать свою лодочку, взры
вать веслами олово вод, смотреть, как солнце вдруг расталкивает плечом о
блака, очищая себе место, и золотит все, чего коснется его луч… Беспримесн
ое наслаждение: все участвует в нем Ц мускулы, кожа, ясность мыслей и безб
режность грез. Заговор всего, что есть я, и всего окружающего, что дополняе
т меня. С чего это я так счастлив? Я засыпался на экзамене по санскриту, но ч
то за идиотская мысль изучать санскрит? Мне двадцать три года, у меня есть
профессия, невеста, с которой я живу уже целый год и которая скоро официал
ьно станет моей женой. А это значит, что каждый из нас уйдет от своих родит
елей, мы поселимся вместе, она и я, и при одной этой мысли я испытываю столь
неподдельное волнение, что кровь бросается мне в голову. В такой изумите
льный весенний день все это представляется мне необыкновенно выпукло. Я
, слава богу, из нервных, счастью удается меня опьянить. Но и несчастью тож
е Ц этого забывать не следует. И если я завалился по санскриту, то потому,
что чувствовал себя тогда несчастным по-настоящему Ц мне показалось, б
удто при моем появлении воцарилась тишина и кое-кто из сокурсников хихи
кает, поглядывая на меня исподтишка. Я проверил прическу, узел галстука, б
рюки… все, казалось, было в порядке… Так в чем же дело? Ужасно глупо. Я сказа
л: «Чего это вы так развеселились?» И мне ответили, что никто не веселится,
так как на санскрите не повеселишься, к тому же он им осточертел. Что ж, все
может быть… А все-таки они продолжали хихикать, и если не над санскритом,
то, значит, надо мной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80