Наверня
ка там водилось много дичи, а значит, было раздолье для охотников Ц как ры
царей, так и простых людей Танкарвилля.
Все путешественники столпились на палубе, чтобы полюбоваться своей нов
ой родиной. Каждый из них привез сюда свои надежды и страхи, но теперь эти
люди видели лишь красоту Танкарвилля и любовались им. На западе солнце о
красило небо в розоватый цвет, а выше пурпурные облака, словно нарисован
ные овечки, тянулись по голубому небу. Вскоре солнце окрасило небо над го
ризонтом в разные цвета, и лишь на севере небо было черным, угрожающим Ц н
адвигалась гроза.

Танкарвилль, 1162 год
Пока Донован занимался обустройством кузницы, Эллен гуляла в городе и в
примыкавшей к нему деревне. Она наслаждалась летом и свободой, которая д
олжна была закончиться, как только кузница будет готова. По приказу Фицг
амлина к английским ремесленникам приходил деревенский священник, кот
орый учил их французскому языку. Эллен всегда убегала с этих занятий Ц в
конце концов, он был слугой Божьим, а Бога не обманешь, поэтому Эллен бояла
сь при священнике выдавать себя за мальчишку. Как бы то ни было, худощавом
у священнику с тусклыми карими глазами эти занятия были в тягость. Он нис
колько не скрывал, что его коробит, когда чужеземцы издеваются над его кр
асивым языком, пытаясь говорить в нос, подражая ему. Хотя Донован каждый р
аз выговаривал ей за это, Эллен нравилось наблюдать за работой норманнск
их ремесленников. К тому же так она учила язык намного быстрее, чем могла б
ы научиться у священника. Иногда она сидела возле колодца, наблюдая за сл
ужанками и пытаясь понять их глупую болтовню.
Но больше всего ей нравился большой сеновал, с которого была видна площа
дь, где пажей и слуг учили обращаться с оружием. Она могла бы вечно сидеть
там, качая ногами и покусывая соломинку. Когда парни стояли неподалеку о
т нее, обсуждая свои тренировки, она прислушивалась, сосредоточиваясь на
чужой речи. Так она очень быстро выучила французский, причем намного луч
ше, чем все остальные англичане, приехавшие вместе с ней. Да и произношени
е давалось ей легче, в отличие от других ее соотечественников, которым тр
удно было правильно произносить мягкие звуки чужой речи.
Роза, которая работала в кухне и не посещала занятий по французскому, оче
нь быстро научилась объясняться жестами и великолепно находила со всем
и общий язык. В обеденный перерыв она часто заходила за Эллен, и они садили
сь в углу двора, наслаждаясь летним солнцем, болтали, смеялись и обедали. В
харчевне Розе намекали, что молодой кузнец за ней ухлестывает. Роза уже з
аметила, что норманнские слуги расстраивались, когда Эллен за ней заходи
ла. Они были уверены, что у англичанина намного больше шансов завоевать е
е сердце. Розу это очень веселило. Она, по-детски радуясь, поддерживала эт
и слухи, иногда посылая Эллен на прощание воздушный поцелуй. И Роза, и Элле
н вскоре стали чувствовать себя в Танкарвилле как дома. Вероятно, это про
изошло из-за того, что они были еще молоды и с надеждой смотрели в будущее.

Гленна, которая вначале боялась чужбины, теперь была очень довольна тем,
что они переехали. Уильям Танкарвилльский предоставил им красивый дом и
дал им рабочих и материал, чтобы его обустроить. В просторной гостиной с б
ольшим очагом стоял длинный дубовый стол с двумя лавками, а в углу на дере
вянных полках были сложены горшки, тарелки, кружки и бокалы. Но больше все
го Гленна гордилась двумя роскошными креслами с высокими спинками и рез
ными подлокотниками Ц такие имелись только в домах дворян. На второй эт
аж, где было две спальни, вела деревянная лестница. В одной спали кузнец и
его жена, а в другой Ц подмастерья.

У Донована в кузнице было полно работы. Мастерская была оборудована двум
я большими горнами Ц каждый из них был в два раза больше, чем те, с которым
и он работал в Англии, Ц тремя наковальнями и двумя большими точильными
кругами для длинных лезвий. В новой кузнице было достаточно места для ма
стера, двух-трех подмастерий и трех-четырех работников. Уильям Танкарви
лльский настоял на том, чтобы кузница Донована была достаточно большой,
Ц он хотел, чтобы у того было много учеников. Хотя Доновану было трудно пр
едставить себе, как он сможет научить местных бездарей, ему пришлось сми
риться, и вскоре он взял в ученики двоих молодых парней.
Старшего звали Арно. Он уже три года проработал в деревне у простого кузн
еца, и у него, по крайней мере, были какие-то навыки в кузнечном деле, так чт
о Доновану не пришлось начинать с нуля. И все же некоторые приемы Арно при
ходилось осваивать заново. При этом он, казалось, всегда помнил, какая это
честь Ц работать с Донованом, он постоянно старался добиться похвалы ма
стера. Эллен очень огорчило то, что Донован не заставил его проходить исп
ытание с заготовками. При этом Арно был красивым парнем с карими глазами
и изогнутыми бровями. Он осознавал свою привлекательность для женщин и о
хотно этим пользовался, что Эллен очень не нравилось.
Второй парень, Винсент, был немного моложе Арно. Он должен был помогать Ар
ту. Винсент был силен как бык, у него были глубоко посаженные глаза и чрезм
ерно широкий нос. Он восхищался Арно и с детским восторгом бегал за ним по
всюду, как собачка. Арно его презирал, но милостиво позволял ему любовать
ся собой, потому что ему это льстило.
Эллен старалась избегать Арно вне кузницы, потому что не доверяла ему. Ед
инственной выгодой присутствия обоих парней в кузнице для Эллен было то
, что Донован уделял ей теперь больше внимания.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175