А поскольку все они, от Хорем
хеба и Наполеона до Хьюи Лонга, были оппортунистами, руководствовались т
олько собственным разумом и заботились в конечном счете лишь о собствен
ной персоне, то в широких масштабах обычно действовали неразумно. Захват
ими власти, по-видимому, был в прямой зависимости от того, насколько это у
страивало те силы, которых люди интересовали только тогда, когда их можн
о было использовать.
Так вот, использовав диктатора в качестве копья, силы эти бросали его на п
роизвол судьбы, и тогда начиналось падение.
Не достигла ли она этой точки?

ТОММИ ДАЛЛАС

О том, как танки Ады захватили Новый Орлеан, я прочитал в газете, полученно
й часа в два дня. Зачем? Вот первый вопрос, который я задал себе. Зачем она та
к поступила? Она могла бы и не пускаться на подобную крайность, потому что
, подождав немного, все равно добилась бы своего.
И еще один вопрос возник у меня: не упустил ли я прекрасную возможность да
ть ход тому, чем располагал? Но нет, очевидно, не упустил. Поскольку, собств
енно говоря, еще не собрал достаточно улик. Однако не это до сих пор остана
вливало меня. Я хотел проделать все сам, лично. А для этого нужно было окон
чательно окрепнуть.
Я посмотрел на море и вдруг подумал: "А не начать ли мне сегодня же?"
Через минуту я уже был на пляже, бросился в воду и поплыл.
Как только подкатилась волна, я вовремя поднырнул под нее и поплыл дальш
е. Ярдов через триста я повернул и медленно направился к берегу. Дождавши
сь приближения очередного вала, я сумел удержаться на гребне и, когда вал
схлынул, порадовался, что наконец-то способен справляться с волнами, син
хронизировать с ними свои движения. Одна за другой набегали волны, и я поз
волял им нести меня к берегу. Вскоре я оказался на пляже. Пошатываясь и чув
ствуя, как подгибаются колени, я вышел из воды, сделал несколько шагов и ле
г на песок, подставив лицо под горячие лучи солнца.
Вечером на следующий день я принял еще одно решение. Оставив Эрла в котте
дже, я сел в машину и отправился в Мобил, проехав примерно двести миль. Ост
ановился я в том же самом мотеле и попросил прислать мне ту же самую рыжую
девушку.
Ц Папочка, ты можешь приезжать ко мне в любое время, Ц сказала она, когда
я прощался с ней на следующий день. Ц Запомни: в любое время.
После двух лет болезни со мной наконец-то все было в порядке.
Немало часов провел я в размышлениях о том, как расквитаться с Адой и Силь
вестром. Больше ни о чем я думать не мог. Теперь Сильвестра уже не было, но о
ставалась Ада. По-прежнему для меня не было дела более важного, чем это, но
оно перестало быть единственным. Появилось кое-что еще.
Уже темнело, когда я вернулся во Флориду. Эрл сидел в гостиной.
Ц Упакуй вещи, мой мальчик, Ц распорядился я, входя в гостиную. Ц Мы воз
вращаемся в город.
Ц Куда, куда, господин губернатор?
Ц Я сказал Ц в город. В Новый Орлеан.
Я тщательно завернул снимок в бумагу, положил в папку, спрятал на самое дн
о чемодана и ласково похлопал чемодан по крышке. В нем находился мой биле
т Ц мой обратный билет.

РОБЕРТ ЯНСИ

Я страшно скучал. И вот, когда, казалось, ситуация полностью контролирует
ся, то там, то здесь стали происходить кое-какие события. Это напоминало с
тарый пружинный матрац. Только что его поверхность была ровной и гладкой
, как вдруг, едва вы накинули одеяло, со звоном выскакивает пружина и припо
днимает одеяло, словно на острие ножа. Вы вдавливаете пружину и опять рас
правляете одеяло, но выскакивает другая пружина. Вы справляетесь с ней, н
о тут же слышится ехидный звон третьей пружины, потом четвертой, пятой Ц
и так без конца. В бешенстве вы хватаете молоток и начинаете колотить по м
атрацу... Именно я и оказался в роли человека, орудующего молотком.
Я неоднократно внушал себе, как нехорошо поодиночке избивать людей, не с
пособных оказать сопротивление, и как мне не нравится подобное занятие.
Но тут же я ловил себя на мысли, что лгу. Мне нравилось подобное занятие. Мн
е нравилось во мраке ночи мчаться в машине по белому асфальту к месту наз
начения, мне нравилось то, что нам предстояло сделать, мне нравилось возв
ращаться, сознавая, что дело сделано. Мне нравилось находиться в движени
и, нравилось иметь определенную цель, нравилось ощущать, что я успешно ид
у к этой цели. Давно уже я понял, что, если перед тобой стоит выбор Ц ничего
не делать или делать что-то плохое, лучше делать плохое.
Первым, кого мы взяли в работу Ц мы отказались от намерения разрушить пр
инадлежавшую ему недвижимость, как от действия формально незаконного,
Ц был один человек в районе Лафайета. Ни с того ни с сего он начал выступа
ть с речами против Ады, против администрации штата в целом и против меня о
собенно. Он даже назвал меня фашистским гангстером. Это был некий Этранж
ер, владелец магазина скобяных товаров. Его интересы никак не были затро
нуты, и меня удивило, чего вдруг он полез не в свои дела, начал произносить
речь за речью и никак не хотел остановиться.
Вот к нему-то я и поехал однажды вечером, прихватив с собой Пэкстона и еще
двоих надежных ребят в штатском. Аде я ничего не сказал.
Сидя в машине, я смотрел, как мои молодцы учили его.
В кромешной тьме среди сосен, вырисовывающихся удлиненными треугольни
ками на фоне звезд, металась из стороны в сторону черноголовая фигурка в
белой ночной рубашке. Я слышал звуки ударов один за другим, каждого отдел
ьно, слышал, как он хрипел и стонал, но не услышал ни единого крика. Меня это
даже несколько обеспокоило Ц естественнее, когда человек в таких случа
ях кричит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129