И чем же ты платишь за эт
о, не говоря уж о выполнении своих непосредственных служебных обязаннос
тей? Ты платишь всякой болтовней! Чепухой! Разными слухами и сплетнями! Ру
ководителем агента ты стал уже в зрелом возрасте, Арбатов. Я помню, когда-
то ты был героем и во что теперь превратился? Что приносишь? Мысли сенатор
а по поводу ОСВ-2, что предпримет сенатская комиссия, когда директор ЦРУ в
очередной раз потребует увеличения фондов… Да все это я могу прочитать в
«Нью-Йорк Таймс», там напиcано гораздо лучше. На тридцать тысяч долларов
можно купить очень много газет, товарищ Арбатов.
Арбатов с покорным видом начал бормотать объяснения, сосредоточив взгл
яд на своих нечищенных черных ботинках.
Ц В некоторых случаях, товарищ Климов, требуется время, пока источник на
чнет поставлять действительно ценную информацию. Тут требуется большо
е терпение, я прилагаю все усилия…
Григорий украдкой бросил взгляд на своего мучителя и заметил, что у Клим
ова пропал всякий интерес к нему. Он его почти не слушал, поскольку сам был
большим говоруном. Чрезвычайно озабоченный собственной жизнью и карье
рой, он не имел привычки обращать внимание на других людей.
У него были злые глаза, вспыльчивый нрав и острая память. Все, с кем он обща
лся в Вашингтоне, боялись и ненавидели его. Он был очень молод, очень умен,
имел очень большие связи.
Именно его связи так пугали Арбатова. Мать Климова была сестрой всемогущ
его Аркадия Пашина, начальника 5-го управления ГРУ (оперативной разведки
), которого прочили на должность первого заместителя начальника ГРУ. И эт
от молодой поганец Климов был его племянником!
С такой лапой, как дядюшка Аркадий, молодой Климов быстро хватал очередн
ые звания. Стать заместителем резидента в двадцать восемь лет! Бедному А
рбатову никогда не суждено было дослужиться до должности резидента. У не
го не было высокопоставленных родственников и заступников.
Ц Ты думаешь, товарища Пашина, отвечающего за оперативную работу орган
изации, удовлетворят подобные глупые объяснения? Ц спросил его мучител
ь.
Несчастный Арбатов, естественно, не имел понятия, что удовлетворит Пашин
а, а что нет. Откуда ему было знать это?
Ц Ты думаешь, если работаешь со специальным источником, значит, неуязви
м для критики и можешь не работать над собой?
Сегодня Климов был уж слишком уверен в себе, если даже упомянул об агенте
«Свиная отбивная», на которого Арбатов возлагал самые большие надежды. Н
еужели у него собираются забрать «Свиную отбивную»?
Ц Я… я… Ц забормотал Григорий.
Ц С твоим специальным источником вполне может работать другой человек
, рявкнул Климов. Ц Ты просто технический исполнитель, заменить тебя так
же легко, как перегоревшую лампочку.
Арбатов понял, что погибает. У него оставался единственный выход.
Ц Товарищ Климов, Ц заскулил Арбатов, Ц это правда, я стал допускать пр
омахи в работе, возможно, стал слишком доверчивым, возгордился тем, что мн
е доверена работа со специальным источником. Я раскаиваюсь и прошу тольк
о об одном Ц дайте мне шанс исправить нанесенный вред. Дайте мне время до
казать, что я не совсем пропащий. Если же я не сумею этого сделать, то с радо
стью вернусь на Родину или, если товарищ Климов сочтет нужным, займу мене
е ответственную должность.
Лижи ему ботинки, подумал Григорий, лижи. Ему это понравится.
Ц Ах! Ц презрительно фыркнул Климов. Ц Сейчас не старые времена, никто
не собирается пристрелить тебя, Григорий Иванович Арбатов! Мы просто хот
им, чтобы ты исправился, как и обещаешь.
Ц Я исправлюсь, Ц выдавил из себя Арбатов, и по его лицу пробежала тень о
блегчения. Он потупил взгляд, понимая, что скулеж сработал и на этот раз.
Молодые сотрудники из аппарата посольства смотрели на него с нескрывае
мым презрением, Григорий чувствовал на себе их колючие взгляды. Но ему бы
ло наплевать, он даже готов был расплакаться от радости. Теперь у него ест
ь время.
От недостатков Арбатова участники совещания перешли к другим вопросам.

Григорий, словно став новым человеком, внимательно слушал, даже старател
ьно делал записи, что было так непохоже на прежнего, наглого и ленивого Ар
батова.
На самом деле он просто несколько раз написал в своем блокноте: «У этого м
аленького засранца еще задымятся пятки».
Покидая совещание, Григорий почувствовал, что кто-то догоняет его.
Ц Тата! Тата, подожди!
Он обернулся на голос, зная, что увидит пышные формы своего единственног
о настоящего друга. К нему подлетела Магда Гошгарьян.
Ц Тата, дорогой, тебе не кажется, что ты слегка переборщил?
Магда была еще одним представителем старой гвардии. Дядя ее был генерало
м-артиллеристом, что пока еще спасало ее от нападок Климова. Неряшливая, н
екрасивая женщина, чрезмерно увлекающаяся косметикой, сильно пьющая, лю
бительница западных танцев. Она даже посещала дискотеки в Джорджтауне, к
огда считала, что за ней не следят. Магда осталась единственным его друго
м, после того как Климов сослал Данилу Иссовича в Краков, а старого Пашу Вл
етнакова Ц в Эфиопию.
Ц Дорогая, ты даже не представляешь, как противно спасать собственную ш
куру, Ц сказал Григорий. Ц Наши молодые ублюдки презирали меня? Пусть. Э
то еще цветочки. Я не остановлюсь перед тем, чтобы лизать ему ботинки. Я их
даже съем. Намажу маслом и съем, если только это поможет мне еще хоть на де
нь задержаться на Западе.
Ц Ты плохой коммунист, Тата.
Ц Нет, я отличный коммунист. Просто я плохой шпион.
Ц Есть какие-нибудь новые американки-толстушки, Тата?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140