Бегать,
заниматься гимнастикой, быстро решить задачку, так быстро, что, кроме учи
теля, никто твоего объяснения не поймет, уроки, экзамены Ц все это связыв
ало Кристо с товарищами, но не перерастало в серьезную дружбу. В глазах св
оих сверстников он был таким же, как и все остальные школьники, скорее бес
цветный, безличный; а для взрослых Ц объект постоянной тревоги. Госпожа
Луазель тряслась за Кристо еще больше, чем за прочих своих детей, хотя и он
и тоже доставляли немало забот…
Оливье не писал. О том, как он живет, родители знали лишь из писем художник
а и его жены, приютивших Оливье. Особенно из писем жены, и с каждым разом пи
сьма ее становились все длиннее и длиннее. Госпожа Луазель беспокоилась
: ведь Луиджи сказал, что Оливье она, видимо, пришлась по вкусу и что она со с
воей стороны тоже… И вот эта женщина пишет и пишет им страницу за страниц
ей, рассказывает о физическом, о моральном состоянии Оливье. Дело наверн
яка кончится бедой… Художник непременно их подстережет, потому что скор
о, если уже не сейчас, их можно будет подстеречь… Или же она оттолкнет Олив
ье, и он бросится в озеро. Или она бросится в озеро из-за разницы в возрасте
, из-за несчастной любви… Озеро, озеро!… Денизу мучали кошмары, и она будил
а мужа.
Он не разделял ее страхов; Дениза мало знает этого художника и жену, они ег
о друзья, вместе проводили в свое время зимние каникулы. Художник Ц слав
ный малый, настоящий деревенский житель, а жена его Ц прекрасная лыжниц
а, чемпионка, так что зря ты выдумываешь, Дениза! Детей у нее нет, это в ней з
аговорил материнский инстинкт, она просто очень довольна, что Оливье обр
ел душевное равновесие, что он ухаживает за какой-то Вероникой, о которой
она пишет в каждом письме…
Ц Это она от ревности пишет!
Ц Бедняжка ты моя…
Рене нежно обнял жену, как бы желая уберечь ее от тревог. Не скажет же он ей,
какие заботы гложут его самого. Письма с угрозами… Дети под угрозой. Угро
за, нависшая над страной… Споры… Неприятности на работе. В ячейке. Хотя Ре
не Луазель был человеком уравновешенным, он боялся, что в один прекрасны
й день сломает себе хребет.
Ц Спи, девочка, Ц сказал он, Ц и не мучай себя заранее… И без того не слад
ко.
Короче, у Луазелей спал, сжав кулачонки, один только Малыш, а все остальные
, включая бабусю и Миньону, томились от бессонницы. И когда наконец Марсел
ь позвонил Кристо по телефону и сказал ему: «Приходи…», это оказалось бол
ьше чем кстати. Кристо не выдержал бы дальнейшего ожидания. С быстротой к
осмической ракеты он ворвался в чуланчик Марселя.

XXXII. Время мчится на всех пару
сах

Ц Вот что я тебе предлагаю. Ц Марсель развернул лист с рисунком Кристо,
пришпилил его кнопками к конторке. Ц Значит, решено Ц картину сделаешь
из толя. Начнем с Натали: двигаться она не будет, зато будет освещена изнут
ри. Для этого я вырежу в толе все, что не покрыто платьем: лицо, шею, руки, ног
и… помолчи, не перебивай… В вырезы подклею пергамент, а ты раскрасишь лиц
о и все прочее. Включаем свет. Прозрачный пергамент осветится, все осталь
ное придет в движение, а Натали будет выделяться как светлое пятно.
Ц А ты не можешь сделать так, чтобы светился также и венок на ее голове? Ну
Марсель, прошу тебя!
Ц Причем здесь «прошу»? Если можно, сделаю, а нельзя, так проси не проси… Д
альше: все, что, как мы решили, должно двигаться на картине, или вращаться н
а стержне, или раскачиваться на месте, все это, понятно, нужно отдельно выр
езать из толя. Объясняю: например, ракеты, ты мне их нарисуешь на куске тол
я, я их тебе вырежу и пришпилю к картине, как бабочек… Булавка, назовем это
булавкой, проходит через толь, на котором нарисована картина, и присоеди
няется к механизму, находящемуся сзади, а механизм я устрою так, чтобы рак
еты могли летать по своей трассе; в картине я оставлю вырезы, соответству
ющие траектории каждой ракеты, по которой ракета будет двигаться, не отр
ываясь от своей булавки. Посмотри-ка, пунктиром намечена траектория пол
ета до Луны.
Кристо, стоя рядом с Марселем, нервно сучил ногами.
Ц А я, я тоже буду подыматься и опускаться?
Ц Сделаем… Я думал, что у вас будут шевелиться только крылья, но если ты н
е боишься, что при полете закроешь Малыша…
Ц Так еще лучше будет, вроде я его охраняю.
Ц Переходим к более простым вещам, к тому, что движется на месте: к пример
у, ваши крылья. Или лодка Оливье Ц она будет у нас покачиваться на волнах.
Вырежу голову Луиджи, приколю к шее и с помощью моторчика она будет склон
яться к ногам Натали и снова подниматься. А приятелям Оливье, которые дер
утся, я прилажу механизм за плечами. Головы алжирцев будут поворачиватьс
я одновременно.
Весь этот четверг они просидели в чуланчике, и, когда вышли на воздух, маст
ерские были уже темные, безгласные. У Марселя был свой ключ. Кристо с лицом
фисташкового цвета еле двигался, как игрушка, когда кончается завод, но ж
изнь для него окрашивалась в самые фантастические цвета. На родной его у
лице машины были огромные, оглушительно рыкающие, огни вспыхивали, как а
ртиллерийские залпы, золоченая конская голова над лавкой, торгующей кон
иной, ржала в небеса, раздваивалась, множилась, и вот уже квадрига лошадей
уволакивала куда-то вдаль все эти белые изразцы, весь этот мрамор и даже п
одручных мясника в окровавленных фартуках… На улице Марсель в черной ко
жаной куртке с рулоном под мышкой втолковывал Кристо, что торопиться теп
ерь им ни к чему, что ему, Марселю, надо все хорошенько обдумать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80